Compter en bulgare

Vue d’ensemble de la langue

Le bulgare (български език, translittéré en balgarski ezik) est une langue indo-européenne du groupe slave qui s’écrit en alphabet cyrillique. Cette langue est parlée dans les Balkans où elle compte environ 10 millions de locuteurs, et principalement en Bulgarie dont elle est la langue officielle.

Règles de numération en bulgare

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : нула (nula) [0], едно (edno) [1], две (dve) [2], три (tri) [3], четири (chetiri) [4], пет (pet) [5], шест (shest) [6], седем (sedem) [7], осем (osem) [8] et девет (devet) [9]. Les chiffres un et deux ont une forme féminine et une forme masculine : едно/един (edno/edin) [1], две/два (dve/dva) [2].
• Les dizaines sont formées en ajoutant le mot dix (десет (deset)) après le chiffre correspondant, à l’exception du nombre dix pour lequel l’unité est implicite : десет (deset) [10], двадесет (dvadeset) [20], тридесет (trideset) [30], четиридесет (chetirideset) [40], петдесет (petdeset) [50], шестдесет (shestdeset) [60], седемдесет (sedemdeset) [70], осемдесет (osemdeset) [80] et деветдесет (devetdeset) [90].
• Les nombres composés se construisent à partir de l’unité équivalente au masculin, suivie par la conjonction и (i) (et) et du nombre dix sans espace de onze à dix-neuf (exp. : тринадесет (trinadeset) [13]), la conjonction étant séparée par des espaces de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf (exp. : двадесет и пет (dvadeset i pet) [25]).
• La conjonction de coordination и (i) (et) s’ajoute entre le premier et le troisième membre de chaque groupe de trois chiffres.
• Les centaines, formées sur les unités correspondantes, sont : сто (sto) [100], двеста (dvesta) [200], триста (trista) [300], четиристотин (chetiristotin) [400], петстотин (petstotin) [500], шестстотин (sheststotin) [600], седемстотин (sedemstotin) [700], осемстотин (osemstotin) [800] et деветстотин (devetstotin) [900].
• Puisque les chiffres un et deux peuvent être de genre féminin ou masculin, ils partagent le genre de l’unité d’échelle qui les suit le cas échéant. Par exemple, le mot pour mille (хиляда (hilyada)) étant féminin, on dit две хиляди (dve hilyadi) [2 000]. Il en va de même avec les millions (един милион (edin milion) [un million] et два милиона (dva miliona) [deux millions]) et les milliards (един милиард (edin miliard) [un milliard] et два милиарда (dva miliarda) [deux milliards]), tous deux étants masculins.
• La langue bulgare suit le système de l’échelle courte pour la formation des noms de grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est mille fois plus grand que le précédent. Ainsi, един милиард (edin miliard) correspond à 10⁹ (un milliard).

Écrire un nombre en toutes lettres en bulgare

Passons à l’application pratique des règles de numération en bulgare. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Articles

Liens

• Translittération bulgare

Langues slaves méridionales

Bulgare, macédonien, serbe, slovène et vieux-slave.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.