Contar en pular

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en pular El pular pertenece a las lenguas senegambianas de la familia de lenguas nigerocongolesas. Esta variedad del pular se habla principalmente en Guinea, pero también en Guinea-Bissau, Malí y Sierra Leona, por el pueblo Fulani, también llamado Fula, Peul o Fulbe. La hablan alrededor de 5 millones de personas. El dialecto utilizado en esta página es el pular fuuta, hablado en la zona del antiguo Imanato de Fouta-Djalon, que duró de 1725 a 1896. El pular se escribe con el alfabeto latino, el alfabeto árabe y, desde su creación en 1989, con el alfabeto adlam.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 999 en el idioma pular. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en pular

1 – go’o
2 – ðiði
3 – tati
4 – nay
5 – jowi
6 – jeego
7 – jeeðiði
8 – jeetati
9 – jeenay
10 – sappo
11 – sappo e go’o
12 – sappo e ðiði
13 – sappo e tati
14 – sappo e nay
15 – sappo e jowi
16 – sappo e jeego
17 – sappo e jeeðiði
18 – sappo e jeetati
19 – sappo e jeenay
20 – nogay
30 – cappande tati
40 – cappande nay
50 – cappande jowi
60 – cappande jeego
70 – cappande jeeðiði
80 – cappande jeetati
90 – cappande jeenay
100 – teemedere
1 000 – wuluure

Cifras y números en alfabeto ádlam

El alfabeto ádlam fue inventado por dos jóvenes guineanos en 1989, Abdoulaye Barry (con 10 años de edad) y su hermano Ibrahima (14 años). Antes, el pular se escribía en ajami, una adaptación de la escritura árabe utilizada para las lenguas africanas, o en el alfabeto latino adaptado. El nombre ádlam hace referencia a las cuatro primeras letras de este alfabeto: alif, dâli, lam, mim. Este alfabeto se utiliza actualmente para la mayor parte de la lengua fula (también llamada fulani o fufulde), de la que el pular es un dialecto

Reglas de numeración del idioma pular

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos hasta cinco, y se basan en cinco después: go’o [1], ðiði [2], tati [3], nay [4], jowi [5], jeego [6] (5+1), jeeðiði [7] (5+2), jeetati [8] (5+3) y jeenay [9] (5+4). Estas cifras se utilizan para contar cosas y animales. Para contar personas, las cifras del uno al nueve son gooto [1], ðiðo [2], tato [3], nayo [4], jowo [5], jeego [6], jeeðiðo [7], jeetato [8] y jeenayo [9].
Las decenas se forman empezando por la palabra cappande, y luego la cifra multiplicadora separada por un espacio, excepto para diez y veinte: sappo [10], nogay [20], cappande tati [30], cappande nay [40], cappande jowi [50], cappande jeego [60], cappande jeeðiði [70], cappande jeetati [80] y cappande jeenay [90]. Para contar personas, veinte se dice nogayo [20], y las cifras multiplicadores son las de personas (ejemplo: cappande tato [30])
Los números compuestos se forman empezando por la decena, la conjunción e, y luego la unidad (ejemplo: cappande tati e jeetati [38], cappande jowi e nay [54]).
Las centenas se forman empezando por la forma plural de la palabra para cien (teemedere al singular; teemeððe al plural), seguida por la cifra multiplicadora separada por un espacio, excepto para cien: teemedere [100], teemeððe ðiði [200], teemeððe tati [300], teemeððe nay [400], teemeððe jowi [500], teemeððe jeego [600], teemeððe jeeðiði [700], teemeððe jeetati [800] y teemeððe jeenay [900].
Los miles se forman empezando por la forma plural de la palabra para mil (wuluure al singular; guluuji al plural), seguida por la cifra multiplicadora separada por un espacio, excepto para mil: wuluure [1 000], guluuji ðiði [2 000], guluuji tati [3 000], guluuji nay [4 000], guluuji jowi [5 000], guluuji jeego [6 000], guluuji jeeðiði [7 000], guluuji jeetati [8 000] y guluuji jeenay [9 000].
En números compuestos con centenas y miles, cada orden de magnitud (unidad, decena, centena, mil) está ligado al otro por la conjunción e (ejemplo: guluuji ðiði e temeððe jeeðiði e cappande jowi e tati [2 753]).

Escribir un número en palabras en pular

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en pular. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Dictionnaire Pular Francais
por Usmaani Paraya Baldé, ediciones CreateSpace Independent Publishing Platform (2018)
[ Amazon.com]

Artículos

Ádlam, la historia de un alfabeto inventado

El alfabeto ádlam fue inventado en 1989 por dos jóvenes guineanos: Abdoulaye Barry (con 10 años) y su hermano Ibrahima (14 años). Descubra cómo su escritura artificial respondió a las necesidades que no satisfacían ni la escritura árabe ajami ni el alfabeto latino adaptado.

Fuente

Learner’s guide to Pular (en inglés)

Lenguas senegambianas

Fula del Nigeria, pular.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.