Contar em pular

Visão geral da língua

O pular pertence às línguas senegambianas da família das línguas nigero-congolesas. Esta variedade do pular é falada principalmente na Guiné, mas também na Guiné-Bissau, no Mali e na Serra Leoa pelo povo Fula, também chamado Felata, Fulá, Fulbe ou Peúl. É falado por cerca de 5 milhões de pessoas. O dialeto utilizado nesta página é o pular fuuta, falado na área abrangida pelo antigo Imamato de Fouta-Djalon, que durou de 1725 a 1896. O pular escreve-se com o alfabeto latino, o alfabeto árabe e, desde a sua criação em 1989, o alfabeto adlam.

Por falta de dados, só podemos contar até 999 999 em pular. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Algarismos e números em alfabeto adlam

O alfabeto adlam foi inventado por dois jovens guineenses em 1989, Abdoulaye Barry (com 10 anos de idade) e o seu irmão Ibrahima (14 anos). Anteriormente, o pular era escrito em ajami, uma adaptação da escrita árabe utilizada para as línguas africanas, ou no alfabeto latino adaptado. O nome adlam refere-se às quatro primeiras letras deste alfabeto: alif, dâli, lam, mim. Este alfabeto é atualmente utilizado para a maior parte da língua fula ou fulani, da qual o pular é um dialeto.

Regras de numeração do pular

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de um até nove têm nomes específicos até cinco, e depois baseam-se em cinco: go’o [1], ðiði [2], tati [3], nay [4], jowi [5], jeego [6] (5+1), jeeðiði [7] (5+2), jeetati [8] (5+3) e jeenay [9] (5+4). Estes algarismos são utilizados para contar objetos e animais. Para contar pessoas, os algarismos de um a nove são os seguintes: gooto [1], ðiðo [2], tato [3], nayo [4], jowo [5], jeego [6], jeeðiðo [7], jeetato [8] e jeenayo [9].
• As dezenas formam-se começando pela palavra cappande, seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, exceto para dez e vinte: sappo [10], nogay [20], cappande tati [30], cappande nay [40], cappande jowi [50], cappande jeego [60], cappande jeeðiði [70], cappande jeetati [80] e cappande jeenay [90]. Para contar pessoas, vinte diz-se nogayo [20], e os algarismos multiplicadores são os das pessoas (exemplo: cappande tato [30])
• Os números compostos formam-se começando pela dezena, e logo a conjunção e e o algarismo da unidade (exemplo: cappande tati e jeetati [38], cappande jowi e nay [54]).
• As centenas formam-se começando pela forma plural da palavra para cem (teemedere ao singular; teemeððe ao plural), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, exceto para cem: teemedere [100], teemeððe ðiði [200], teemeððe tati [300], teemeððe nay [400], teemeððe jowi [500], teemeððe jeego [600], teemeððe jeeðiði [700], teemeððe jeetati [800] e teemeððe jeenay [900].
• Os milhares formam-se começando pela forma plural da palavra para mil (wuluure ao singular; guluuji ao plural), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, exceto para mil: wuluure [1 000], guluuji ðiði [2 000], guluuji tati [3 000], guluuji nay [4 000], guluuji jowi [5 000], guluuji jeego [6 000], guluuji jeeðiði [7 000], guluuji jeetati [8 000] e guluuji jeenay [9 000].
• Nos números compostos com centenas e milhares, cada ordem de magnitude (unidade, dezena, centena, milhar) está ligado aos outros pela conjunção e (exemplo: guluuji ðiði e temeððe jeeðiði e cappande jowi e tati [2 753]).

Escrever un número em palavras em pular

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em pular. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Artigos

Fonte

• Learner’s guide to Pular (em inglês)

Línguas senegambianas

Fula da Nigéria e pular.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.