Contar en lezgiano

Visión de conjunto del idioma

El idioma lezgiano (лезги чӏал, transliterado en lezgi č’al), también llamado lezgui o daguestánico, pertenece a la familia de lenguas caucásicas nororientaleses, o naj-daguestaníes. Es hablado por el pueblo lezguino, del sur de Daguestán y del norte de Azerbaiyán. El idioma lezgui es uno de los idiomas oficiales de Daguestán, con el aghul, el avar, el azerbaiyán, el checheno, el darguin, el cumuco, el lak, el nogayo, el ruso, el rutul, el tabasaran, el tati y el tsajur. Está escrito en el alfabeto cirílico lezgiano, y tiene alrededor de 655 000 hablantes.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma lezgiano. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Reglas de numeración del idioma lezgiano

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: ноль (ud) [0], сад (sad) [1], кьвед (qʷ’ed) [2], пуд (pud) [3], кьуд (q’ud) [4], вад (vad) [5], ругуд (rugud) [6], ирид (irid) [7], муьжуьд (muʒud) [8] y кIуьд (k’yd) [9].
• Las decenas lezgianas siguen un sistema vicesimal (basado en veinte): цIуд (ts’ud) [10], къад (qad) [20], къанни цIуд (qadtsud) [30] (20+10), яхцIур (jaxts’ur) [40] (2*20), яхцIурни цIуд (jaxtsurtsud) [50] (2*20+10), пудкъад (pudqad) [60] (3*20), пудкъанни цIуд (pudqadtsud) [70] (3*20+10), кьудкъад (q’udqal) [80] (4*20) y кьудкъанни цIуд (qudqaltsud) [90] (4*20+10).
• Los números compuestos del once al diecinueve se forman poniendo como sufijo la unidad al final de la palabra para diez (цIуд, ts’ud): цIусад (ts’usad) [11], цIикьвед (ts’iqʷ’ed) [12], цIипуд (ts’ipud) [13], цIикьуд (ts’iq’ud) [14], цIувад (ts’uvad) [15], цIуругуд (ts’urugud) [16], цIерид (ts’erid) [17], цIемуьжуьд (ts’emyʒud) [18] y цIекIуьд (ts’ek’yd) [19].
• Los números compuestos con decenas múltiples de veinte (20, 40, 60 y 80) se forman añadiendo el sufijo -ни a la decena (lo que puede cambiar la letra previa, por ejemplo, къад + -ни da къанни), la unidade siendo separada por un espacio (ejemplo: къанни кьуд [24], яхцIурни кьвед [42], пудкъанни вад [65], кьудкъанни кьуд [84]).
• Los números compuestos con decenas que no son múltiples de veinte (30, 50, 70 y 90) se forman añadiendo el sufijo -ни a la decena previa, seguida por el número correspondente del once al diecinueve, separado por un espacio (ejemplo: къанни цIерид (qadtserid) [37] (20+17), яхцIурни цIипуд (jaxtsurtsipud) [53]).
• Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien, виш (viʃ), excepto por ciento: виш (viʃ) [100], кьвед виш (qʷ’ed viʃ) [200], пуд виш (pud viʃ) [300], кьуд виш (q’ud viʃ) [400], вад виш (vad viʃ) [500], ругуд виш (rugud viʃ) [600], ирид виш (irid viʃ) [700], муьжуьд виш (muʒud viʃ) [800] y кIуьд виш (k’yd viʃ) [900].
• Las centenas compuestas se forman poniendo -ни al final del nombre de la centena (ejemplo: кьвед вишни къанни цIикьуд [234]).
• Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil, агьзур (aɣzur), excepto por mil: агьзур (aɣzur) [1 000], кьвед агьзур (qʷ’ed aɣzur) [2 000], пуд агьзур (pud aɣzur) [3 000], кьуд агьзур (q’ud aɣzur) [4 000], вад агьзур (vad aɣzur) [5 000], ругуд агьзур (rugud aɣzur) [6 000], ирид агьзур (irid aɣzur) [7 000], муьжуьд агьзур (muʒud aɣzur) [8 000] y кIуьд агьзур (k’yd aɣzur) [9 000].
• Los miles compuestos se forman poniendo -ни al final del nombre del mil (ejemplo: агьзурни кIуьд вишни кьудкъанни кIуьд [1 989], кьвед агьзурни вад виш [2 500]).

Escribir un número en palabras en lezgiano

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en lezgiano. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Lenguas caucásicas del norte

Adigués, bezhta, ingusetio, lezgiano, tsez.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.