Contar en cabilio

Visión de conjunto del idioma

El cabilio (taqbaylit, ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ) es una lengua bereber septentrional que pertenece a la familia de lenguas afroasiáticas. Se habla en Cabilia, al norte de Argelia, y en su diáspora, principalmente en Francia, Bélgica y Canadá, y cuenta con unos 6 millones de hablantes. El cabilio se escribe generalmente en alfabeto latino, en la variante conocida como tamεemrit, y también puede escribirse en alfabeto tifinagh.

Reglas de numeración del idioma cabilio

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve se expresan mediante palabras específicas, a saber ziṛu o ilem [0], yiwen (m) / yiwet (f) [1], sin (m) / snat (f) [2], tlata [3], ṛebɛa [4], xemsa [5], setta [6], sebɛa [7], tmanya [8] y tesɛa [9].
• Las decenas se forman intercambiando el final a de la unidad multiplicadora por in, excepto para diez, veinte, y, en cierta medida, ochenta y noventa: ɛecṛa [10], ɛecrin [20], tlatin [30], ṛebɛin [40], xemsin [50], settin [60], sebɛin [70], tmanyina [80] y tsɛin [90].
• Los números del once al diecinueve se forman sobre la raíz unitaria, con el sufijo (ṭ)ac: ḥḍac [11], tnac [12], tleṭṭac [13], ṛbeɛṭac [14], xemseṭṭac [15], seṭṭac [16], sebeɛṭac [17], temmenṭac [18] y tseɛṭac [19].
• Los números compuestos se forman empezando por la unidad, seguida de la conjunción u, y luego la decena (ejemplo: setta u εecrin [26], tmanya u xemsin [58]).
• Cuando se componen, las unidades uno y dos son sustituidas por préstamos del árabe: waḥed [1] (de wahid), tnayn [2] (de ithnan). Así, obtenemos waḥed u ɛecrin [21], tnayn u tlatin [32]…
• Las centenas se forman empezando por la raíz de la unidad multiplicadora, unida con un guión a la palabra para cien (mya, del árabe mi’a), a excepción de ciento y doscientos: mya [100], mitin [200], telt-mya [300], ṛebɛ-mya [400], xems-mya [500], sett-mya [600], sebɛ-mya [700], temn-mya [800] y tesɛ-mya [900].
• Los miles se forman empezando por la raíz de la unidad multiplicadora, unida con un guión a la palabra para mil (singular: alef; plural: alaf, del árabe alf), a excepción de mil y dos mil: alef [1 000], juǧ alaf [2 000], tlat-alaf [3 000], ṛebɛ-alaf [4 000], xems-alaf [5 000], sett-alaf [6 000], sebɛ-alaf [7 000], tmany-alaf [8 000], tesɛ-alaf [9 000], ɛecṛ-alaf [10 000], ɛecrin-alaf [20 000], tlatin-alaf [30 000]… mya-alaf [100 000].
• La palabra para millón es amelyun [1 millón], del árabe malioun.
• La palabra para mil millones es amelyar [mil millones], del árabe maliâr.

Escribir un número en palabras en cabilio

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en cabilio. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Lenguas bereberes

Cabilio, tamazight.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.