Contar em sueco
Visão geral da língua
Pertencente ao grupo germânico da família indo-europeia, o sueco (svenska) é a língua oficial da Suécia e cooficial na Finlândia. A língua sueca tem cerca de 9,2 milhões de falantes.
Lista de números em sueco
- 1 – en
- 2 – två
- 3 – tre
- 4 – fyra
- 5 – fem
- 6 – sex
- 7 – sju
- 8 – åtta
- 9 – nio
- 10 – tio
- 11 – elva
- 12 – tolv
- 13 – tretton
- 14 – fjorton
- 15 – femton
- 16 – sexton
- 17 – sjutton
- 18 – arton
- 19 – nitton
- 20 – tjugo
- 30 – trettio
- 40 – fyrtio
- 50 – femtio
- 60 – sextio
- 70 – sjuttio
- 80 – åttio
- 90 – nittio
- 100 – hundra
- 1 000 – tusen
- um milhão – en miljon
- mil milhões – en miljard
- um bilião – en biljon
Regras de numeração do sueco
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: noll [0], en / en / ett (m/f/n) [1], två [2], tre [3], fyra [4], fem [5], sex [6], sju [7], åtta [8], nio [9], tio [10], elva [11] e tolv [12].
- De treze a dezanove, os números formam-se a partir dos dígitos de três a nove, aos quais é juntado uma forma da palavra para dez (ton) ao fim: tretton [13], fjorton [14], femton [15], sexton [16], sjutton [17], arton [18] e nitton [19].
- As dezenas formam-se sufixando a raiz do multiplicador com a palavra para dez (tio), à exceção de dez e vinte: tio [10], tjugo [20], trettio [30], fyrtio [40], femtio [50], sextio [60], sjuttio [70], åttio [80] e nittio [90].
- De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades estão diretamente unidas sem espaço (exemplo: fyrtioåtta [48], sextiotre [63]).
- As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (hundra, de género neutro), à exceção de cem mesmo pelo qual é opcional: hundra / etthundra [100], tvåhundra [200], trehundra [300], fyrahundra [400], femhundra [500], sexhundra [600], sjuhundra [700], åttahundra [800] e niohundra [900].
- Os milhares formam-se assim como as centenas, isto é pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (tusen, também neutra), à exceção de mil mesmo pelo qual é opcional: tusen / ettusen [1 000], tvåtusen [2 000], tretusen [3 000], fyratusen [4 000], femtusen [5 000], sextusen [6 000], sjutusen [7 000], åttatusen [8 000] e niotusen [9 000].
- Os números compostos são agrupados em blocos de três dígitos sem espaço, esses blocos estão separados por espaços (exemplo: trehundrafyrtiofem [345], ettusen niohundrasjuttiofem [1 975], etthundratusen femhundrafemtiosju [100 557]).
- Os números de escala maiores são million (millioner em plural), milhão ou 106, miljard (miljarder em plural), mil milhões ou 109, biljon (biljoner em plural), bilhão ou 1012, todos sendo masculinos.
Escrever un número em palavras em sueco
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em sueco. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Swedish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook
por Ylva Olausson, editora Teach Yourself (1996)
[ Amazon.com]
Swedish: A Comprehensive Grammar
por Philip Holmes & Ian Hinchliffe, editora Routledge (1994)
[ Amazon.com]
Essentials of Swedish Grammar: A Practical Guide to the Mastery of Swedish
por Ake Viberg, Kerstin Ballardini & Sune Stjarnlof, editora Passport Books (1993)
[ Amazon.com]
Aprender sueco - Fácil de leer | Fácil de escuchar - Texto paralelo
editora Polyglot Planet (2016)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Apprendre le suédois - Écoute facile | Lecture facile - Texte parallèle
editora Polyglot Planet (2016)
[ Amazon.com]
Guia prático de sueco para brasileiros: Um guia rápido e preciso para estudo
por Mikael Swedenborg, editora Djins Books Editions (2014)
[ Kindle - Amazon.com]
Línguas germânicas setentrionais
Dinamarquês, feroês, islandês, norueguês (bokmål) e sueco.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.