Counting in Soninke
Language overview
The Soninke language (sooninkanxanne) belongs to the mande family. It is mainly spoken in Mali, and also in Senegal, Côte d’Ivoire, The Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, and Guinea. National language in Mali, Senegal, and Mauritania, Soninke counts about one million speakers.
Soninke numbers list
- 1 – baane
- 2 – fillo
- 3 – sikko
- 4 – naxato
- 5 – karago
- 6 – tumu
- 7 – ñeru
- 8 – segu
- 9 – kabu
- 10 – tanmu
- 11 – tanmu do baane
- 12 – tanmu do fillo
- 13 – tanmu do sikko
- 14 – tanmu do naxato
- 15 – tanmu do karago
- 16 – tanmu do tumu
- 17 – tanmu do ñeru
- 18 – tanmu do segu
- 19 – tanmu do kabu
- 20 – tanfille
- 30 – tanjikke
- 40 – tannaxate
- 50 – tankarage
- 60 – tandume
- 70 – tanñere
- 80 – tansege
- 90 – tankabe
- 100 – kame
- 1,000 – wujjuune
- one million – miliyo
- one billion – miliyaari
Soninke numbering rules
Now that you’ve had a gist of the most useful numbers, let’s move to the writing rules for the tens, the compound numbers, and why not the hundreds, the thousands and beyond (if possible).
- Digits from one to nine are specific words, namely baane [1], fillo [2], sikko [3], naxato [4], karago [5], tumu [6], ñeru [7], segu [8], and kabu [9].
- Tens are formed by setting the prefix tan before the multiplier digit, with some exceptions: tanmu [10], tanfille [20], tanjikke [30], tannaxate [40], tankarage [50], tandume [60], tanñere [70], tansege [80], and tankabe [90].
- Compound numbers are formed by saying the ten, then the coordinator do, and the unit (e.g.: tanmu do segu [18], tankarage do naxato [54]).
- Hundreds are formed by setting the multiplier digit after the hundred word (singular kame, plural kamo). Besides, the plural form of the multiplier digit is used, i.e. filli [2], sikki [3], naxati [4], karagi [5], tumi [6], ñeri [7], segi [8], and kabi [9]. Thus, we obtain: kame [100] (singular, without multiplier unit), kamo filli [200] (both plural), kamo sikki [300], kamo naxati [400], kamo karagi [500], kamo tumi [600], kamo ñeri [700], kamo segi [800], and kamo kabi [900].
- Higher scale numbers are formed the same way as the hundreds. The word for thousand is wujjuune (plural, wujjuunu), loan-word from the Pulaar language; the word for million is miliyo (plural, miliyonu), loan-word from the French million; the word for billion is miliyaari (plural, miliyaarinu), loan-word from the French milliard, meaning billion (e.g.: wujjuune [1,000], wujjuunu sikki [3,000], miliyonu naxati [4,000,000], miliyaarinu karagi [5 billion]).
- Each group of numbers is linked to the others with do (and), tens and units, but also hundreds and tens, thousands and hundreds… (e.g.: tanfille do sikko [23], kame do tankarage [150], wujjuune do kamo filli do tanjikke do naxato [1,234]).
Write a number in full in Soninke
Let’s move now to the practice of the numbering rules in Soninke. Will you guess how to write a number in full? Enter a number and try to write it down in your head, or maybe on a piece of paper, before displaying the result.
Books
Parlons soninké
by Christian Girier, editors L’Harmattan (1996)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Phonologie et morphologie du soninké : Une analyse non linéaire
by Anna Marie Diagne, editors VDM Verlag (2009)
[ Amazon.com]
Mande languages
Bambara, Kpelle, Mandinka, Soninke, and Susu.
Other supported languages
As the other currently supported languages are too numerous to list extensively here, please select a language from the full list of supported languages.