Compartilhar:  

Contar em navajo

Visão geral da língua

Quarenta e dois em navajo O navajo (diné bizaad) é uma língua atabasca da família na-dené, falada pelos Navajos no sudoeste dos Estados Unidos (Arizona, Novo México, Utah, Colorado) e no México (Chihuahua, Sonora), por cerca de 150 000 falantes.

Lista de números em navajo

  • 1 – tʼááłáʼí
  • 2 – naaki
  • 3 – tááʼ
  • 4 – dį́į́ʼ
  • 5 – ashdlaʼ
  • 6 – hastą́ą́
  • 7 – tsostsʼid
  • 8 – tseebíí
  • 9 – náhástʼéí
  • 10 – neeznáá
  • 11 – łáʼtsʼáadah
  • 12 – naakitsʼáadah
  • 13 – tááʼtsʼáadah
  • 14 – dį́į́ʼtsʼáadah
  • 15 – ashdlaʼáadah
  • 16 – hastą́ʼáadah
  • 17 – tsostsʼidtsʼáadah
  • 18 – tseebíítsʼáadah
  • 19 – náhástʼéítsʼáadah
  • 20 – naadiin
  • 30 – tádiin
  • 40 – dízdiin
  • 50 – ashdladiin
  • 60 – hastą́diin
  • 70 – tsostsʼidiin
  • 80 – tseebídiin
  • 90 – náhástʼédiin
  • 100 – tʼááłáhádí neeznádiin
  • 1 000 – tʼááłáhádí mííl
  • um milhão – tʼááłáhádí mííltsoh

Regras de numeração do navajo

  • Os números de um a dez têm nomes específicos: tʼááłáʼí [1], naaki [2], tááʼ [3], dį́į́ʼ [4], ashdlaʼ [5], hastą́ą́ [6], tsostsʼid [7], tseebíí [8], náhástʼéí [9] e neeznáá [10].
  • Os números de onze a dezanove formam-se pondo o sufixo aditivo -tsʼáadah (mais dez) no fim do algarismo correspondente: łáʼtsʼáadah [11], naakitsʼáadah [12], tááʼtsʼáadah [13], dį́į́ʼtsʼáadah [14], ashdlaʼáadah [15] (o sufixo perde o seu tsʼ inicial e torna-se -áadah quando adicionado à cinco, ashdlaʼ), hastą́ʼáadah [16], tsostsʼidtsʼáadah [17], tseebíítsʼáadah [18] e náhástʼéítsʼáadah [19].
  • As dezenas formam-se pondo o sufixo multiplicador -diin (por dez) no fim do algarismo correspondente: naadiin [20], tádiin [30], dízdiin [40], ashdladiin [50], hastą́diin [60], tsostsʼidiin [70], tseebídiin [80] e náhástʼédiin [90]. Podemos observar a perda da consoante final ou uma redução no comprimento vocálico no algarismo multiplicador ao adicionar o sufixo -diin: naaki torna-se naa-, tááʼ > tá-, dį́į́ʼ > díz-, ashdlaʼ > ashdla-, hastą́ą́ > hastą́-, tsostsʼid > tsostsʼi-, tseebíí > tseebí-, náhástʼéí > náhástʼé-, neeznáá > neezná-.
  • Nos numerais compostos, as formas compostas dos algarismos estão sujeitas às alterações vocálicas e consonânticas irregulares. Um é łáaʼii (o algarismo um), ou -łá’- (como em łáʼ-tsʼáadah [11]), ou tʼááłáʼí (utilizado nos números maiores com um prefixo de distribuição plural, como cem, mil, milhão, ou dito doutra forma nas potências de dez superior a dez).
  • Os números compostos baseados em vinte ou quarenta (21-29, 41-49) formam-se sufixando a unidade à dezena (exemplo: naadįįnaaki [22], formado por naadiin [20] e naaki [2], dízdįįłaʼ [41], formado por dízdiin [40] e -łaʼ [1]). O sufixo -diin aparece na sua forma composta -dįį-.
  • Os outros números compostos formam-se pondo dóó baʼąą (o que significa e adicionando-o) entre a dezena e a unidade (exemplo: tádiin dóó baʼąą ashdlaʼ [35], hastą́diin dóó baʼąą tseebíí [68]).
  • A palavra para cem (neeznádiin) é formada da mesma maneira do que as dezenas, isto é adicionando o sufixo multiplicador -diin (por dez) à dez. A centenas formam-se com o enclítico multiplicador -di e o algarismo multiplicador correspondente, depois um espaço e a palavra para cem: tʼááłáhádí neeznádiin [100], naakidi neeznádiin [200], táadi neeznádiin [300], dį́įʼdi neeznádiin [400], ashdladi neeznádiin [500], hastą́ądi neeznádiin [600], tsostsʼidi neeznádiin [700], tseebíidi neeznádiin [800] e náhástʼéidi neeznádiin [900].
  • A palavra para mil (mííl) vem da palavra espanhola mil. Os milhares formam-se da mesma maneira do que as centenas: tʼááłáhádí mííl [1 000], naakidi mííl [2 000], táadi mííl [3 000], dį́įʼdi mííl [4 000]…
  • A palavra para milhão (mííltsoh) construi-se adicionando o morfema -tsoh (grande) à mííl. Os milhões formam-se da mesma maneira do que as centenas e os milhares: tʼááłáhádí mííltsoh [1 milhão], naakidi mííltsoh [2 milhões]…

Escrever un número em palavras em navajo

Digite um número e leia-o por extenso em navajo.

Livros

Dine Bizaad: Speak, Read, Write Navajo Dine Bizaad: Speak, Read, Write Navajo
por , editora Salina Bookshelf (1995)
[Amazon.com Amazon.com]

Colloquial Navajo: A Dictionary Colloquial Navajo: A Dictionary
por , editora Hippocrene Books (1994)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons navajo : mythes, langue et culture Parlons navajo : mythes, langue et culture
por , editora L’Harmattan (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas atabascanas

Dakelh, hupa, navajo, siletz dee-ni, tlingit e tolowa.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.