Contar em micmac

Visão geral da língua

Quarenta e dois em micmac A língua micmac (Mi’kmaq ou Míkmaq) pertence à família das línguas álgicas e, mais especificamente, às línguas algonquinas. Falada pelos Mi’kmaq nos estados de Massachusetts e Maine da Nova Inglaterra nos Estados Unidos, nas províncias atlânticas e na península de Gaspé no Canadá, o micmac tem cerca de 10 000 falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 000 em micmac. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em micmac

1 – ne’wt
2 – ta’pu
3 – si’st
4 – ne’w
5 – na’n
6 – asukom
7 – l’uiknek
8 – ukmuljin
9 – pesqunatek
10 – newtiska’q
11 – newtiska’q jel ne’wt
12 – newtiska’q jel ta’pu
13 – newtiska’q jel si’st
14 – newtiska’q jel ne’w
15 – newtiska’q jel na’n
16 – newtiska’q jel asukom
17 – newtiska’q jel l’uiknek
18 – newtiska’q jel ukmuljin
19 – newtiska’q jel pesqunatek
20 – tapuiska’q
30 – nesiska’q
40 – newiska’q
50 – naniska’q
60 – asukom te’siska’q
70 – l’uiknek te’siska’q
80 – ukmuljin te’siska’q
90 – pesqunatek te’siska’q
100 – kaskimtlnaqn
1 000 – pituimtlnaqn
dez mil – pituimtlnaqnepikatun
um milhão – kji-pituimtlnaqn

Ortografia de Smith-Francis

Nesta página usa-se a ortografia de Smith-Francis definida a partir de 1974 por Bernie Francis e Doug Smith. Eles desenvolveram uma nova ortografia baseada no princípio fonêmico, enquanto utilizavam o trabalho anterior de Father Pacifique e de Silas T. Rand, que trabalharam com o povo Mi’kmaw no século XIX. Finalmente terminado em 1980, o sistema Smith-Francis está atualmente em uso na Nova Escócia, na Terra Nova, em partes da Ilha do Príncipe Eduardo e na Nova Brunswick.

Regras de numeração do micmac

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: ne’wt [1], ta’pu [2], si’st [3], ne’w [4], na’n [5], asukom [6], l’uiknek [7], ukmuljin [8] e pesqunatek [9].
As dezenas de dez a cinquenta formam-se sufixando o algarismo multiplicador com -iska’q, e seguido da palavra completa te’siska’q separada por um espaço pelas dezenas de sessenta a noventa: newtiska’q [10], tapuiska’q [20], nesiska’q [30], newiska’q [40], naniska’q [50], asukom te’siska’q [60], l’uiknek te’siska’q [70], ukmuljin te’siska’q [80] e pesqunatek te’siska’q [90].
Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida da palavra jel (e, mais), e do algarismo da unidade (exemplo: newtiska’q jel ne’wt [11], asukom te’siska’q jel ukmuljin [68]).
As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador antes da palavra para cento (kaskimtlnaqn), à exceção de cem: kaskimtlnaqn [100], ta’pu kaskimtlnaqn [200], si’st kaskimtlnaqn [300], ne’w kaskimtlnaqn [400], na’n kaskimtlnaqn [500], asukom kaskimtlnaqn [600], l’uiknek kaskimtlnaqn [700], ukmuljin kaskimtlnaqn [800] e pesqunatek kaskimtlnaqn [900].
Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador antes da palavra para mil (pituimtlnaqn), à exceção de mil mesmo: pituimtlnaqn [1 000], ta’pu pituimtlnaqn [2 000], si’st pituimtlnaqn [3 000], ne’w pituimtlnaqn [4 000], na’n pituimtlnaqn [5 000], asukom pituimtlnaqn [6 000], l’uiknek pituimtlnaqn [7 000], ukmuljin pituimtlnaqn [8 000] e pesqunatek pituimtlnaqn [9 000]. Dez mil tem um nome específico: pituimtlnaqnepikatun [10 000].
Quando um número de escala está composto, a palavra te’siska’q junta-se depois da palavra de escala (exemplo: kaskimtlnaqn te’siska’q jel ne’wt [101], ta’pu kaskimtlnaqn te’siska’q jel asukom te’siska’q [260], pituimtlnaqn te’siska’q jel ne’wt [1 001], pituimtlnaqnepikatun te’siska’q jel ne’wt [10 001]).
Um milhão é kji-pituimtlnaqn.

Escrever un número em palavras em micmac

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em micmac. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

English-Micmac Dictionary: Dictionary of the Language of the Micmac Indians Who Reside in Nova Scotia New Brunswick, Prince Edward Island and Cape Breton
por Silas Tertius Rand, editora Laurier Books Ltd (2007)
[ Amazon.com]

Mi’kmaq: People of the Maritimes
por Stephen A. Davis, editora Down East Books (1997)
[ Amazon.com]

The Mi’kmaq Anthology
por Lesley Choyce, editora Down East Books (1997)
[ Amazon.com]

Línguas algonquinas

Innu-aimun, malecite-passamaquoddy, menominee, miami-illinois, micmac, mohegan-pequot e ojíbua.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.