Contar em lango

Visão geral da língua

Quarenta e dois em lango O lango (lwo), também conhecido como lwoo, ou leb-lango, é um dialecto do Luo do Sul, o Luo do Sul sendo um aglomerado de dialectos do Uganda e dos países vizinhos, formado por dialectos mutuamente inteligíveis. É falado pelo povo Lango do Uganda, e conta com cerca de 2,1 milhões de falantes.

Lista de números em lango

1 – acɛl
2 – aryɔɔ
3 – adek
4 – aŋwɛn
5 – abic
6 – abicɛl
7 – abiro
8 – aboro
9 – abongwɛn
10 – apar
11 – apar wiɛ acɛl
12 – apar wiɛ aryɔɔ
13 – apar wiɛ adek
14 – apar wiɛ aŋwɛn
15 – apar wiɛ abic
16 – apar wiɛ abicɛl
17 – apar wiɛ abiro
18 – apar wiɛ aboro
19 – apar wiɛ abongwɛn
20 – pyer aryɔɔ
30 – pyer adek
40 – pyer aŋwɛn
50 – pyer abic
60 – pyer abicɛl
70 – pyer abiro
80 – pyer aboro
90 – pyer abongwɛn
100 – mia
1 000 – tutumia
um milhão – milion

Regras de numeração do lango

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: acɛl [1], aryɔɔ [2], adek [3], aŋwɛn [4], abic [5], abicɛl [6], abiro [7], aboro [8] e abongwɛn [9].
As dezenas formam-se começando pela palavra pyer, seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, com a exceção de dez, irregular: apar [10], pyer aryɔɔ [20], pyer adek [30], pyer aŋwɛn [40], pyer abic [50], pyer abicɛl [60], pyer abiro [70], pyer aboro [80] e pyer abongwɛn [90].
Os números compostos formam-se começando pela dezena, logo a palavra wiɛ, e a unidade separada por um espaço: pyer aryɔɔ wiɛ abiro [27], pyer abic wiɛ abicɛl [56], pyer aboro wiɛ adek [83]).
As centenas formam-se começando pela palavra para cem (mia), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço: mia (acɛl) [100], mia aryɔɔ [200], mia adek [300], mia aŋwɛn [400], mia abic [500], mia abicɛl [600], mia abiro [700], mia aboro [800] e mia abongwɛn [900].
Nas centenas compostas, centena e dezena estão ligadas pela palavra ì (exemplo: mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl [146], mia adek ì pyer abongwɛn wiɛ abicɛl [396]).
Os milhares formam-se começando pela palavra para mil (tutumia), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço: tutumia (acɛl) [1 000], tutumia aryɔɔ [2 000], tutumia adek [3 000], tutumia aŋwɛn [4 000], tutumia abic [5 000], tutumia abicɛl [6 000], tutumia abiro [7 000], tutumia aboro [8 000] e tutumia abongwɛn [9 000].
Os milhões formam-se começando pela palavra para milhão (milion), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço: milion [1 milhão], milion aryɔɔ [2 milhões], milion adek [3 milhões]…

Escrever un número em palavras em lango

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em lango. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Fonte

Practical Lango Grammar, por Bruno Carollo, Universidade de Trieste (1991)

Línguas sudanesas orientais

Acholi e lango.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.