Compartilhar:  

Contar em jaqaru

Visão geral da língua

Quarenta e dois em jaqaru A língua jaqaru pertence à família da língua aimarás. É falada no Peru, nos distritos de Tupe e Catahuasi, na Província de Yauyos, na região de Lima. A língua jaqaru conta com cerca de 600 falantes.

Lista de números em jaqaru

  • 1 – maya
  • 2 – paja
  • 3 – kimsa
  • 4 – pushi
  • 5 – pichqa
  • 6 – sujta
  • 7 – qantrisi
  • 8 – pusaqa
  • 9 – isquña
  • 10 – trunka
  • 11 – trunka maya ni
  • 12 – trunka paja ni
  • 13 – trunka kimsa ni
  • 14 – trunka pushi ni
  • 15 – trunka pichqa ni
  • 16 – trunka sujta ni
  • 17 – trunka qantrisi ni
  • 18 – trunka pusaqa ni
  • 19 – trunka isquña ni
  • 20 – paj trunka
  • 30 – kimsa trunka
  • 40 – pushi trunka
  • 50 – pichqa trunka
  • 60 – sujta trunka
  • 70 – qantrisi trunka
  • 80 – pusaq trunka
  • 90 – isquñ trunka
  • 100 – patraka
  • 1 000 – waranqa

Regras de numeração do jaqaru

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: maya [1], paja (ou pani) [2], kimsa [3], pushi [4], pichqa [5], sujta [6], qantrisi [7], pusaqa [8] e isquña [9].
  • As dezenas formam-se começando pelo algarismo mutliplicador (com por vezes uma elisão da última vogal dele), seguido pela palavra para dez (trunka), separada por um espaço, exceto para dez mesmo: trunka [10], paj trunka [20], kimsa trunka [30], pushi trunka [40], pichqa trunka [50], sujta trunka [60], qantrisi trunka [70], pusaq trunka [80] e isquñ trunka [90].
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pela unidade separada por um espaço, e logo a conjunção ni (exemplo: trunka qantrisi ni [17], sujta trunka kimsa ni [63]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo mutliplicador (com por vezes uma elisão da última vogal dele), seguido pela palavra para cem (patraka), separada por um espaço, exceto para cem mesmo: patraka [100], paj patraka [200], kimsa patraka [300], pushi patraka [400], pichqa patraka [500], sujta patraka [600], qantrisi patraka [700], pusaqa patraka [800] e isquñ patraka [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo mutliplicador (com por vezes uma elisão da última vogal dele), seguido pela palavra para mil (waranqa), separada por um espaço, exceto para mil mesmo: waranqa [1 000], paj waranqa [2 000], kims waranqa [3 000], push waranqa [4 000], pichq waranqa [5 000], sujta waranqa [6 000], qantrisi waranqa [7 000], pusaqa waranqa [8 000] e isquña waranqa [9 000].

Escrever un número em palavras em jaqaru

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em jaqaru. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Jaqaru Jaqaru
por , editora LINCOM Europa (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Fonte

  • Vocabulario Jaqaru-Español Español-Jaqaru, por Neli Belleza Castro, edições Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas (1995)

Línguas aimarás

Aimará e jaqaru.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.