Contar em hauçá

Visão geral da língua

O hauçá (harhsen), ou haúça, é uma língua afro-asiática que faz parte das línguas chadianas ocidentais. Falado na África Ocidental, mais especificamente no Níger e na Nigéria, tem cerca de 80 milhões de falantes. A língua Hausa pode ser escrita com o alfabeto boko (um alfabeto de base latino), e em ajami (um alfabeto de base árabe). O hauçá é uma língua tonal. No entanto, o tom e o comprimento das vogais não são indicados ao escrito.

Regras de numeração do hauçá

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: sifiri [0] (do árabe sifr), ɗaya [1], biyu [2], uku [3], huɗu [4], biyar [5], shida [6], bakwai [7], takwas [8] e tara [9].
• Os números de onze até dezanove formam-se começando (opcionalmente) pela palavra para dez (goma), seguida pela partícula sha (e), e a unidade: (goma) sha ɗaya [11], (goma) sha biyu [12], (goma) sha uku [13], (goma) sha huɗu [14], (goma) sha biyar [15], (goma) sha shida [16], (goma) sha bakwai [17], (goma) sha takwas [18] e (goma) sha tara [19].
• As dezenas acima de dez são de origem árabe: goma [10], ashirin [20], talatin [30], arba’in [40], hamsin [50], sittin [60], saba’in [70], tamanin [80] e tis’in [90].
• Os números compostos acima de vinte formam-se começando pela dezena, seguida da conjução da (e), e do algarismo da unidade (exemplo: ashirin da ɗaya [21], saba’in da uku [73]).
• As centenas formam-se começando pela palavra para cem (ɗari), seguida do algarismo multiplicador, com a exceção mesmo de cem: ɗari [100], ɗari biyu [200], ɗari uku [300], ɗari huɗu [400], ɗari biyar [500], ɗari shida [600], ɗari bakwai [700], ɗari takwas [800] e ɗari tara [900].
• Os milhares formam-se começando pela palavra para mil (dubu), seguida do algarismo multiplicador, com a exceção mesmo de mil: dubu [1 000], dubu biyu [2 000], dubu uku [3 000], dubu huɗu [4 000], dubu biyar [5 000], dubu shida [6 000], dubu bakwai [7 000], dubu takwas [8 000] e dubu tara [9 000].
• A palavra para milhão é miliyan (do inglés million).

Escrever un número em palavras em hauçá

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em hauçá. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Fonte

• Hausa, por Philip J. Jaggar (em inglês), John Benjamins Publishing Company (2001)

Línguas chádicas

Hauçá e moloko.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.