Contar en hausa

Visión de conjunto del idioma

El hausa (harhsen, هَرْشَن هَوْسَ‎), o jausa, es una lengua afroasiática que pertenece a las lenguas chádicas occidentales. Hablado en el África occidental, y más concretamente en el Níger y Nigeria, cuenta con alrededor de 80 millones de hablantes. El idioma hausa se puede escribir en el alfabeto boko (un alfabeto de base latino), y en ajami (un alfabeto de base árabe). El hausa es una lengua tonal. Sin embargo, el tono y la longitud de las vocales no están marcados por escrito.

Reglas de numeración del idioma hausa

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: sifiri [0] (del árabe sifr), ɗaya [1], biyu [2], uku [3], huɗu [4], biyar [5], shida [6], bakwai [7], takwas [8] y tara [9].
• Los números del once al diecinueve se forman empezando (opcionalmente) por la palabra para diez (goma), seguida por la partícula sha (y), y la unidad: (goma) sha ɗaya [11], (goma) sha biyu [12], (goma) sha uku [13], (goma) sha huɗu [14], (goma) sha biyar [15], (goma) sha shida [16], (goma) sha bakwai [17], (goma) sha takwas [18] y (goma) sha tara [19].
• Las decenas por encima de diez son de origen árabe: goma [10], ashirin [20], talatin [30], arba’in [40], hamsin [50], sittin [60], saba’in [70], tamanin [80] y tis’in [90].
• Los números compuestos por encima de veinte se forman empezando por la decena, después la conjunción da (y), y la cifra de la unidad (ejemplo: ashirin da ɗaya [21], saba’in da uku [73]).
• Las centenas se forman empezando por la palabra para cien (ɗari), seguida por la cifra multiplicadora, con la excepción de cien: ɗari [100], ɗari biyu [200], ɗari uku [300], ɗari huɗu [400], ɗari biyar [500], ɗari shida [600], ɗari bakwai [700], ɗari takwas [800] y ɗari tara [900].
• Los miles se forman empezando por la palabra para mil (dubu), seguida por la cifra multiplicadora, con la excepción de mil: dubu [1 000], dubu biyu [2 000], dubu uku [3 000], dubu huɗu [4 000], dubu biyar [5 000], dubu shida [6 000], dubu bakwai [7 000], dubu takwas [8 000] y dubu tara [9 000].
• La palabra para millón es miliyan (del inglés million).

Escribir un número en palabras en hausa

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en hausa. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Fuente

• Hausa, por Philip J. Jaggar (en inglés), John Benjamins Publishing Company (2001)

Lenguas chádicas

Hausa, moloko.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.