Contar em georgiano

Visão geral da língua

A língua georgiana (ქართული, transliterado em kartuli) pertence à família das línguas kartvelianas, uma família de línguas nativas do Cáucaso. Língua oficial da Geórgia, tem cerca de 3,7 milhões de falantes. A língua georgiana está escrita num alfabeto de 33 letras chamado mkhedruli.

Regras de numeração do georgiano

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: ნული (nuli) [0], ერთი (erti) [1], ორი (ori) [2], სამი (sami) [3], ოთხი (otkhi) [4], ხუთი (khuti) [5], ექვსი (ekvsi) [6], შვიდი (švidi) [7], რვა (rva) [8] e ცხრა (tskhra) [9].
• As dezenas seguem um sistema de numeração vigesimal: ათი (ati) [10], ოცი (otsi) [20], ოცდაათი (otsdaati) [30] (20 + 10, და (da) significa e), ორმოცი (ormotsi) [40] (2*20), ორმოცდაათი (ormotsdaati) [50] (2*20 + 10), სამოცი (samotsi) [60] (3*20), სამოცდაათი (samotsdaati) [70] (3*20 + 10), ოთხმოცი (otkhmotsi) [80] (4*20) e ოთხმოცდაათი (otkhmotsdaati) [90] (4*20 + 10).
• De onze até dezanove, os números compostos formam-se pondo a letra თ (t), abreviatura da palavra para dez, ათი (ati), ao início do algarismo da unidade: თერთმეტი (tertmet’i) [11], თორმეტი (tormet’i) [12], ცამეტი (tsamet’i) [13], თოთხმეტი (totkhmet’i) [14], თხუთმეტი (tkhutmet’i) [15], თექვსმეტი (tekvsmet’i) [16], ჩვიდმეტი (čvidmet’i) [17] (t + š → č), თვრამეტი (tvramet’i) [18] (t + rv → tvr) e ცხრამეტი (tskhramet’i) [19] (t + ts → ts).
• Os números compostos de múltiplos de vinte formam-se a partir da dezena, que perde seu ი (i) final, seguida pela conjunção და (da) (e), e logo pela unidade sem espaço: ოცდაერთი (otsdaerti) [21], სამოცდარვა (samotsdarva) [68]). Quando a dezena for formada em vinte (ou seja, x vezes vinte e dez), são os números de onze a dezanove que são usados em vez da unidade (exemplo: ოცდათექვსმეტი (otsdatekvsmet’i) [36] (20+16), სამოცდათხუთმეტი (samotsdatkhutmet’i) [75] (3*20 + 15)).
• As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador sem o ი (i) final, diretamente seguido pela palavra para cem (ასი (asi)), com a excepção mesmo de cem: ასი (asi) [100], ორასი (orasi) [200], სამასი (samasi) [300], ოთხასი (otkhasi) [400], ხუთასი (khutasi) [500], ექვსასი (ekvsasi) [600], შვიდასი (švidasi) [700], რვაასი (rvaasi) [800] e ცხრაასი (tskhraasi) [900].
• Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador seguido pela palavra para mil (ათასი (atasi)) separada por um espaço, com a excepção mesmo de mil: ათასი (atasi) [1 000], ორი ათასი (ori) [2 000], სამი ათასი (sami atasi) [3 000], ოთხი ათასი (otkhi atasi) [4 000], ხუთი ათასი (khuti atasi) [5 000], ექვსი ათასი (ekvsi atasi) [6 000], შვიდი ათასი (švidi atasi) [7 000], რვა ათასი (rva atasi) [8 000] e ცხრა ათასი (tskhra atasi) [9 000].
• A palavra para milhão é მილიონი (milioni), e mil milhões dizem-se მილიარდი (miliardi).

Escrever un número em palavras em georgiano

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em georgiano. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Ligações

• Transliteração do georgiano

Línguas cartevélicas

Georgiano e laz.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.