Contar en georgiano

Visión de conjunto del idioma

El idioma georgiano (ქართული, transliterado en kartuli) pertenece a la familia de lenguas kartvelianas, una familia de lenguas autóctonas del Cáucaso. Idioma oficial de Georgia, cuenta con unos 3,7 millones de hablantes. El idioma georgiano está escrito en un alfabeto de 33 letras llamado mkhedruli.

Reglas de numeración del idioma georgiano

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: ნული (nuli) [0], ერთი (erti) [1], ორი (ori) [2], სამი (sami) [3], ოთხი (otkhi) [4], ხუთი (khuti) [5], ექვსი (ekvsi) [6], შვიდი (švidi) [7], რვა (rva) [8] y ცხრა (tskhra) [9].
• Las decenas siguen un sistema de numeración vigesimal: ათი (ati) [10], ოცი (otsi) [20], ოცდაათი (otsdaati) [30] (20 + 10, და (da) significa y), ორმოცი (ormotsi) [40] (2*20), ორმოცდაათი (ormotsdaati) [50] (2*20 + 10), სამოცი (samotsi) [60] (3*20), სამოცდაათი (samotsdaati) [70] (3*20 + 10), ოთხმოცი (otkhmotsi) [80] (4*20) y ოთხმოცდაათი (otkhmotsdaati) [90] (4*20 + 10).
• Del once al diecinueve, los números compuestos se forman con la letra თ (t), una forma más corta de la palabra para diez, ათი (ati), como prefijo de la unidad: თერთმეტი (tertmet’i) [11], თორმეტი (tormet’i) [12], ცამეტი (tsamet’i) [13], თოთხმეტი (totkhmet’i) [14], თხუთმეტი (tkhutmet’i) [15], თექვსმეტი (tekvsmet’i) [16], ჩვიდმეტი (čvidmet’i) [17] (t + š → č), თვრამეტი (tvramet’i) [18] (t + rv → tvr) y ცხრამეტი (tskhramet’i) [19] (t + ts → ts).
• Los números compuestos de múltiplos de veinte se forman a partir de la decena, que deja caer su ი (i) final, seguida por la conjunción და (da) (y), y luego la cifra sin espacio (ejemplo: ოცდაერთი (otsdaerti) [21], სამოცდარვა (samotsdarva) [68]). Cuando la decena está basada en veinte (o sea, x veces veinte y diez), se utiliza la palabra del número once hasta diecinueve (ejemplo: ოცდათექვსმეტი (otsdatekvsmet’i) [36] (20+16), სამოცდათხუთმეტი (samotsdatkhutmet’i) [75] (3*20 + 15)).
• Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora sin el ი (i) final, directamente seguida por la palabra para cien (ასი (asi)), a excepción mismo de cien: ასი (asi) [100], ორასი (orasi) [200], სამასი (samasi) [300], ოთხასი (otkhasi) [400], ხუთასი (khutasi) [500], ექვსასი (ekvsasi) [600], შვიდასი (švidasi) [700], რვაასი (rvaasi) [800] y ცხრაასი (tskhraasi) [900].
• Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora seguida por la palabra para mil (ათასი (atasi)) separada por un espacio, a excepción mismo de mil: ათასი (atasi) [1 000], ორი ათასი (ori) [2 000], სამი ათასი (sami atasi) [3 000], ოთხი ათასი (otkhi atasi) [4 000], ხუთი ათასი (khuti atasi) [5 000], ექვსი ათასი (ekvsi atasi) [6 000], შვიდი ათასი (švidi atasi) [7 000], რვა ათასი (rva atasi) [8 000] y ცხრა ათასი (tskhra atasi) [9 000].
• La palabra para millón es მილიონი (milioni), y mil millones se dicen მილიარდი (miliardi).

Escribir un número en palabras en georgiano

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en georgiano. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Enlaces

• Transliteración del georgiano

Lenguas kartvelianas

Georgiano, laz.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.