Compartilhar:  

Contar em dothraki

Visão geral da língua

Quarenta e dois em dothraki Inventado por George R. R. Martin pela sua série de romances de fantasia As Crônicas de Gelo e Fogo, a língua dothraki está falada pelos Dothrakis, um povo de cavaleiros nómades orgulhosos de Essos. Ao início, a língua incluía apenas uma lista limitada de vocabulário. Para a adaptação na televisão da série que se transmite pela HBO desde o mes de abril de 2011 sob o nome Game of Thrones, David J. Peterson, da Language Creation Society, desenvolveu esta lista limitada de palavras num idioma completo, com a sua gramática e pronúncia.

Lista de números em dothraki

  • 1 – at
  • 2 – akat
  • 3 – sen
  • 4 – tor
  • 5 – mek
  • 6 – zhinda
  • 7 – fekh
  • 8 – ori
  • 9 – qazat
  • 10 – thi
  • 11 – atthi
  • 12 – akatthi
  • 13 – senthi
  • 14 – torthi
  • 15 – mekthi
  • 16 – zhindatthi
  • 17 – fekhthi
  • 18 – oritthi
  • 19 – qazatthi
  • 20 – chakat
  • 30 – chisen
  • 40 – chitor
  • 50 – chimek
  • 60 – chizhinda
  • 70 – chifekh
  • 80 – chori
  • 90 – chiqazat
  • 100 – ken
  • 1 000 – dalen
  • um milhão – yor

Regras de numeração do dothraki

  • Os digitos de zero a nove são: som (o que significa ausente, faltando) [0], at [1], akat [2], sen [3], tor [4], mek [5], zhinda [6], fekh [7], ori [8] e qazat [9].
  • Os números de onze a dezanove formam-se prefixando a palavra para dez (thi) com a unidade, sem espaço. Assim, temos atthi [11], akatthi [12], senthi [13], torthi [14], mekthi [15], zhindatthi (y no zhindathi) [16], fekhthi [17], oritthi (e não orithi) [18] e qazatthi [19]. As irregularidades de dezasseis e dezoito são devidas ao facto de que noutros números compostos com dez, a penúltima sílaba é acentuada, e portanto a letra t dobra-se para seguir esta regra de acentuação tónica.
  • As dezenas formam-se prefixando o algarismo multiplicador por chi (ou ch quando o algarismo comecer por uma vogal), à exceção de dez: thi [10], chakat [20], chisen [30], chitor [40], chimek [50], chizhinda [60], chifekh [70], chori [80] e chiqazat [90].
  • As centenas formam-se prefixando a palavra para cem (ken) com o algarismo multiplicador, sem espaço, à exceção de cem mesmo: ken [100], akatken [200], senken [300], torken [400], mekken [500], zhindaken [600], fekhken [700], oriken [800] e qazatken [900].
  • Os milhares formam-se prefixando a palavra para mil (dalen) com o algarismo multiplicador, separado por um espaço, à exceção de mil mesmo: dalen [1 000], akat dalen [2 000], sen dalen [3 000], tor dalen [4 000], mek dalen [5 000], zhinda dalen [6 000], fekh dalen [7 000], ori dalen [8 000] e qazat dalen [9 000].
  • Os milhares compostos formam-se unindo o milhar e o número inferior con a conjunção ma (e, com), apocopado em m’ antes de uma vogal (exemplo: dalen ma sen [1 003], akat dalen m’atthi [2 011]).
  • Um milhão diz-se yor.

Escrever un número em palavras em dothraki

Digite um número e leia-o por extenso em dothraki.

Livros

Juego de tronos Juego de tronos
por , editora Vintage (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Le Trône de Fer, ou le Pouvoir dans le sang Le Trône de Fer, ou le Pouvoir dans le sang
por , editora Presses universitaires François Rabelais (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Le Trône de Fer, l’intégrale - 1 Le Trône de Fer, l’intégrale - 1
por , editora J’ai lu (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Artigos

Fontes

Ligações

Línguas de Game of Throne

Alto valyriano e dothraki.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.