Compartilhar:    

Contar em navajo

Digite um número e leia-o por extenso em navajo.

Visão geral

Quarenta e dois em navajo O navajo (diné bizaad) é uma língua atabasca da família na-dené, falada pelos Navajos no sudoeste dos Estados Unidos (Arizona, Novo México, Utah, Colorado) e no México (Chihuahua, Sonora), por cerca de 150 000 falantes.

Lista de números em navajo

  • 1 – tʼááłáʼí
  • 2 – naaki
  • 3 – tááʼ
  • 4 – dį́į́ʼ
  • 5 – ashdlaʼ
  • 6 – hastą́ą́
  • 7 – tsostsʼid
  • 8 – tseebíí
  • 9 – náhástʼéí
  • 10 – neeznáá
  • 11 – łáʼtsʼáadah
  • 12 – naakitsʼáadah
  • 13 – tááʼtsʼáadah
  • 14 – dį́į́ʼtsʼáadah
  • 15 – ashdlaʼáadah
  • 16 – hastą́ʼáadah
  • 17 – tsostsʼidtsʼáadah
  • 18 – tseebíítsʼáadah
  • 19 – náhástʼéítsʼáadah
  • 20 – naadiin
  • 30 – tádiin
  • 40 – dízdiin
  • 50 – ashdladiin
  • 60 – hastą́diin
  • 70 – tsostsʼidiin
  • 80 – tseebídiin
  • 90 – náhástʼédiin
  • 100 – tʼááłáhádí neeznádiin
  • 1 000 – tʼááłáhádí mííl
  • um milhão – tʼááłáhádí mííltsoh

Regras de numeração do navajo

  • Os números de um a dez têm nomes específicos: tʼááłáʼí [1], naaki [2], tááʼ [3], dį́į́ʼ [4], ashdlaʼ [5], hastą́ą́ [6], tsostsʼid [7], tseebíí [8], náhástʼéí [9] e neeznáá [10].
  • Os números de onze a dezanove formam-se pondo o sufixo aditivo -tsʼáadah (mais dez) no fim do algarismo correspondente: łáʼtsʼáadah [11], naakitsʼáadah [12], tááʼtsʼáadah [13], dį́į́ʼtsʼáadah [14], ashdlaʼáadah [15] (o sufixo perde o seu tsʼ inicial e torna-se -áadah quando adicionado à cinco, ashdlaʼ), hastą́ʼáadah [16], tsostsʼidtsʼáadah [17], tseebíítsʼáadah [18] e náhástʼéítsʼáadah [19].
  • As dezenas formam-se pondo o sufixo multiplicador -diin (por dez) no fim do algarismo correspondente: naadiin [20], tádiin [30], dízdiin [40], ashdladiin [50], hastą́diin [60], tsostsʼidiin [70], tseebídiin [80] e náhástʼédiin [90]. Podemos observar a perda da consoante final ou uma redução no comprimento vocálico no algarismo multiplicador ao adicionar o sufixo -diin: naaki torna-se naa-, tááʼ > tá-, dį́į́ʼ > díz-, ashdlaʼ > ashdla-, hastą́ą́ > hastą́-, tsostsʼid > tsostsʼi-, tseebíí > tseebí-, náhástʼéí > náhástʼé-, neeznáá > neezná-.
  • Nos numerais compostos, as formas compostas dos algarismos estão sujeitas às alterações vocálicas e consonânticas irregulares. Um é łáaʼii (o algarismo um), ou -łá’- (como em łáʼ-tsʼáadah [11]), ou tʼááłáʼí (utilizado nos números maiores com um prefixo de distribuição plural, como cem, mil, milhão, ou dito doutra forma nas potências de dez superior a dez).
  • Os números compostos baseados em vinte ou quarenta (21-29, 41-49) formam-se sufixando a unidade à dezena (exemplo: naadįįnaaki [22], formado por naadiin [20] e naaki [2], dízdįįłaʼ [41], formado por dízdiin [40] e -łaʼ [1]). O sufixo -diin aparece na sua forma composta -dįį-.
  • Os outros números compostos formam-se pondo dóó baʼąą (o que significa e adicionando-o) entre a dezena e a unidade (exemplo: tádiin dóó baʼąą ashdlaʼ [35], hastą́diin dóó baʼąą tseebíí [68]).
  • A palavra para cem (neeznádiin) é formada da mesma maneira do que as dezenas, isto é adicionando o sufixo multiplicador -diin (por dez) à dez. A centenas formam-se com o enclítico multiplicador -di e o algarismo multiplicador correspondente, depois um espaço e a palavra para cem: tʼááłáhádí neeznádiin [100], naakidi neeznádiin [200], táadi neeznádiin [300], dį́įʼdi neeznádiin [400], ashdladi neeznádiin [500], hastą́ądi neeznádiin [600], tsostsʼidi neeznádiin [700], tseebíidi neeznádiin [800] e náhástʼéidi neeznádiin [900].
  • A palavra para mil (mííl) vem da palavra espanhola mil. Os milhares formam-se da mesma maneira do que as centenas: tʼááłáhádí mííl [1 000], naakidi mííl [2 000], táadi mííl [3 000], dį́įʼdi mííl [4 000]…
  • A palavra para milhão (mííltsoh) construi-se adicionando o morfema -tsoh (grande) à mííl. Os milhões formam-se da mesma maneira do que as centenas e os milhares: tʼááłáhádí mííltsoh [1 milhão], naakidi mííltsoh [2 milhões]…

Livros

Dine Bizaad: Speak, Read, Write NavajoDine Bizaad: Speak, Read, Write Navajo
por , editora Salina Bookshelf (1995)
[Amazon.com Amazon.com]

Colloquial Navajo: A DictionaryColloquial Navajo: A Dictionary
por , editora Hippocrene Books (1994)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons navajo : mythes, langue et cultureParlons navajo : mythes, langue et culture
por , editora L’Harmattan (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas atabascanas

Dakelh, hupa, navajo, siletz dee-ni e tolowa.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.