Contar em interlíngua
Visão geral da língua
A interlíngua é uma língua auxiliar internacional desenvolvida entre 1937 e 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA), cujo objetivo foi determinar qual língua auxiliar era a mais adequada para a comunicação internacional, mas acabou por desenvolver uma língua própria com a ajuda de Alexander Gode. É uma linguagem auxiliar naturalista, ou uma língua a posteriori, porque tem com base línguas naturais (nomeadamente o alemão, o espanhol, o francês, o inglês, o italiano, o latim, o português e o russo).
Lista de números em interlíngua
- 1 – un
- 2 – duo
- 3 – tres
- 4 – quatro
- 5 – cinque
- 6 – sex
- 7 – septe
- 8 – octo
- 9 – nove
- 10 – dece
- 11 – dece-un
- 12 – dece-duo
- 13 – dece-tres
- 14 – dece-quatro
- 15 – dece-cinque
- 16 – dece-sex
- 17 – dece-septe
- 18 – dece-octo
- 19 – dece-nove
- 20 – vinti
- 30 – tresanta
- 40 – quaranta
- 50 – cinquanta
- 60 – sexanta
- 70 – septanta
- 80 – octanta
- 90 – novanta
- 100 – cento
- 1 000 – mille
- um milhão – un million
- mil milhões – un milliardo
- um bilião – un billion
Regras de numeração do interlíngua
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: zero [0], un [1], duo [2], tres [3], quatro [4], cinque [5], sex [6], septe [7], octo [8] e nove [9].
- As dezenas formam-se sufixando o algarismo multiplicador com (a)nta (e substituindo o e ou o final do algarismo por um a), à exceção de dez e vinte: deci [10], vinti [20], tresanta [30], quaranta (e não quatranta) [40], cinquanta [50], sexanta [60], septanta [70], octanta [80] e novanta [90].
- Os números compostos formam-se ligando a dezena e a unidade com um hífen (exemplo: deci-duo [12], septanta-nove [79]).
- As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes da palavra para cem (cento, e centos em plural) separada por um espaço, à exceção de cem mesmo: cento [100], duo centos [200], tres centos [300], quatro centos [400], cinque centos [500]…
- Os milhares formam-se da mesma maneira, pondo o algarismo multiplicador antes da palavra para mil (mille, e milles em plural) separada por um espaço, à exceção de mil mesmo: mille [1 000], duo milles [2 000], tres milles [3 000], quatro milles [4 000], cinque milles [5 000]…
- Os nomes de escala seguem o princípio da escala numérica longa onde cada número maior do que um milhão é um milhão de vezes maior do que o seu antecessor, alternando os sufixos -ion e -iardo: million [milhão] (106), milliardo [mil milhões] (109), billion [bilião] (1012), billiardo [mil biliões] (1015), trillion [trilião] (1018), trilliardo [mil triliões] (1021)…
Escrever un número em palavras em interlíngua
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em interlíngua. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Interlingua Grammar and Method: For the Use of The International Vocabulary As An International Auxiliary Language And to Increase Your Word Power
por Stanley Mulaik, editora CreateSpace (2012)
[ Amazon.com]
Fontes
- Gramática do interlingua, por Alexander Gode & Hugh Blair (em inglês)
- Union Mundial por Interlingua
- União Brasileira pró Interlíngua (UBI)
Línguas auxiliares
Afrihili, ba kom, babm, bolak, ceqli, Digisk Folkspraak, esperanto, Folkspraak, globasa, glosa, guosa, idiom neutral, ido, intal, intereslavo, interlíngua, interlingue, kotava, langue nouvelle, latinesce, latino sine flexione, lingua franca nova, lingwa de planeta, mondial, mondlango, neolatim, nove latina, pandunia, panglobish, ro, romanid, slovio, solresol, sona, spokil, stœchiophonie, tutonish, universalglot, uropi e volapuque.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.