Contar em bambara

Visão geral da língua

Quarenta e dois em bambara A língua bambara (bamanankan) pertence à família das línguas mandingas. Falada principalmente no Mali, tem cerca de dez milhões falantes.

Lista de números em bambara

1 – kélen
2 – fila
3 – sàba
4 – náani
5 – dúuru
6 – wɔɔrɔ
7 – wólonwula
8 – séegin
9 – k̀ɔnɔntɔn
10 – tán
11 – tán ní kélen
12 – tán ní fila
13 – tán ní sàba
14 – tán ní náani
15 – tán ní dúuru
16 – tán ní wɔɔrɔ
17 – tán ní wólonwula
18 – tán ní séegin
19 – tán ní k̀ɔnɔntɔn
20 – mùgan
30 – bísàba
40 – bínaani
50 – bídúuru
60 – bíwɔɔrɔ
70 – bíwolonfila
80 – bíséegin
90 – bík̀ɔnɔntɔn
100 – k̀ɛmɛ
1 000 – waga kélen
um milhão – mílyɔn kélen

Regras de numeração do bambara

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: kélen [1], fila [2], sàba [3], náani [4], dúuru [5], wɔɔrɔ [6], wólonwula [7], séegin [8] e k̀ɔnɔntɔn [9].
As dezenas de trinta até noventa formam-se com o prefixo bí ante a unidade: bísàba [30], bínaani [40], bídúuru [50], bíwɔɔrɔ [60], bíwolonfila [70], bíséegin [80] e bík̀ɔnɔntɔn [90]. Dez e vinte têm nomes específicos: tán [10] e mùgan [20].
As centenas formam-se pondo com o algarismo multiplicador depois da palavra para cem (k̀ɛmɛ), com a exceção de cem mesmo: k̀ɛmɛ [100], k̀ɛmɛ fila [200], k̀ɛmɛ sàba [300], k̀ɛmɛ náani [400], k̀ɛmɛ dúuru [500], k̀ɛmɛ wɔɔrɔ [600], k̀ɛmɛ wolonfila [700], k̀ɛmɛ séegi [800] e k̀ɛmɛ k̀ɔnɔntɔn [900].
Os milhares formam-se pondo com o algarismo multiplicador depois da palavra para mil (waga): waga kélen [1 000], waga fila [2 000], waga sàba [3 000], waga náani [4 000], waga dúuru [5 000], waga wɔɔrɔ [6 000], waga wolonfila [7 000], waga séegi [8 000] e waga k̀ɔnɔntɔn [9 000].
Cada grupo de números está unido pela palavra ní (e), dezenas e unidades, mas também centenas e dezenas, milhares e centenas… (exemplo: mùgan ní sàba [23], k̀ɛmɛ ní bídúuru [150], waga kélen ní k̀ɛmɛ fila ní bísàba ní náani [1 234]).
Para facilitar a compreensão de números grandes, as centenas de milhar e os milhares são ligados pela conjunção ani em vez de ní (exemplo: waga k̀ɛmɛ k̀ɔnɔntɔn ní bík̀ɔnɔntɔn ní k̀ɔnɔntɔn ani k̀ɛmɛ k̀ɔnɔntɔn ní bík̀ɔnɔntɔn ní k̀ɔnɔntɔn [999 999]).
Os milhões formam-se pondo com o algarismo multiplicador depois da palavra para milhão (mílyɔn): mílyɔn kélen [1 milhão], mílyɔn fila [2 milhões], mílyɔn sàba [3 milhões]…

Escrever un número em palavras em bambara

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em bambara. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

The History of the N’ko Alphabet and Its Role in Mande Transnational Identity: Words as Weapons
por Dianne White Oyler, editora Africana Homestead Legacy Publishers (2007)
[ Amazon.com]

Grammaire fondamentale du bambara
por Gérard Dumestre, editora Karthala (2003)
[ Amazon.com]

J’apprends le bambara
por José Morales, editora Karthala (2000)
[ Amazon.com]

Línguas mandês

Bambara, kpelle, maninka, soninquê e susu.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.