Compartir:  

Contar en tsou

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en tsou El tsou (cou) pertenece al grupo de lenguas formosanas centrales, de las lenguas formosanas, pertenecientes en última instancia a la familia de las lenguas austronesias. Se habla en Taiwán, en las montañas del centro-oeste al sureste de la zona de Chiayi/Alishan, por unas 2 000 personas. Con cuatro dialectos, a saber, el tapangʉ, el tfuya, el duhtu y el limucu, actualmente extinguido, la lengua tsou se considera una lengua amenazada.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 10 000 en el idioma tsou. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en tsou

  • 1 – cóni
  • 2 – eúso
  • 3 – túeu
  • 4 – sʉ́ptʉ
  • 5 – eímo
  • 6 – nómʉ
  • 7 – pítu
  • 8 – vóeu
  • 9 – sío
  • 10 – máskʉ
  • 11 – máskʉ veaucíni
  • 12 – máskʉ veaúso
  • 13 – máskʉ veautúeu
  • 14 – máskʉ veaʉspótʉ
  • 15 – máskʉ veauémo
  • 16 – máskʉ veaʉ́nmʉ
  • 17 – máskʉ veaútpu
  • 18 – máskʉ veauvéo
  • 19 – máskʉ veausío
  • 20 – mpúsku
  • 30 – mtúehu
  • 40 – msʉptʉ́hʉ
  • 50 – meemóhʉ
  • 60 – mʉnmʉ́hʉ
  • 70 – mpʉtvʉ́hʉ
  • 80 – mvoeuvóhʉ
  • 90 – msíohʉ
  • 100 – se’conía
  • 1 000 – posifóu

Reglas de numeración del idioma tsou

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al nueve son: cóni [1], eúso [2], túeu [3], sʉ́ptʉ [4], eímo [5], nómʉ [6], pítu [7], vóeu [8] y sío [9].
  • Las decenas se forman con el circunfijo m-/-hʉ, formado por el prefijo m- (de máskʉ, diez) y por el sufijo -hʉ puestos alrededor de la cifra multiplicadora, excepto por diez, con un fenómeno de armonía vocálica en u/ʉ: máskʉ [10], mpúsku [20], mtúehu [30], msʉptʉ́hʉ [40], meemóhʉ [50], mʉnmʉ́hʉ [60], mpʉtvʉ́hʉ [70], mvoeuvóhʉ [80] y msíohʉ [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la palabra de la decena, seguida de una forma de la cifra prefijada con la conjunción veau/veaʉ, que significa y (ejemplo: máskʉ veaucíni [11], mtúehu veautúeu [33], mʉnmʉ́hʉ veaútpu [67]).
  • Las centenas se forman con el prefijo se’ fijado antes de la cifra multiplicadora: se’conía [100], se’ichía [200], se’túeva [300], se’sʉ́ptʉ [400], se’ímba [500], se’nóma [600], se’pítva [700], se’vóeva [800] y se’sía [900].
  • Los miles se forman con el circunfijo posi-/-hʉ, formado por el prefijo posi- y por el sufijo -hʉ puestos alrededor del multiplicador: posifóu [1 000], posipopsóhʉ [2 000], positotúehʉ [3 000], posisopóthʉ [4 000], posieoemóhʉ [5 000], posinonmʉ́hʉ [6 000], posipopt́úhʉ [7 000], posivoveóhʉ [8 000], posisosióhʉ [9 000] y posimáskʉ [10 000].

Escribir un número en palabras en tsou

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en tsou. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou
por , ediciones LINCOM publishers (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuente

  • A descriptive study of the Tsou language, por Tung Tʼung-ho (1964)

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.