Compartilhar:  

Contar em tsou

Visão geral da língua

Quarenta e dois em tsou O tsou (cou) pertence ao ramo das línguas tsouicas das línguas formosas, e em última análise à família das línguas austronésias. É falado em Taiwan, nas montanhas do centro-oeste a sudeste da área de Chiayi/Alishan, por cerca de 2 000 pessoas. Com quatro dialetos, nomeadamente o tapangʉ, o tfuya, o duhtu e o limucu, atualmente extinto, a língua tsou é considerada uma língua ameaçada.

Por falta de dados, só podemos contar até 10 000 em tsou. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em tsou

  • 1 – cóni
  • 2 – eúso
  • 3 – túeu
  • 4 – sʉ́ptʉ
  • 5 – eímo
  • 6 – nómʉ
  • 7 – pítu
  • 8 – vóeu
  • 9 – sío
  • 10 – máskʉ
  • 11 – máskʉ veaucíni
  • 12 – máskʉ veaúso
  • 13 – máskʉ veautúeu
  • 14 – máskʉ veaʉspótʉ
  • 15 – máskʉ veauémo
  • 16 – máskʉ veaʉ́nmʉ
  • 17 – máskʉ veaútpu
  • 18 – máskʉ veauvéo
  • 19 – máskʉ veausío
  • 20 – mpúsku
  • 30 – mtúehu
  • 40 – msʉptʉ́hʉ
  • 50 – meemóhʉ
  • 60 – mʉnmʉ́hʉ
  • 70 – mpʉtvʉ́hʉ
  • 80 – mvoeuvóhʉ
  • 90 – msíohʉ
  • 100 – se’conía
  • 1 000 – posifóu

Regras de numeração do tsou

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de um a nove são: cóni [1], eúso [2], túeu [3], sʉ́ptʉ [4], eímo [5], nómʉ [6], pítu [7], vóeu [8] e sío [9].
  • As dezenas formam-se com o circunfixo m-/-hʉ, composto pelo prefixo m- (de máskʉ, dez) e pelo sufixo -hʉ colocados em torno do algarismo multiplicador, exceto para dez, com o fenómeno da harmonia vocálica u/ʉ: máskʉ [10], mpúsku [20], mtúehu [30], msʉptʉ́hʉ [40], meemóhʉ [50], mʉnmʉ́hʉ [60], mpʉtvʉ́hʉ [70], mvoeuvóhʉ [80] e msíohʉ [90].
  • Os números compostos formam-se a partir da palavra para a dezena, seguida de uma forma do algarismo prefixada com a conjunção veau/veaʉ, que significa e (exemplo: máskʉ veaucíni [11], mtúehu veautúeu [33], mʉnmʉ́hʉ veaútpu [67]).
  • As centenas formam-se com o prefixo se’ antes do algarismo multiplicador: se’conía [100], se’ichía [200], se’túeva [300], se’sʉ́ptʉ [400], se’ímba [500], se’nóma [600], se’pítva [700], se’vóeva [800] e se’sía [900].
  • Os milhares formam-se com o circunfixo posi-/-hʉ, composto pelo prefixo posi- e pelo sufixo -hʉ colocados em torno do multiplicador: posifóu [1 000], posipopsóhʉ [2 000], positotúehʉ [3 000], posisopóthʉ [4 000], posieoemóhʉ [5 000], posinonmʉ́hʉ [6 000], posipopt́úhʉ [7 000], posivoveóhʉ [8 000], posisosióhʉ [9 000] e posimáskʉ [10 000].

Escrever un número em palavras em tsou

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em tsou. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou
por , editora LINCOM publishers (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Fonte

  • A descriptive study of the Tsou language, por Tung Tʼung-ho (1964)

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.