Contar en sunúz

Visión de conjunto del idioma

El sunúz es una lengua muerta, una lengua arcaica descrita en un único manuscrito escrito en una segunda lengua casi tan antigua, llamada dúru’ob. Sirve de vehículo para textos relacionados con las «Deidades Parias», conjuros, hechizos y conceptos filosóficos bastante extraños. Esta lengua artificial es obra del lingüista Muhammad Abd-el-Rahman Barker en el marco de un juego de rol, el Imperio del Trono de Pétalos, publicado en 1978, ambientado en el planeta Tékumel. La escritura sunúz se compone de un alfabeto de 64 letras y 20 caracteres llamados /taya:kh/ que se utilizan para las inscripciones mágicas.

El sistema octal

La numeración del idioma sunúz usa el sistema octal, o de base 8. Para comprender mejor la base octal, empecemos con una base más conocida: la base decimal. En base 10, tenemos diez cifras, del cero al nueve. Cuando se añade 1 (uno) al 9 (nueve), obtenemos 10 (diez), o la unidad 1 (uno) seguida por 0 (cero). Este sistema se llama notación posicional (las cifras representan las unidades, y su rango el exponente de diez). Así, 132 se descompone en 100 + 30 + 2 = 1*10² + 3 *10¹ + 2 *10⁰.
La base 8 utiliza los dígitos del 0 (cero) al 7 (siete). Su primera decena es 8 en decimal (8₁₀ = 10₈), la base escribiéndose en subíndice. La descomposición de un número octal (en un sistema posicional) es equivalente al sistema decimal, sólo la base cambia: (132)₈ = 1*8² + 3 *8¹ + 2 *8⁰. Si realizamos el cálculo, recuperamos el número decimal correspondiente, en este caso 90.

Cifras y números en sunúz

Reglas de numeración del idioma sunúz

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del uno al siete tienen palabras específicas: kul [1], la:p [2], shul [3], ’uma:’ [4], wayl [5], heret [6] y ’eng [7].
• Las decenas octales se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para el diez octal (thu:m), separada por un espacio, excepto para el diez octal: thu:m (10₈/8₁₀), la:p thu:m (20₈/16₁₀), shul thu:m (30₈/24₁₀), ’uma:’ thu:m (40₈/32₁₀), wayl thu:m (50₈/40₁₀), heret thu:m (60₈/48₁₀) y ’eng thu:m (70₈/54₁₀).
• Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la unidad separada por un espacio (ejemplo: thu:m wayl [15₈/13₁₀], shul thu:m kul [31₈/37₁₀]).
• Las centenas octales se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para el cien octal (thusu:m), separada por un espacio, excepto para el cien octal: thusu:m (100₈/64₁₀), la:p thusu:m (200₈/16₁₂₈), shul thusu:m (300₈/192₁₀), ’uma:’ thusu:m (400₈/256₁₀), wayl thusu:m (500₈/320₁₀), heret thusu:m (600₈/384₁₀) y ’eng thusu:m (700₈/448₁₀).
• Los miles octales se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para el mil octal (thulthu:m), separada por un espacio, excepto para el mil octal: thulthu:m (1 000₈/512₁₀), la:p thulthu:m (2 000₈/1 024₁₂₈), shul thulthu:m (3 000₈/1 536₁₀), ’uma:’ thulthu:m (4 000₈/2 048₁₀), wayl thulthu:m (5 000₈/2 560₁₀), heret thulthu:m (6 000₈/3 072₁₀) y ’eng thulthu:m (7 000₈/3 584₁₀).

Libros

Lenguas de Tékumel

Engsvanyáli, livyáni, sunúz, tsolyáni, yán koryáni.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.