Contar em sindarin
Visão geral da língua
A língua sindarin (edhellen, edhellen en tengwar), é uma das línguas que falam os Elfos no mundo imaginário de Arda criado por J. R. R. Tolkien (cujo O Senhor dos Anéis é a obra a mais conhecida). Era a língua dos Sindar, o terceiro clã dos Elfos, e escreve-se em alfabeto latim, em tengwar ou em cirth. Influenciado principalmente pelo finlandês, na sua gramática, fonología e no seu vocabulário, tem também influências do latim, do grego, do alemão e do espanhol.
Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em sindarin. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em sindarin
- 1 – mîn (mîn)
- 2 – tâd (tâd)
- 3 – nêl (nêl)
- 4 – canad (canad)
- 5 – leben (leben)
- 6 – eneg (eneg)
- 7 – odog (odog)
- 8 – tolodh (tolodh)
- 9 – neder (neder)
- 10 – pae (pae)
- 11 – minig (minig)
- 12 – uiug (uiug)
- 13 – pae-a-nêl (pae-a-nêl)
- 14 – pae-a-canad (pae-a-canad)
- 15 – pae-a-leben (pae-a-leben)
- 16 – pae-ar-eneg (pae-ar-eneg)
- 17 – pae-ar-odog (pae-ar-odog)
- 18 – pae-a-tolodh (pae-a-tolodh)
- 19 – pae-a-neder (pae-a-neder)
- 20 – taphae (taphae)
- 30 – nelphae (nelphae)
- 40 – canaphae (canaphae)
- 50 – lephae (lephae)
- 60 – enephae (enephae)
- 70 – odophae (odophae)
- 80 – tolophae (tolophae)
- 90 – nederphae (nederphae)
- 100 – haran (haran)
- 1 000 – meneg (meneg)
Algarismos e números em tengwar
A escrita tengwar utiliza-se para escrever várias línguas do mundo da Terra Média, como o quenya e o sindarin. Dado que estes idiomas usam (ou usaram originalmente) um sistema de numeração duodecimal (de base 12), o tengwar tem símbolos para os «algarismos» dez e onze.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Regras de numeração do sindarin
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: mîn (mîn) [1], tâd (tâd) [2], nêl (nêl) [3], canad (canad) [4], leben (leben) [5], eneg (eneg) [6], odog (odog) [7], tolodh (tolodh) [8], neder (neder) [9], pae (pae) [10], minig (minig) [11] e uiug (uiug) [12]. Os Elfos usaram originalmente um sistema de numeração duodecimal (de base 12), o que explica a irregularidade de onze e doze.
- As dezenas formam-se acrescentando uma forma da palavra para dez (phae, phae) depois da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: pae (pae) [10], taphae (taphae) [20], nelphae (nelphae) [30], canaphae (canaphae) [40], lephae (lephae) [50], enephae (enephae) [60], odophae (odophae) [70], tolophae (tolophae) [80] e nederphae (nederphae) [90].
- Os números de vinte e um a noventa e nove formam-se com a unidade, seguida pela dezena unida por -a- (-a-), ou -ar- (-ar-) antes uma vogal pelos números entre treze e dezanove (exemplo: pae-ar-eneg (pae-ar-eneg) [16], pae-ar-odog (pae-ar-odog) [17], taphae-a-leben (taphae-a-leben) [25], canaphae-a-eneg (canaphae-a-eneg) [46]).
- As centenas formam-se da mesma maneira do que as dezenas, isto é acrescentando a palavra para cem (haran, haran) depois da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de cem mesmo: haran (haran) [100], tacharan (tacharan) [200], nelcharan (nelcharan) [300], canacharan (canacharan) [400], lefaran (lefaran) [500], enecharan (enecharan) [600], odocharan (odocharan) [700], tolocharan (tolocharan) [800] e nedercharan (nedercharan) [900].
- A palavra para mil é meneg (meneg), e menig (menig) ao plural. Depois, temos: (mîn) meneg (mîn meneg) [1 000], tâd menig (tâd menig) [2 000], neled menig (neled menig) [3 000]… caer menig (caer menig) ou paer menig (paer menig) [10 000].
Escrever un número em palavras em sindarin
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em sindarin. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary
por Edmund Weiner, editora Oxford University Press (2009)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from JRR Tolkien’s Lord of the Ring
por David Salo, editora University of Utah Press (2007)
[ Amazon.com]
The Languages of Tolkien’s Middle-Earth
por Ruth S. Noel, editora Mariner Books (1980)
[ Amazon.com]
La route perdue
por J.R.R. Tolkien, editora Bourgois (2008)
[ Amazon.com]
Ligações
Línguas do Senhor dos Anéis
Quenya e sindarin.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.