Compartilhar:  

Contar em quíchua do sul

Visão geral da língua

Quarenta e dois em quíchua do sul A língua quíchua do sul (urin qichwa), ou Quechua II-C, pertence à família linguística quíchua, e mais especificamente ao seu ramo Quechua II. É falada nas regiões dos Andes ao sul duma linha aproximadamente este-oeste entre as cidades de Huancayo e Huancavelica no centro do Peru, incluindo os dialetos falados nas regiões de Ayacucho, Cusco (a antiga capital inca) e Puno no Peru, em grande parte da Bolívia e partes do noroeste da Argentina. O quíchua do sul conta com cerca de 6,9 milhões de falantes.

Lista de números em quíchua do sul

  • 1 – huk
  • 2 – iskay
  • 3 – kimsa
  • 4 – tawa
  • 5 – pichqa
  • 6 – suqta
  • 7 – qanchis
  • 8 – pusaq
  • 9 – isqun
  • 10 – chunka
  • 11 – chunka hukniyuq
  • 12 – chunka iskayniyuq
  • 13 – chunka kimsayuq
  • 14 – chunka tawayuq
  • 15 – chunka pichqayuq
  • 16 – chunka suqtayuq
  • 17 – chunka qanchisniyuq
  • 18 – chunka pusaqniyuq
  • 19 – chunka isqunniyuq
  • 20 – iskay chunka
  • 30 – kimsa chunka
  • 40 – tawa chunka
  • 50 – pichqa chunka
  • 60 – suqta chunka
  • 70 – qanchis chunka
  • 80 – pusaq chunka
  • 90 – isqun chunka
  • 100 – pachak
  • 1 000 – waranqa
  • um milhão – hunu
  • mil milhões – lluna

Regras de numeração do quíchua do sul

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: ch’usaq [0], huk [1], iskay [2], kimsa [3], tawa [4], pichqa [5], suqta [6], qanchis [7], pusaq [8] e isqun [9].
  • As dezenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para dez (chunka), separada por um espaço, com a exceção de dez mesmo: chunka [10], iskay chunka [20], kimsa chunka [30], tawa chunka [40], pichqa chunka [50], suqta chunka [60], qanchis chunka [70], pusaq chunka [80] e isqun [90].
  • Os números compostos forma-se começando pela dezena, seguida pela unidade separada por um espaço, com o sufixo -yuq (que significa com), por vezes precedido pela partícula -ni-. A partícula -ni- é uma partícula eufónica entremeada para facilitar a pronúncia antes da partícula final -yuq. É encontrada depois de cada algarismo que não se termina com -a (exemplo: chunka qanchisniyuq [17], pichqa chunka pusaqniyuq [58]), o depois de uma dezena composta (exemplo: pachak iskay chunkayuq [120]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para cem (pachak), separada por um espaço, com a exceção de cem mesmo: pachak [100], iskay pachak [200], kimsa pachak [300], tawa pachak [400], pichqa pachak [500], suqta pachak [600], qanchis pachak [700], pusaq pachak [800] e isqun [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para mil (waranqa), separada por um espaço, com a exceção de mil mesmo: waranqa [1 000], iskay waranqa [2 000], kimsa waranqa [3 000], tawa waranqa [4 000], pichqa waranqa [5 000], suqta waranqa [6 000], qanchis waranqa [7 000], pusaq waranqa [8 000] e isqun [9 000].
  • Os nomes de escala mais grande são hunu [1 milhão] e lluna [mil milhões].

Escrever un número em palavras em quíchua do sul

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em quíchua do sul. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Quechua Phrasebook & Dictionary Quechua Phrasebook & Dictionary
por , editora Lonely Planet (2019)
[Amazon.com Amazon.com]

Quechua-Spanish-English Dictionary Quechua-Spanish-English Dictionary
por , editora Hippocrene Books (2018)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond
por , editora University of Texas Press (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Quechua-Spanish-English Dictionary Quechua-Spanish-English Dictionary
por , editora Hippocrene Books (2018)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

¿Chaymantaqá? / ¿Y después? Quechua avanzado ¿Chaymantaqá? / ¿Y después? Quechua avanzado
por , editora Instituto de Estudios Peruanos (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Dictionnaire quéchua-français - suivi d’un lexique français-quechua Dictionnaire quéchua-français - suivi d’un lexique français-quechua
por , editora L’Asiathèque (2011)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons Quechua  - La Langue du Cuzco Parlons Quechua - La Langue du Cuzco
por , editora L’Harmattan (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.