Contar em mandaloriano

Visão geral da língua

Quarenta e dois em mandaloriano O mandaloriano (Mando’a, Mando’a) é uma língua de ficção que pertence ao universo da Guerra das Estrelas. É falada pelos Mandalorianos do planeta Mandalor. Enquanto o tipo de letra fosse desenhado por Philip Metschan, a própria linguagem e a sua gramática foram desenvolvidas pela autora Karen Traviss.

Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em mandaloriano. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em mandaloriano

1 – solus (solus)
2 – t’ad (t’ad)
3 – ehn (ehn)
4 – cuir (cuir)
5 – rayshe’a (rayshe’a)
6 – resol (resol)
7 – e’tad (e’tad)
8 – sh’ehn (sh’ehn)
9 – she’cu (she’cu)
10 – ta’raysh (ta’raysh)
11 – ta’raysh solus (ta’raysh solus)
12 – ta’raysh t’ad (ta’raysh t’ad)
13 – ta’raysh ehn (ta’raysh ehn)
14 – ta’raysh cuir (ta’raysh cuir)
15 – ta’raysh rayshe’a
(ta’raysh rayshe’a)
16 – ta’raysh resol (ta’raysh resol)
17 – ta’raysh e’tad (ta’raysh e’tad)
18 – ta’raysh sh’ehn
(ta’raysh sh’ehn)
19 – ta’raysh she’cu
(ta’raysh she’cu)
20 – ad’eta (ad’eta)
30 – ehn’eta (ehn’eta)
40 – cur’eta (cur’eta)
50 – she’eta (she’eta)
60 – rol’eta (rol’eta)
70 – tad’eta (tad’eta)
80 – shehn’eta (shehn’eta)
90 – shek’eta (shek’eta)
100 – olan (olan)
1 000 – ta’raysh’olan (ta’raysh’olan)

Algarismos e números em mandaloriano

Regras de numeração do mandaloriano

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os números de um a nove têm nomes específicos: solus (solus) [1], t’ad (t’ad) [2], ehn (ehn) [3], cuir (cuir) [4], rayshe’a (rayshe’a) [5], resol (resol) [6], e’tad (e’tad) [7], sh’ehn (sh’ehn) [8] e she’cu (she’cu) [9].
As dezenas formam-se prefixando a raiz da palavra para dez (eta, eta, de ta’raysh, ta’raysh) com a raiz do algarismo multiplicador, unido por um apóstrofo, à exceção de dez mesmo: ta’raysh (ta’raysh) [10], ad’eta (ad’eta) [20], ehn’eta (ehn’eta) [30], cur’eta (cur’eta) [40], she’eta (she’eta) [50], rol’eta (rol’eta) [60], tad’eta (tad’eta) [70], shehn’eta (shehn’eta) [80] e shek’eta (shek’eta) [90].
Os números compostos formam-se pondo primeiro a dezena e depois o algarismo da unidade, separado por um espaço (ejemplo: ta’raysh solus (ta’raysh solus) [11], tad’eta resol (tad’eta resol) [76]).
As centenas formam-se pondo a raiz do algarismo multiplicador antes da palavra para cem (olan, olan), unido por um apóstrofo, à exceção de cem mesmo: olan (olan) [100], ad’olan (ad’olan) [200], ehn’olan (ehn’olan) [300], cur’olan (cur’olan) [400], raysh’olan (raysh’olan) [500], sol’an (sol’an) [600], tad’olan (tad’olan) [700], shehn’olan (shehn’olan) [800] e shek’olan (shek’olan) [900].
Os milhares formam-se pondo a dezena multiplicadora antes da palavra para cem (olan, olan), unido por um apóstrofo (os milhares são vistos como dezenas de centena): ta’raysh’olan (ta’raysh’olan) [1 000] (10*100), ad’eta’olan (ad’eta’olan) [2 000] (20*100), ehn’eta’olan (ehn’eta’olan) [3 000] (30*100), cur’eta’olan (cur’eta’olan) [4 000] (40*100), she’eta’olan (she’eta’olan) [5 000] (50*100)…

Escrever un número em palavras em mandaloriano

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em mandaloriano. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Dark Lens
por Cédric Delsaux, editora Xavier Barral (2011)
[ Amazon.com]

Galactic Phrase Book and Travel Guide
por Ben Burtt, editora Del Rey (2001)
[ Amazon.com]

A Guide to the Star Wars Universe
por Bill Slavicsek, editora LucasBooks (2000)
[ Amazon.com]

Dark Lens
por Cédric Delsaux, editora Xavier Barral (2011)
[ Amazon.com]

Fonte

Dicionário Mando’a (em inglês)

Ligações

Wookieepedia (Star Wars Wiki) (em inglês)
Fonte mandaloriana (em inglês)

Línguas de Star Wars

Bocce, ewokese, gunganese, huttese, jawaese, mandaloriano, neimoidiano e shyriiwook.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.