Compartilhar:  

Contar em haida

Visão geral da língua

Quarenta e dois em haida A língua haida (Hlg̱aagilda X̱aayda Kil no dialeto de Skidegate, X̱aad Kil no dialeto de Massett) é uma língua indígena isolada da família de línguas da América do Norte. Falada pelo povo Haida no Canadá (Ilhas da Rainha Carlota, Colúmbia Britânica) e no Alasca (Ilha do Príncipe de Gales), tem cerca de 275 falantes e é considerada ameaçada.

Lista de números em haida

  • 1 – sgwáansang
  • 2 – sdáng
  • 3 – hlgúnahl
  • 4 – stánsang
  • 5 – tléihl
  • 6 – tla’únhl
  • 7 – jagwaa
  • 8 – sdáansaangaa
  • 9 – tláahlsgwáansangguu
  • 10 – tláahl
  • 11 – tláahl wáak sgwáansang
  • 12 – tláahl wáak sdáng
  • 13 – tláahl wáak hlgúnahl
  • 14 – tláahl wáak stánsang
  • 15 – tláahl wáak tléihl
  • 16 – tláahl wáak tla’únhl
  • 17 – tláahl wáak jagwaa
  • 18 – tláahl wáak sdáansaangaa
  • 19 – tláahl wáak tláahlsgwáansangguu
  • 20 – lagwa uu sgwáansang
  • 30 – tlaalee hlgúnahl
  • 40 – lagwa uu sdáng
  • 50 – tlaalee tléihl
  • 60 – lagwa uu hlgúnahl
  • 70 – tlaalee jagwaa
  • 80 – lagwa uu sdáansaangaa
  • 90 – tlaalee tláahlsgwáansangguu
  • 100 – lagwa uu tléihl
  • 1 000 – lagwa uu tlaalee tléihl
  • um milhão – lagwa uu tlaalee kwan
  • mil milhões – lagwa uu tlaalee kwan wáak lagwa uu tlaalee tléihl

Regras de numeração do haida

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: sgwáansang [1], sdáng [2], hlgúnahl [3], stánsang [4], tléihl [5], tla’únhl [6], jagwaa [7], sdáansaangaa [8] e tláahlsgwáansangguu [9] (o que significa dez menos um).
  • As dezenas são formadas alternadamente justapondo a palavra para dez e o seu algarismo multiplicador, e multiplicando a palavra para vinte: tláahl [10], lagwa uu sgwáansang [20] (20*1, ou tláalaay sdáng, o que significa 10 2), tlaalee hlgúnahl [30] (10 3), lagwa uu sdáng [40] (20*2), tlaalee tléihl [50] (10 5), lagwa uu hlgúnahl [60] (20*3), tlaalee jagwaa [70] (10 7), lagwa uu stánsang [80] (20*4) e tlaalee tláahlsgwáansangguu [90] (10 9).
  • Os números compostos são formados pondo primeiro a dezena, depois a palavra wáak (mais), e, em seguida, o algarismo da unidade (exemplo: tláahl wáak sgwáansang [11], lagwa uu sgwáansang wáak tléihl [25]).
  • As centenas são formadas por adição e multiplicação do número vinte: lagwa uu tléihl [100] (20*5), lagwa uu tláahl [200] (20*10), lagwa uu tláahl wáak lagwa uu tléihl [300] (20*10 + 20*5), lagwa uu tlaalee sdáng [400] (20*10*2), lagwa uu tlaalee sdáng wáak lagwa uu tléihl [500] (20*10*2 + 20*5), lagwa uu tlaalee hlgúnahl [600], lagwa uu tlaalee wáak lagwa uu tléihl [700], lagwa uu tlaalee sdáansaangaa [800] e lagwa uu tlaalee sdáansaangaa wáak lagwa uu tléihl [900] (800 + 20*5).
  • Os milhares são formados pondo o multiplicador seguido pela expressão por mil, à exceção de mil: lagwa uu tlaalee tléihl [1 000] (20*10*5), lagwa uu tlaalee tléihl wáak sdáng [2 000] (20*10*5*2), lagwa uu tlaalee tléihl wáak hlgúnahl [3 000] (20*10*5*3), lagwa uu tlaalee tléihl wáak stánsang [4 000] (20*10*5*4)…
  • O número um milhão forma-se da mesma maneira: lagwa uu tlaalee kwan o que significa literalmente mais do que pode ser contado, e mil milhões multiplica-o por mil (lagwa uu tlaalee kwan wáak lagwa uu tlaalee tléihl).

Escrever un número em palavras em haida

Digite um número e leia-o por extenso em haida.

Livros

Emerging from out of the Margins: Essays on Haida Language, Culture, and History Emerging from out of the Margins: Essays on Haida Language, Culture, and History
por , editora Peter Lang International Academic Publishers Company (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast “And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast
por , editora John Benjamins Publishing Company (2011)
[Amazon.com Amazon.com]

A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World
por , editora University of Nebraska Press (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Haida: Their Art and Culture Haida: Their Art and Culture
por , editora Hancock House Pub (1982)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.