Contar em chickasaw

Visão geral da língua

A língua chickasaw (chikashshanompa’) é uma língua nativa americana pertencente à família de línguas muskogueanas. Falada pela tribo Chickasaw, que reside atualmente no sudeste de Oklahoma, centrada na cidade de Ada, a língua conta apenas com 50 falantes. Infelizmente, o número de falantes é bastante reduzido e todos eles têm mais de 50 anos, além de serem bilingues em inglês. Devido a esta situação crítica, a língua chickasaw é considerada moribunda, apesar dos esforços contínuos de revitalização.

Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em chickasaw. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Regras de numeração do chickasaw

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: chaffa [1], toklo [2], tochchí’na [3], oshta [4], talhlhá’pi [5], hanná’li [6], ontoklo [7], ontochchí’na [8] e chakká’li [9].
• As dezenas formam-se começando com a palavra para dez (pokkó’li), seguida do seu multiplicador separado por um espaço, com exceção do próprio dez: pokkó’li [10], pokkó’li toklo [20], pokkó’li tochchí’na [30], pokkó’li oshta [40], pokkó’li talhlhá’pi [50], pokkó’li hanná’li [60], pokkó’li ontoklo [70], pokkó’li ontochchí’na [80] e pokkó’li chakká’li [90].
• Os números compostos formam-se começando pela dezena, depois a conjunção awa e a unidade separada por um espaço, exceto para os números de onze a dezanove, em que a palavra para dez é omitida quando não fazem parte de um número maior (exemplo: (pokkó’li) awa chaffa [11], pokkó’li tochchí’na awa tochchí’na [33], pokkó’li hanná’li awa ontoklo [67]).
• As centenas formam-se pondo o multiplicador depois da palavra para cem (talhipa’): talhipa’ chaffa [100], talhipa’ toklo [200], talhipa’ tochchí’na [300], talhipa’ oshta [400], talhipa’ talhlhá’pi [500], talhipa’ hanná’li [600], talhipa’ ontoklo [700], talhipa’ ontochchí’na [800] e talhipa’ chakká’li [900].
• Os milhares formam-se pondo o multiplicador depois da expressão para mil (talhipa’ sipokni’): talhipa’ sipokni’ chaffa [1 000], talhipa’ sipokni’ toklo [2 000], talhipa’ sipokni’ tochchí’na [3 000], talhipa’ sipokni’ oshta [4 000], talhipa’ sipokni’ talhlhá’pi [5 000], talhipa’ sipokni’ hanná’li [6 000], talhipa’ sipokni’ ontoklo [7 000], talhipa’ sipokni’ ontochchí’na [8 000] e talhipa sipokni’ chakká’li [9 000].

Escrever un número em palavras em chickasaw

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em chickasaw. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Fonte

• Chickasaw kids

Línguas muskogeanas

Chickasaw e koasati.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.