Compartilhar:  

Contar em caló

Visão geral da língua

Quarenta e dois em caló A língua caló é uma língua mista Românica-Romani. Baseado na gramática românica com empréstimos lexicais do romani, é falado pelos Roms espanhóis e portugueses, e é frequentemente usado como língua secreta. O caló conta sobre 60 000 falantes.

Lista de números em caló

  • 1 – yeque
  • 2 – dui
  • 3 – trin
  • 4 – ostar
  • 5 – panche
  • 6 – jobe
  • 7 – ester
  • 8 – otor
  • 9 – nebel
  • 10 – deque
  • 11 – yedeque
  • 12 – duideque
  • 13 – trindeque
  • 14 – ostardeque
  • 15 – panchedeque
  • 16 – jobedeque
  • 17 – esterdeque
  • 18 – otordeque
  • 19 – nebeldeque
  • 20 – bin
  • 30 – trianda
  • 40 – ostardí
  • 50 – panchardí
  • 60 – jobenta
  • 70 – esterdí
  • 80 – otorenta
  • 90 – esnete
  • 100 – gres
  • 1 000 – milé
  • um milhão – yeque tarquino

Regras de numeração do caló

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: yeque [1], dui [2], trin [3], ostar [4], panche [5], jobe [6], ester [7], otor [8] e nebel [9].
  • As dezenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido por diferentes sufixos, com a exceção de dez, vinte e noventa: deque [10], bin [20], trianda [30], ostardí [40], panchardí [50], jobenta [60], esterdí [70], otorenta [80] e esnete [90].
  • Os números de onze até dezanove formam-se começando pela unidade ou pela raiz da unidade, seguida pela palavra para dez (deque), sem espaço: yedeque [11], duideque [12], trindeque [13], ostardeque [14], panchedeque [15], jobedeque [16], esterdeque [17], otordeque [18] e nebeldeque [19].
  • Os números compostos a partir de vinte formam-se começando pela dezena, diretamente seguida pela unidade, sem espaço (exemplo: binjobe [26], esterdíotor [78]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, diretamente seguido pela palavra para cem (grés), sem espaço, com a exceção de cem mesmo: gres [100], duisgrés [200], tringrés [300], ostargrés [400], panchegrés [500], jobegrés [600], estergrés [700], otorgrés [800] e nebelgrés [900].
  • A palavra para mil é milé [1 000].
  • A palavra para milhão é tarquino.

Escrever un número em palavras em caló

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em caló. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Línguas mistas

Caló, llanito e michif.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.