Contar em assiniboine

Visão geral da língua

Quarenta e dois em assiniboine A língua assiniboine (Nakʰóda), também conhecida como Assiniboin, Hohe, Nakota, Nakoda ou Nakona, pertence à família de línguas Sioux Ocidental, do Vale do Mississippi. É falada pelo povo Nakota, conhecido como Assiniboine (ou Hohe) nos Estados Unidos, e como Stoney, no Canadá. Conta com cerca de 150 falantes.

Lista de números em assiniboine

1 – wąží
2 – nųpa
3 – yámni
4 – tópa
5 – záptą
6 – šákpe
7 – iyušna
8 – šáknóğą
9 – nąpcúwąka
10 – wikcémna
11 – akéwąží
12 – akénųpa
13 – akéyámni
14 – akétópa
15 – akézáptą
16 – akéšákpe
17 – akéiyušna
18 – akéšáknóğą
19 – akénąpcúwąka
20 – wikcémna nųpa
30 – wikcémna yámni
40 – wikcémna tópa
50 – wikcémna záptą
60 – wikcémna šákpe
70 – wikcémna iyušna
80 – wikcémna šáknóğą
90 – wikcémna nąpcúwąka
100 – opáwįğe
1 000 – koktópawįğe

Regras de numeração do assiniboine

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de zéro até nove têm nomes específicos: wąží [1], nųpa [2], yámni [3], tópa [4], záptą [5], šákpe [6], iyušna [7], šáknóğą [8] e nąpcúwąka [9].
Os números de onze até dezanove formam-se com o prefixo aké, diretamente seguido pela unidade: akéwąží [11], akénųpa [12], akéyámni [13], akétópa [14], akézáptą [15], akéšákpe [16], akéiyušna [17], akéšáknóğą [18] e akénąpcúwąka [19].
As dezenas formam-se começando pela palavra para dez (wikcémna), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, com a exceção mesmo de dez: wikcémna [10], wikcémna nųpa [20], wikcémna yámni [30], wikcémna tópa [40], wikcémna záptą [50], wikcémna šákpe [60], wikcémna iyušna [70], wikcémna šáknóğą [80] e wikcémna nąpcúwąka [90].
Os números compostos formam-se começando pela dezena, logo a palavra sąm (mas), e a unidade separada por espaços. Quando os algarismos dois (nųpa) e quatro (tópa) estão os multiplicadores de um número composto, acortam-se respectivemente em nųm e tóm. Assim, podemos formar por exemplo os números wikcémna nųm sąm yámni [23], wikcémna tóm sąm šáknóğą [48] e wikcémna šákpe sąm nąpcúwąka [69].
As centenas formam-se começando pela palavra para cem (opáwįğe), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, com a exceção mesmo de cem: opáwįğe [100], opáwįğe nųpa [200], opáwįğe yámni [300], opáwįğe tópa [400], opáwįğe záptą [500], opáwįğe šákpe [600], opáwįğe iyušna [700], opáwįğe šáknóğą [800] e opáwįğe nąpcúwąka [900].
Os milhares formam-se começando pela palavra para mil (koktópawįğe), seguida pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, com a exceção mesmo de mil: koktópawįğe [1 000], koktópawįğe nųpa [2 000], koktópawįğe yámni [3 000], koktópawįğe tópa [4 000], koktópawįğe záptą [5 000], koktópawįğe šákpe [6 000], koktópawįğe iyušna [7 000], koktópawįğe šáknóğą [8 000] e koktópawįğe nąpcúwąka [9 000].
A palavra para milhão é wówayathąka [1 milhão].

Escrever un número em palavras em assiniboine

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em assiniboine. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Nakón-i’a wo!: Beginning Nakoda
por Ian Mosby et al., editora University of Regina Press (2019)
[ Amazon.com]

Línguas sioux

Assiniboine e lakota.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.