Contar em albanês

Visão geral da língua

A língua albanesa (shqip) é uma língua indo-europeia, do ramo ilírico. Dividida em dois dialetos principais (o gueg e o tosco), é a língua oficial da Albânia e tem cerca de 6 milhões de falantes.

Regras de numeração do albanês

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: zero [0], një [1], dy [2], tre [3] (tri em feminino), katër [4], pesë [5], gjashtë [6], shtatë [7], tetë [8] e nëntë [9].
• Dez diz-se dhjetë [10]. De onze a dezanove, os números formam-se acrescendo ao algarismo os morfemas mbë e dhjetë (significando sobre dez), sem espaço: njëmbëdhjetë [11], dymbëdhjete [12], trembëdhjetë [13], katërmbëdhjetë [14], pesëmbëdhjetë [15], gjashtëmbëdhjetë [16], shtatëmbëdhjetë [17], tetëmbëdhjetë [18] e nëntëmbëdhjetë [19].
• As dezenas formam-se com o algarismo multiplicador seguido pela palavra para dez, à exceção de dez, vinte e quarenta: dhjetë [10], njëzetnti [20], tridhjetë [30] (dhjetë sindo feminino, utiliza-se a forma feminina de três), dyzet [40], pesëdhjetë [50], gjashtëdhjetë [60], shtatëdhjetë [70], tetëdhjetë [80] e nëntëdhjetë [90]. Vinte e quarenta estão formados no nome de número antigo zet, que significava uma vintena (resto de um antigo sistema vigesimal). Assim, njëzetnti [20] significa uma vintena (një + zet) e dyzet [40], duas vintenas (dy + zet).
• Os números compostos formam-se pondo a conjunção de coordenação e entre a dezena e a unidade (exemplo: njëzet e dy [22], pesëdhjetë e gjashtë [56]).
• As centenas formam-se pondo juntos o algarismo multiplicador e a palavra para cem (qind): njëqind [100], dyqind [200], treqind [300], katërqind [400]…
• As centenas e as dezenas estão conectadas pela conjunção e (exemplo: njëqind e një [101], gjashtëqind e trembëdhjetë [613]).
• Os milhares formam-se com o algarismo multiplicador, seguido por um espaço e a palavra para mil (mijë): një mijë [1 000], dy mijë [2 000], tre mijë [3 000]… Os milhares, as centenas e as dezenas conectam-se com a conjunção e (exemplo: tre mijë e dyqind [3 200], pesë mijë e katërqind e gjashtëdhjetë [5 460]), mas os milhares e as unidades seguem-se sem conjunção (exemplo: një mijë një [1 001]).
• Os nomes de escala estão conectados pela mesma conjunção e (exemplo: një milion e katërqind e pesëdhjetë mijë [1 450 000], dy miliard e treqind milion e katërqind mijë [2 300 400 000]).
• Quando usadas num número cardinal, as palavras qind (cem), mijë (mil), milion (milhão), miliard (mil milhões), etc. ficam no singular. Porém, têm uma forma plural, qind e mijë sindo sufixados por -ra, as outras por -a. Esta forma utiliza-se para indicar uma quantidade imprecisa (exemplo: qindra [centenas], mijëra [milhares], miliona [milhões]).

Escrever un número em palavras em albanês

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em albanês. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Línguas albanesas

Albanês e arbëresh.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.