Contar en letón
Visión de conjunto del idioma
El letón (latviešu valoda) es un idioma de la familia indoeuropea, del grupo báltico. Idioma oficial en Letonia, tiene alrededor de 1,5 millones de hablantes.
Lista de números en letón
- 1 – viens
- 2 – divi
- 3 – trīs
- 4 – četri
- 5 – pieci
- 6 – seši
- 7 – septiņi
- 8 – astoņi
- 9 – deviņi
- 10 – desmit
- 11 – vienpadsmit
- 12 – divpadsmit
- 13 – trīspadsmit
- 14 – četrpadsmit
- 15 – piecpadsmit
- 16 – sešpadsmit
- 17 – septiņpadsmit
- 18 – astoņpadsmit
- 19 – deviņpadsmit
- 20 – divdesmit
- 30 – trīsdesmit
- 40 – četrdesmit
- 50 – piecdesmit
- 60 – sešdesmit
- 70 – septiņdesmit
- 80 – astoņdesmit
- 90 – deviņdesmit
- 100 – simts
- 1 000 – tūkstoš
- un millón – miljons
- mil millones – miljards
- un billón – triljons
Reglas de numeración del idioma letón
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del cero al nueve tienen dos formas: una masculina y una femenina. Las cifras masculinas son: nulle [0], viens [1], divi [2], trīs [3], četri [4], pieci [5], seši [6], septiņi [7], astoņi [8] y deviņi [9]. Las cifras femeninas son: nulle [0], viena [1], divas [2], trīs [3], četras [4], piecas [5], sešas [6], septiņas [7], astoņas [8] y deviņas [9].
- A partir de diez (que se dice desmit), hay solamente un género y el nombre que sigue está siempre al genitivo. El número todavía se declina a excepción de los números entre el diez y el diecinueve y las decenas simples (10, 20, 30…).
- Del once al diecinueve, los números cardinales se terminan por -padsmit, significando sobre diez, y empecen por la raíz del dígito: vienpadsmit [11], divpadsmit [12], trīspadsmit [13], četrpadsmit [14], piecpadsmit [15], sešpadsmit [16], septiņpadsmit [17], astoņpadsmit [18] y deviņpadsmit [19].
- Las decenas se terminan por -desmit precedido por la raíz de la cifra de la decena, a excepción de diez: desmit [10], divdesmit [20], trīsdesmit [30], četrdesmit [40], piecdesmit [50], sešdesmit [60], septiņdesmit [70], astoņdesmit [80] y deviņdesmit [90].
- Las centenas se forman haciendo seguir la raíz de la cifra multiplicadora por la palabra cien (simt) sin espacio, a excepción de cien: simts [100] (se nota el -s final), divsimt [200], trīssimt [300], četrsimt [400], piecsimt [500]…
- De la misma manera, los miles se forman haciendo seguir la raíz de la cifra multiplicadora por la palabra mil (tūkstoš o tūkstoši, al nominativo plural) sin espacio, a excepción de mil: tūkstoš [1 000], divtūkstoši [2 000], trīstūkstoši [3 000], četrtūkstoši [4 000], piectūkstoši [5 000]…
- Los números compuestos se forman haciendo seguir la decena por la unidad (ejemplo: trīsdesmit divi [32], četrdesmit trīs [43], piecdesmit četri [54]), la centena por la decena y la unidad (ejemplo: divsimt trīsdesmit pieci [235], trīssimt viens [301]), el millar por la centena, la decena y la unidad (ejemplo: tūkstoš deviņsimt septiņdesmit viens [1 971], divtūkstoši četri [2 004]).
- El idioma letón usa la escala corta para expresar los números grandes: cada nuevo nombre de número mayor que un millón está mil veces mayor que el precedente. Así, tenemos miljons (un millón, 106), miljards (mil millones, 109), triljons (un billón, 1012), kvadriljons (mil billones, 1015)…
- Las palabras de escala a partir de mil se ponen al genitivo cuando siguen un número, como cualquier otro nombre (ejemplo: desmit tūkstošu [10 000], trīs miljonu [3 millones], septiņi miljardu [7 mil millones]).
Escribir un número en palabras en letón
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en letón. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Colloquial Latvian: The Complete Course for Beginners
por Dace Prauli, Christopher Moseley, ediciones Routledge (2010)
[ Amazon.com]
Latvian-English/English-Latvian Dictionary & Phrasebook
por Amanda Zaeska Jatniece, ediciones Hippocrene Books (2004)
[ Amazon.com]
Guide de conversation letton
por Bernard Christophe, ediciones Assimil (2010)
[ Amazon.com]
Le letton de poche
por Bernard Christophe, ediciones Assimil (2007)
[ Amazon.com]
Parlons letton
por Justyna Petit, Daniel Petit, ediciones L’Harmattan (2007)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Lenguas bálticas
Letón, lituano.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.