Compartilhar:    

Contar em tarahumara central

Digite um número e leia-o por extenso em tarahumara central.

Visão geral

Quarenta e dois em tarahumara central A língua tarahumara central (rarámuri) é uma língua da família uto-asteca. Falada pelo povo Tarahumara no sudoeste do estado mexicano de Chihuahua, tem cerca de 55 000 falantes.

Por falta de dados, este programa só pode contar até 100 em tarahumara central. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em tarahumara central

  • 1 – biré
  • 2 – ocuá
  • 3 – biquiyá
  • 4 – nahuosa
  • 5 – marí
  • 6 – usani
  • 7 – quicháo
  • 8 – osá nahuó
  • 9 – químacoy
  • 10 – macoy
  • 11 – macoy miná biré
  • 12 – macoy miná ocuá
  • 13 – macoy miná biquiyá
  • 14 – macoy miná nahuosa
  • 15 – macoy miná marí
  • 16 – macoy miná usani
  • 17 – macoy miná quicháo
  • 18 – macoy miná osá nahuó
  • 19 – macoy miná químacoy
  • 20 – osá macoy
  • 30 – baisá macoy
  • 40 – nahuosa macoy
  • 50 – marisa macoy
  • 60 – usansa macoy
  • 70 – quicháosa macoy
  • 80 – osá nahuosa macoy
  • 90 – que macoisa macoy
  • 100 – biré ciento
  • 1 000 – biré mil

Regras de numeração do tarahumara central

  • Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: biré [1], ocuá [2], biquiyá [3], nahuosa [4], marí [5], usani [6], quicháo [7], osá nahuó [8] e químacoy [9] (o que significa dez menos um).
  • As dezenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palabra por dez, à exceção de dez, vinte e trinta: macoy [10], osá macoy [20] (o que significa segundo dez), baisá macoy [30] (terceiro dez), nahuosa macoy [40], marisa macoy [50], usansa macoy [60], quicháosa macoy [70], osá nahuosa macoy [80] e que macoisa macoy [90] (décimo dez, menos dez).
  • Os números compostos formam-se pondo primeiro a dezena, depois a palavra miná (mais), e logo o algarismo da unidade (exemplo: macoy miná biré [11], osá macoy miná usani [26]).
  • Cem diz-se biré ciento, e mil biré mil (ambos influenciados pelo castelhano).

Livros

Primal Awareness: A True Story of Survival, Transformation, and Awakening with the Rarámuri Shamans of MexicoPrimal Awareness: A True Story of Survival, Transformation, and Awakening with the Rarámuri Shamans of Mexico
por , editora Inner Traditions (1998)
[Amazon.com Amazon.com]

Tarahumara: Where Night is the Day of the MoonTarahumara: Where Night is the Day of the Moon
por , editora University of Arizona Press (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

México: viaje al país de los tarahumarasMéxico: viaje al país de los tarahumaras
por , editora Fondo de Cultura Economica USA (1984)
[Amazon.com Amazon.com]

Mexique, au pays des TarahumaraMexique, au pays des Tarahumara
por , editora L’Harmattan (1988)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Línguas uto-astecas

Hopi, tarahumara central e timbisha.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.