Contar en rotokas

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en rotokas El rotokas pertenece a la familia de lenguas de Bougainville septentrional, una pequeña familia lingüística hablada en la isla de Bougainville, en Papúa Nueva Guinea. Lo habla el pueblo Rotokas, con unos 4 000 hablantes. Se divide en tres dialectos: el rotokas central (el que aparece en esta página), el aita rotokas y el pipipaia. La lengua rotokas tiene la particularidad de poseer el alfabeto más pequeño en uso hoy en día, con sólo 12 letras y 11 fonemas.

Lista de números en rotokas

1 – katai
2 – erao
3 – vo peva
4 – vo resura
5 – vo vavae
6 – katai vatara
7 – erao vatara
8 – vo peva vatara
9 – vo resura vatara
10 – katai tau
11 – katai tau katai
12 – katai tau erao
13 – katai tau vo peva
14 – katai tau vo resura
15 – katai tau vo vavae
16 – katai tau katai vatara
17 – katai tau erao vatara
18 – katai tau vo peva vatara
19 – katai tau vo resura vatara
20 – erao tau
30 – vo peva tau
40 – vo resura tau
50 – vo vavae tau
60 – katai vatara tau
70 – erao vatara tau
80 – vo peva vatara tau
90 – vo resura vatara tau
100 – katai vovoto
1 000 – katai tuku
un millón – katai ipu

Reglas de numeración del idioma rotokas

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve se expresan con palabras específicas, siguiendo un sistema numérico quinario: katai [1], erao [2], vo peva (o vo peruva) [3], vo resura [4], vo vavae [5], katai vatara [6] (1+5), erao vatara [7] (2+5), vo peva vatara [8] (3+5) y vo resura vatara [9] (4+5).
As dezenas formam-se começando pela unidade multiplicadora, seguida da palavra tau, separada por um espaço: katai tau (o vo vavaerei) [10], erao tau [20], vo peva tau [30], vo resura tau [40], vo vavae tau [50], katai vatara tau [60], erao vatara tau [70], vo peva vatara tau [80] y vo resura vatara tau [90].
Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida de la unidad separada por un espacio (ejemplo: katai tau erao [12], vo peva tau vo peva vatara [38]).
Las centenas se forman empezando por la unidad multiplicadora, seguida de la palabra para cien (vovoto), separada por un espacio: katai vovoto [100], erao vovoto [200], vo peva vovoto [300], vo resura vovoto [400], vo vavae vovoto [500], katai vatara vovoto [600], erao vatara vovoto [700], vo peva vatara vovoto [800] y vo resura vatara vovoto [900].
Los miles se forman empezando por la unidad multiplicadora, seguida de la palabra para mil (tuku), separada por un espacio: katai tuku [1 000], erao tuku [2 000], vo peva tuku [3 000], vo resura tuku [4 000], vo vavae tuku [5 000], katai vatara tuku [6 000], erao vatara tuku [7 000], vo peva vatara tuku [8 000] y vo resura vatara tuku [9 000].
Los millones se forman empezando por la unidad multiplicadora, seguida de la palabra para millón (ipu), separada por un espacio: katai ipu [1 millón], erao ipu [2 millones], vo peva ipu [3 millones]…

Escribir un número en palabras en rotokas

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en rotokas. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.