Compartir:  

Contar en arhuaco

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en arhuaco El arhuaco (ikʉ) es una lengua indígena sudamericana que pertenece a la familia de las lenguas chibchenses, o chibchanas. Es hablado por el pueblo Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia. El arhuaco cuenta con alrededor de 8 000 hablantes.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma arhuaco. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en arhuaco

  • 1 – in’gwi
  • 2 – mowga
  • 3 – máykʉnʉ
  • 4 – ma’keywa
  • 5 – asewa
  • 6 – chin̈wa
  • 7 – koga
  • 8 – abewa
  • 9 – ikawa
  • 10 – uga
  • 11 – in’gwi kʉttow
  • 12 – mowga kʉttow
  • 13 – máykʉnʉ kʉttow
  • 14 – ma’keywa kʉttow
  • 15 – asewa kʉttow
  • 16 – chin̈wa kʉttow
  • 17 – koga kʉttow
  • 18 – abewa kʉttow
  • 19 – ikawa kʉttow
  • 20 – mowga uga
  • 30 – máykʉnʉ uga
  • 40 – ma’keywa uga
  • 50 – asewa uga
  • 60 – chin̈wa uga
  • 70 – koga uga
  • 80 – abewa uga
  • 90 – ikawa uga
  • 100 – syentu
  • 1 000 – mil

Reglas de numeración del idioma arhuaco

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: in’gwi [1], mowga [2], máykʉnʉ [3], ma’keywa [4], asewa [5], chin̈wa [6], koga [7], abewa [8] e ikawa [9].
  • Las decenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para diez (uga) separada por un espacio, excepto para diez mismo: uga [10], mowga uga [20], máykʉnʉ uga [30], ma’keywa uga [40], asewa uga [50], chin̈wa uga [60], koga uga [70], abewa uga [80] e ikawa uga [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego la cifra de la unidad y la palabra kʉttow que expressa la unidad (ejemplo: máykʉnʉ uga abewa kʉttow [38], koga uga asewa kʉttow [75]). Para los números del once al diecinueve, la decena está facultativa (ejemplo: (in’gwi uga) mowga kʉttow [12]).
  • Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, y luego la palabra para cien (syentu, préstamo del castellano ciento), excepto para cien mismo: syentu [100], mowga syentu [200], máykʉnʉ syentu [300], ma’keywa syentu [400], asewa syentu [500], chin̈wa syentu [600], koga syentu [700], abewa syentu [800] e ikawa syentu [900].
  • Las centenas compuestas se forman de manera regular (ejemplo: syentu mowga uga [120]).
  • Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora, y luego la palabra para mil (mil, préstamo del castellano), excepto para mil mismo: mil [1 000], mowga mil [2 000], máykʉnʉ mil [3 000], ma’keywa mil [4 000], asewa mil [5 000], chin̈wa mil [6 000], koga mil [7 000], abewa mil [8 000] e ikawa mil [9 000].

Escribir un número en palabras en arhuaco

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en arhuaco. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Enlaces

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.