Contar en alto valyriano
Visión de conjunto del idioma
El alto valyriano es un lenguaje de ficción creado por el lingüista David J. Peterson para la serie de televisión Game of Thrones, adaptación de la serie de novelas Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Si el alto valyriano no se utiliza más en la vida cotidiana en los continentes Essos y Westeros, todavía es un lenguaje de aprendizaje y de conocimiento entre la nobleza de las Ciudades Libres, un poco como el latín en la Europa medieval. Desde el estreno de la nueva serie de HBO, La Casa del Dragón, el alto valyriano tiene su propio sistema de escritura, que consta de 3 tipos de glifos: logográficos (palabras enteras), paradigmáticos (paradigmas nominales e inflexiones) y alfabéticos (fonético).
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma alto valyriano. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en alto valyriano
- 1 – mēre
- 2 – lanta
- 3 – hāre
- 4 – izula
- 5 – tōma
- 6 – bȳre
- 7 – sīkuda
- 8 – jēnqa
- 9 – vōre
- 10 – ampa
- 11 – mēre ampā
- 12 – lanta ampā
- 13 – hāre ampā
- 14 – izula ampā
- 15 – tōma ampā
- 16 – bȳre ampā
- 17 – sīkuda ampā
- 18 – jēnqa ampā
- 19 – vōre ampā
- 20 – lantēpsa
- 30 – hārēpsa
- 40 – izulēpsa
- 50 – tōmēpsa
- 60 – bȳrēpsa
- 70 – sīkudēpsa
- 80 – jēnqēpsa
- 90 – vōrēpsa
- 100 – gār
- 1 000 – pyrys
Declinaciones y géneros en alto valyriano
El alto valyriano cuenta con cuatro números gramaticales (singular, plural, colectivo y paucal), así como cuatro géneros (lunar, solar, terrestre y acuático). Todos los números son adjetivos, los adjetivos numerales se declinan de acuerdo a su clase (I, II y III) y su género, como todos los adjetivos del alto valyriano. En otras palabras, los numerales concuerdan en género y número con los sustantivos que modifican. He aquí algunos ejemplos al nominativo plural: lanti vali («dos hombres», lunar), lantyz azantyssy («dos caballeros», solar), lanta dōra («dos piedras», terrestre), lantra hāedri («dos jóvenes hermanas», acuático).
Reglas de numeración del idioma alto valyriano
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al nueve son: mēre [1] (-ior, clase II), lanta [2] (-ys, -on, -or, clase I), hāre [3] (-ior, clase II), izula [4] (-ys, -on, -or, clase I), tōma [5] (-ys, -on, -or, clase I), bȳre [6] (-ior, clase II), sīkuda [7] (-ys, -on, -or, clase I), jēnqa [8] (-ys, -on, -or, clase I) y vōre [9] (-ior, clase II).
- Las decenas se forman prefijando la raíz -epsa con la cifra multiplicadora donde la terminación a, cuándo esta, se sustituye por un e, alargándole en ē, a excepción de diez mismo: ampa [10], lantēpsa [20], hārēpsa [30], izulēpsa [40], tōmēpsa [50], bȳrēpsa [60], sīkudēpsa [70], jēnqēpsa [80] y vōrēpsa [90]. Las decenas no se declinan.
- En los números compuestos, la decena sigue el proceso estándar de la yuxtaposición, es decir la vocal final se alarga, y el acento principal recae en la última sílaba. Por otra parte, la unidad se coloca antes de la decena, separada por un espacio (ejemplo: hāre ampā [13], tōma izulepsā [45], jēnqa sīkudepsā [78]).
- Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien (gār), a excepción de cien mismo: gār [100], lanta gār [200], hāre gār [300], izula gār [400], tōma gār [500], bȳre gār [600], sīkuda gār [700], jēnqa gār [800] y vōre gār [900]. La palabra para cien no se declina, y las centenas compuestas se forman regularmente (hāre gār izula jēnqepsā [384], bȳre gār jēnqa hārepsā [638]).
- La palabra por mil es pyrys.
Escribir un número en palabras en alto valyriano
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en alto valyriano. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Dothraki: A Conversational Language Course
por David J. Peterson, ediciones Living Language (2014)
[ Amazon.com]
Game of Thrones Season One Essays
por Pearson Moore, ediciones Inukshuk Press (2011)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
A Game of Thrones 4-Book Boxed Set: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, and A Feast for Crows (A Song of Ice and Fire)
por George R.R. Martin, ediciones Bantam (2011)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Juego de tronos
por George Martin, ediciones Vintage (2012)
[ Amazon.com]
Le Trône de Fer, ou le Pouvoir dans le sang
por Stéphane Rolet, ediciones Presses universitaires François Rabelais (2014)
[ Amazon.com]
Le Trône de Fer, l’intégrale - 1
por George Martin, ediciones J’ai lu (2010)
[ Amazon.com]
A Guerra Dos Tronos: As Crônicas De Gelo e Fogo (em português do Brasil)
por George Martin, ediciones Leya (2010)
[ Amazon.com]
Artículos
David J. Peterson Después de estudiar la lingüística en la Universidad de California, David J. Peterson ha sido seleccionado por el canal HBO para crear el idioma dothraki para la serie de televisión Game of Thrones. A continuación, inventa muchos idiomas para la televisión, el cine y la literatura. |
Fuentes
- Números en alto valyriano (en inglés)
- Numerales valyrianos (en inglés)
Lenguas de Game of Throne
Alto valyriano, dothraki.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.