Contar em somali
Visão geral da língua
A língua somali (Afsoomaali) pertence à família das línguas cuchíticas (ou cuxíticas). Língua nacional e oficial da Somália, fala-se também no Djibuti, na Etiópia, e no Quénia, e tem cerca de 14 milhões de falantes.
Lista de números em somali
- 1 – ków
- 2 – lába
- 3 – sáddex
- 4 – áfar
- 5 – shán
- 6 – líx
- 7 – toddobá
- 8 – siddéed
- 9 – sagaal
- 10 – toban
- 11 – koób iyo toban
- 12 – labá iyo toban
- 13 – sáddex iyo toban
- 14 – áfar iyo toban
- 15 – shán iyo toban
- 16 – líx iyo toban
- 17 – toddobá iyo toban
- 18 – siddeéd iyo toban
- 19 – sagaál iyo toban
- 20 – labaátan
- 30 – sóddon
- 40 – afártan
- 50 – kónton
- 60 – líxdan
- 70 – toddobaátan
- 80 – siddeétan
- 90 – sagaáshan
- 100 – boqól
- 1 000 – kún
- um milhão – malyúun
Regras de numeração do somali
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os dígitos de um a nove têm nomes específicos: ków [1], lába [2] (labá no genitivo), sáddex [3], áfar [4], shán [5], líx [6], toddobá [7], siddéed [8] (siddeéd no genitivo) e sagaal [9] (sagaál no genitivo). Os dígitos de um até oito são femininos, todos os outros são masculinos. Gramaticalmente, todos os números são nomes e, portanto, põem-se no caso genitivo quando compostos.
- As dezenas são: toban [10], labaátan [20], sóddon [30], afártan [40], kónton [50], líxdan [60], toddobaátan [70], siddeétan [80] e sagaáshan [90].
- Os números compostos de onze a noventa e nove formam-se com primeiro a unidade, depois a conjunção iyo (e) e logo a dezena (exemplo: sáddex iyo toban [13], líx iyo afártan [46]). O dígito um (ków) muda-se em koób na frente de uma vogal (exemplo: koób iyo toban [11], koób iyo labaátan [21]).
- A palavra para cem é boqól, mil diz-se kún, e um milhão malyúun. Como todos os nomes, usam o caso genitivo (exemplo: sáddex boqól [300], labá kún [2 000], siddeéd malyúun [8 milhões]), e a conjunção iyo quando compostos (exemplo: sáddex boqól iyo labá iyo líxdan [362], labá kún iyo shán boqól iyo labá iyo siddeétan [2 582]).
Escrever un número em palavras em somali
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em somali. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Colloquial Somali: a complete language course
por Martin Orwin, editora Routledge (1995)
[
Amazon.com]
Practical Grammar of the Somali Language, with a Manual of Sentences
por Évangéliste de Larajasse, editora BiblioLife (2009)
[ Amazon.com]
Manuel de conversation somali-français
por Véronique Carton-Dibeth, editora L’Harmattan (2000)
[ Amazon.com]
Parlons somali
por Mohamed Diriye Abdullahi, editora L’Harmattan (1996)
[ Amazon.com]
Línguas cuchíticas
Oromo e somali.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.