Contar em mixe de Totontepec

Visão geral da língua

Quarenta e dois em mixe de Totontepec O mixe de Totontepec (ayöök), ou Northern High Mixe, pertence ao ramo mixe da família de línguas mixe-zoqueana. É falado nos municípios de Totontepec, Mixistlán (Chichicaxtepec) e Tlahuitoltepec (Yacochi), Oaxaca, México, e tem cerca de 5 500 falantes nativos.

Por falta de dados, só podemos contar até 999 em mixe de Totontepec. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em mixe de Totontepec

1 – to’c
2 – me̲jtsc
3 – toojc
4 – mactaaxc
5 – mugo̲o̲xc
6 – tojtu̲c
7 – vuxtojtu̲c
8 – todojtu̲c
9 – taxtojtu̲c
10 – majc
11 – macto’c
12 – macme̲jtsc
13 – mactoojc
14 – macmajcts
15 – macmó̲cx
16 – mactojt
17 – macvuxtojt
18 – mactodojt
19 – mactaxtojt
20 – ii’px
30 – ii’pxmajc
40 – vu̲jxtcupx
50 – vu̲jxtcupxu̲cmajc
60 – toogupx
70 – toogupxu̲cmajc
80 – majctupx
90 – majctupxu̲cmajc
100 – mó̲cupx

Regras de numeração do mixe de Totontepec

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um a nove têm palavras específicas, a saber to’c [1], me̲jtsc [2], toojc [3], mactaaxc [4], mugo̲o̲xc [5] (mó̲cx quando composto), tojtu̲c [6], vuxtojtu̲c [7], taxtojtu̲c [8] e taxtojtu̲c [9].
As dezenas seguem um sistema vigesimal (de base 20), aternando entre múltiplos de vinte e múltiplos de vinte mais dez: majc [10], ii’px [20], ii’pxmajc [30] (20+10), vu̲jxtcupx [40], vu̲jxtcupxu̲cmajc [50] (40+10), toogupx [60], toogupxu̲cmajc [70] (60+10), majctupx [80] e majctupxu̲cmajc [90] (80+10).
Os números de onze a dezanove formam-se começando com uma forma da palavra para dez (mac), diretamente seguida pela unidade sem espaço: macto’c [11], macme̲jtsc [12], mactoojc [13], macmajcts [14], macmó̲cx [15], mactojt [16], macvuxtojt [17], mactodojt [18] e mactaxtojt [19].
Os números compostos formam-se começando com a dezena diretamente seguida com a unidade quando a dezena é um múltiplo de vinte (exemplo: ii’pxto’c [21], toogupxme̲jtsc [62]), e começando com a dezena onde a palavra para dez (majc) é substituída pelo número de onze a dezanove quando não é um múltiplo de vinte (exemplo: ii’pxmacmó̲cx [35], majctupxu̲cmactojt [96]).
As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para cem (mó̲cupx) separada com um espaço, exceto para cem mesmo: mó̲cupx [100], me̲jtsc mó̲cupx [200], toojc mó̲cupx [300], mactaaxc mó̲cupx [400], mugo̲o̲xc mó̲cupx [500], tojtu̲c mó̲cupx [600], vuxtojtu̲c mó̲cupx [700], taxtojtu̲c mó̲cupx [800] e taxtojtu̲c mó̲cupx [900].

Escrever un número em palavras em mixe de Totontepec

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em mixe de Totontepec. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Vocabulario Mixe de Totontepec
por Alvin & Louise C. Schoenhals, editora Instituto Lingüístico de Verano (1965)
[ Amazon.com]

Fonte

Vocabulario Mixe de Totontepec (em espanhol), compilado por Alvin e Louise C. Schoenhals, Instituto Lingüístico de Verano (1965)

Línguas mixe-zoqueanas

Mixe de Quetzaltepec e mixe de Totontepec.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.