Compartilhar:    

Contar em sango

Digite um número e leia-o por extenso em sango.

Visão geral

O sango (Sängö) é um crioulo de base lexical ngbandi que pertence ao grupo das línguas ubangianas da família das línguas nigero-congolesas. Lingua franca da República Centro-Africana ao mesmo tempo que oficial, o sango é uma língua tonal com três tons (alto, médio e baixo, respectivamente indicado por um acento circunflexo, um trema e sem acento). Tem cerca de 400 000 falantes de língua materna e 5 milhões de segunda língua.

Lista de números em sango

  • 1 – ôko
  • 2 – ûse
  • 3 – otâ
  • 4 – usïö
  • 5 – ukü
  • 6 – omënë
  • 7 – mbâsâmbâlâ
  • 8 – miombe
  • 9 – gümbâyä
  • 10 – balë ôko
  • 11 – balë ôko na ôko
  • 12 – balë ôko na ûse
  • 13 – balë ôko na otâ
  • 14 – balë ôko na usïö
  • 15 – balë ôko na ukü
  • 16 – balë ôko na omënë
  • 17 – balë ôko na mbâsâmbâlâ
  • 18 – balë ôko na miombe
  • 19 – balë ôko na gümbâyä
  • 20 – balë ûse
  • 30 – balë otâ
  • 40 – balë usïö
  • 50 – balë ukü
  • 60 – balë omënë
  • 70 – balë mbâsâmbâlâ
  • 80 – balë miombe
  • 90 – balë gümbâyä
  • 100 – ngbangbo ôko
  • 1 000 – sâke ôko
  • um milhão – kûtu ôko

Regras de numeração do sango

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: pärä [0] (que também significa ovo), ôko [1], ûse [2], otâ [3], usïö [4], ukü [5], omënë [6], mbâsâmbâlâ [7] (ou mbârâmbârâ), miombe [8] e gümbâyäwen [9].
  • Os nomes das dezenas formam-se começando pela palavra balë, seguida por um espaço e depois o algarismo multiplicador: balë ôko [10], balë ûse [20], balë otâ [30], balë usïö [40], balë ukü [50], balë omënë [60], balë mbâsâmbâlâ [70], balë miombe [80] e balë gümbâyäwen [90].
  • As dezenas compostas formam-se começando pela dezena, a conjunção na (que significa e/com), e a unidade (exemplo: balë ôko na ukü [15], balë ukü na otâ [53]).
  • As centenas formam-se começando com a palavra para cem (ngbangbo) seguida pela unidade separada por um espaço: ngbangbo ôko [100], ngbangbo ûse [200], ngbangbo otâ [300], ngbangbo usïö [400], ngbangbo ukü [500], ngbangbo omënë [600], ngbangbo mbâsâmbâlâ [700], ngbangbo miombe [800] e ngbangbo gümbâyäwen [900].
  • Os milhares seguem a mesma estrutura, a palavra para mil estando sâke (ou sâki, o que significa saco): sâke ôko [1 000], sâke ûse [2 000], sâke otâ [3 000], sâke usïö [4 000], sâke ukü [5 000], sâke omënë [6 000], sâke mbâsâmbâlâ [7 000], sâke miombe [8 000] e sâke gümbâyäwen [9 000].
  • Os números compostos ligam cada grupo de dígitos (dezenas, centenas, milhares, milhões) com a coordenação na (exemplo: ngbangbo mbâsâmbâlâ na balë ûse na otâ [723], sâke otâ na ngbangbo usïö na balë gümbâyä na omënë [3 496]).
  • A palavra para milhão é kûtu.

Livros

Fontes

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.