Compartilhar:    

Contar em sami de Skolt

Digite um número e leia-o por extenso em sami de Skolt.

Visão geral

O sami de Skolt (sääˊmǩiõll ou Nuõrttsää’m) é uma língua da família urálica, do grupo das línguas fino-úgricas. Falada na aldeia de Sevettijärvi, na Finlândia, tem cerca de 400 falantes.

Lista de números em sami de Skolt

  • 1 – õhtt
  • 2 – kue’htt
  • 3 – koumm
  • 4 – nellj
  • 5 – viit
  • 6 – kutt
  • 7 – čiččâm
  • 8 – kääu’c
  • 9 – ååu’c
  • 10 – lååi
  • 11 – õtmlo
  • 12 – kuâtmlo
  • 13 – konmlo
  • 14 – nenjmlo
  • 15 – vitmlo
  • 16 – kutmlo
  • 17 – činmlo
  • 18 – käcmlo
  • 19 – åcmlo
  • 20 – kuâhttlo
  • 30 – koummlc
  • 40 – nelljlo
  • 50 – vittlo
  • 60 – kuttlo
  • 70 – čičmlo
  • 80 – kä’hcclo
  • 90 – å’hcclo
  • 100 – čua’tt
  • 1 000 – tohhât
  • um milhão – õhtt miljon

Regras de numeração do sami de Skolt

  • Os números de zero a dez têm nomes específicos: noll [0], õhtt [1], kue’htt (ou kuåhht) [2], koumm (ou koum, kolmm) [3], nellj [4], viit (ou vitt) [5], kutt [6], čiččâm [7], kääu’c [8], ååu’c (ou ååhh’c) [9] e lååi (ou låå’k) [10].
  • De onze a dezanove, os números formam-se a partir da raiz do dígito da unidade sufixada por uma forma da palavra para dez (-lo de lååi, dez): õtmlo [11], kuâtmlo [12], konmlo [13], nenjmlo [14], vitmlo [15], kutmlo [16], činmlo [17], käcmlo [18] e åcmlo [19].
  • As dezenas formam-se prefixando a raiz da palavra para dez (-lo) com a raiz do algarismo multiplicador, à exceção de dez mesmo: lååi [10], kuâhttlo (ou kuåtlõk) [20], koummlc [30], nelljlo [40], vittlo [50], kuttlo [60], čičmlo [70], kä’hcclo [80] e å’hcclo [90]. Porém, uma outra forma existe onde a palavra para dez (lååi) sufixa a raiz do algarismo multiplicador a partir de trinta: koumlååi [30], nelljlååi [40], viitlååi [50], kuttlååi [60], čiččâmlååi [70], kää’hhclååi [80] e åå’hhclååi [90].
  • Os números compostos formam-se pondo primeiro a dezena e depois o algarismo da unidade, sem espaço (exemplo: kuåtlõkkuå’t [22], kuåtlõkčiččâm [27]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes da palavra para cem (čua’tt), separada por um espaço, à exceção de cem mesmo: čua’tt (čue’tt, čue’đ) [100], kue’htt čua’tt [200], koumm čua’tt [300], nellj čua’tt [400], viit čua’tt [500], kutt čua’tt [600], čiččâm čua’tt [700], kääu’c čua’tt [800] e ååu’c čua’tt [900].
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes da palavra para mil (tohhât), sem espaço, à exceção de mil mesmo: dohat (ou tohhât) [1 000], kue’httohhât [2 000], koummtohhât [3 000], nelljtohhât [4 000], viittohhât [5 000], kutttohhât [6 000], čiččâmtohhât [7 000], kääu’ctohhât [8 000] e ååu’ctohhât [9 000].

Livros

The Sami People: Traditions in TransitionsThe Sami People: Traditions in Transitions
por , editora University of Alaska Press (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

The Skolt Lapps TodayThe Skolt Lapps Today
por , editora Cambridge University Press (1977)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons Lapon : Les Sames, langue et cultureParlons Lapon : Les Sames, langue et culture
por , editora L’Harmattan (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Línguas sami

Sami de Inari, sami de Pite, sami de Skolt, sami meridional e sami setentrional.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.