Partager :    

Compter en sindarin

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en sindarin.

Vue d’ensemble

Quarante-deux en sindarin Le sindarin (edhellen, edhellen en script tengwar), ou gris-elfique, est l’une des langues imaginaires parlée par les Elfes dans le monde d’Arda créé par J. R. R. Tolkien (dont Le Seigneur des Anneaux est l’œuvre la plus connue). C’est la langue des Sindar ou Elfes Gris, troisième clan des elfes, et s’écrit en alphabet latin, en script tengwar ou en script cirth. Principalement influencé par le finnois, dans sa grammaire, sa phonologie et son vocabulaire, on y trouve aussi des influences du latin, du grec, de l’allemand et de l’espagnol.

Par manque de données, ce programme ne peut compter pour l’instant que jusqu’à 1 000 en sindarin. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en sindarin

  • 1 – mîn (mîn)
  • 2 – tâd (tâd)
  • 3 – nêl (nêl)
  • 4 – canad (canad)
  • 5 – leben (leben)
  • 6 – eneg (eneg)
  • 7 – odog (odog)
  • 8 – tolodh (tolodh)
  • 9 – neder (neder)
  • 10 – pae (pae)
  • 11 – minig (minig)
  • 12 – uiug (uiug)
  • 13 – pae-a-nêl (pae-a-nêl)
  • 14 – pae-a-canad (pae-a-canad)
  • 15 – pae-a-leben (pae-a-leben)
  • 16 – pae-ar-eneg (pae-ar-eneg)
  • 17 – pae-ar-odog (pae-ar-odog)
  • 18 – pae-a-tolodh (pae-a-tolodh)
  • 19 – pae-a-neder (pae-a-neder)
  • 20 – taphae (taphae)
  • 30 – nelphae (nelphae)
  • 40 – canaphae (canaphae)
  • 50 – lephae (lephae)
  • 60 – enephae (enephae)
  • 70 – odophae (odophae)
  • 80 – tolophae (tolophae)
  • 90 – nederphae (nederphae)
  • 100 – haran (haran)
  • 1 000 – meneg (meneg)

Chiffres et nombres en tengwar

L’alphabet tengwar a été inventé par J. R. R. Tolkien pour son monde de la Terre du Milieu, bien connu pour son Seigneur des Anneaux. L’écriture tengwar est utilisée pour écrire de nombreuses langues de ce monde, et en particulier le quenya et le sindarin. Comme ces langues utilisent (ou utilisaient à l’origine) un système numérique duodécimal (de base 12), le tengwar contient des symboles pour les « chiffres » dix et onze.

0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11

Règles de numération en sindarin

  • Les chiffres de un à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : mîn (mîn) [1], tâd (tâd) [2], nêl (nêl) [3], canad (canad) [4], leben (leben) [5], eneg (eneg) [6], odog (odog) [7], tolodh (tolodh) [8], neder (neder) [9], pae (pae) [10], minig (minig) [11] et uiug (uiug) [12]. Les Elfes utilisaient originellement un système duodécimal (de base 12), ce qui explique l’irrégularité de onze et douze.
  • Les dizaines sont formées en ajoutant une forme du mot dix (phae, phae) après la racine du chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de dix : pae (pae) [10], taphae (taphae) [20], nelphae (nelphae) [30], canaphae (canaphae) [40], lephae (lephae) [50], enephae (enephae) [60], odophae (odophae) [70], tolophae (tolophae) [80] et nederphae (nederphae) [90].
  • Les nombres de treize à quatre-vingt-dix-neuf se construisent en disant la dizaine en premier, puis l’unité reliée avec -a- (-a-) ou -ar- (-ar-) avant une voyelle pour les nombres entre treize et dix-neuf (exp. : pae-ar-eneg (pae-ar-eneg) [16], pae-ar-odog (pae-ar-odog) [17], taphae-a-leben (taphae-a-leben) [25], canaphae-a-eneg (canaphae-a-eneg) [46]).
  • Les centaines se construisent de la même façon que les dizaines, c’est-à-dire en ajoutant le mot cent (haran, haran) après la racine du chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de cent lui-même : haran (haran) [100], tacharan (tacharan) [200], nelcharan (nelcharan) [300], canacharan (canacharan) [400], lefaran (lefaran) [500], enecharan (enecharan) [600], odocharan (odocharan) [700], tolocharan (tolocharan) [800] et nedercharan (nedercharan) [900].
  • Le mot pour mille est meneg (meneg), qui donne menig (menig) au pluriel. Nous obtenons ainsi les milliers : (mîn) meneg (mîn meneg) [1 000], tâd menig (tâd menig) [2 000], neled menig (neled menig) [3 000]… caer menig (caer menig) ou paer menig (paer menig) [10 000].

Livres

The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English DictionaryThe Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary
par , aux éditions Oxford University Press (2009)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from JRR Tolkien’s Lord of the RingA Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from JRR Tolkien’s Lord of the Ring
par , aux éditions University of Utah Press (2007)
[Amazon.com Amazon.com]

The Languages of Tolkien’s Middle-EarthThe Languages of Tolkien’s Middle-Earth
par , aux éditions Mariner Books (1980)
[Amazon.com Amazon.com]

La route perdueLa route perdue
par , aux éditions Bourgois (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Articles

Liens

Langues du Seigneur des Anneaux

Quenya et sindarin.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.