Livres classés par langues naturelles

Livres sur les langues artificielles
Livres sur les langues en danger
Livres sur les langues
Livres sur les systèmes d’écriture et les alphabets
Livres classés par langues artificielles

• Adyguéen
  • Parlons Tcherkesse : Dialecte kabarde [], Amjad M. Jaimoukha, L’Harmattan (2009)

• Afrikaans
  • Parlons Afrikaans [], Jaco Alant, L’Harmattan (2005)
  • L’afrikaans de poche [], Assimil (1999)

• Albanais
  • Albanais de poche [], Axel Jaenicke, Assimil (2010)
  • Analyse de la Langue Albanaise [], Louis Benloew, BiblioLife (2009)
  • Parlons albanais [], Christian Gut, L’Harmattan (1999)

• Allemand
  • Guide de grammaire allemande [], Nestor Schumacher, Henri Bouillon, De Boeck Education Secondaire (2007)
  • Les Idiomatics : Français-allemand [], Nestor Salas, Seuil (2002)
  • Bescherelle Grammaire Allemande [], François Schanen, Hatier (2000)
  • Grammaire de base de l’allemand [], Distribooks (2000)

• Alsacien
  • L’alsacien pour les nuls [, ], Bénédicte Keck, First Editions (2010)
  • Guide de conversation alsacien [], Raoul J. Niklas Weiss, Assimil (2010)
  • L’alsacien de poche [], Raoul J. Niklas Weiss, Assimil (2004)

• Amharique
  • Amharique Express [], Kondjit Guetachew & Constantin Kaïtéris, Dauphin (2009)
  • Amharique pour francophones [], Dawit Demisse & Simon Imbert-Vier, L’Harmattan (1997)

• Anglais
  • Harrap’s Grammaire anglaise [], Harrap (2010)
  • Bescherelle La Grammaire Anglaise [], Hatier (2001)
  • Les Idiomatics : Français-anglais [], Nestor Salas, Seuil (1994)

• Arabe
  • Kit de lettres alphabétiques magnétiques pour classe d’arabe []
  • Je parle arabe [], Mathieu Guidère, Ellipses (2015)
  • Guide de conversation arabe littéraire [], Hans Leu, Assimil (2011)
  • Manuel d’arabe moderne [], Luc-Willy Deheuvels, L’Asiathèque (2008)

• Arménien
  • Guide de conversation arménien [], Robert Avak, Assimil (2011)
  • Parlons arménien : langue et culture [], Élisabeth Mouradian Venturini, Michel Malherbe, L’Harmattan (2008)
  • L’arménien de poche [], Robert Avak, Assimil (2008)

• Aukan
  • Le Ndyuka : une langue créole du Surinam et de Guyane française [], Laurence Goury, L’Harmattan (2003)

• Aymara
  • Aymara express [], Ricardo Mendoza, Dauphin (2011)

• Azéri
  • Parlons Azerbaïdjanais [], Kamal Abdulla, L’Harmattan (2008)

• Bambara
  • Grammaire fondamentale du bambara [], Gérard Dumestre, Karthala (2003)
  • J’apprends le bambara [], José Morales, Karthala (2000)

• Basque
  • Parlons euskara : la langue des basques [], Txomin Peillen, L’Harmattan (1995)
  • Le basque pour les nuls [, ], Jean-Baptiste Coyo, Jasone Salaberria, First (2009)

• Biélorusse
  • Parlons biélorussien : langue et culture [], Virginie Symaniec, L’Harmattan (1997)

• Bourouchaski
  • Parlons bourouchaski [], Etienne Tiffou, L’Harmattan (1999)
  • Dictionnaire du bourouchaski du Yasin [], Etienne Tiffou, Peeters (2014)

• Breton
  • Le breton - Guide de conversation pour les nuls [, ], Gwendal Denis, Hervé Le Bihan & Martial Ménard, First (2016)
  • Le Breton - Brezhoneg [], Divi Kervella, Assimil (2016)
  • Petite grammaire du breton moderne [], Yann Desbordes, Mouladurioù Hor Yezh (1999)

• Bulgare
  • Le bulgare de poche [], Elena Engelbrecht, Assimil (2009)
  • Parlons bulgare [], Margarita Vassileva, L’Harmattan (1996)

• Catalan
  • Le catalan sans peine [], Joan Dorandeu, Assimil (2009)
  • Le catalan de poche [], Hans Ingo Radatz, Assimil (2002)
  • Parlons catalan : langue et culture [], Jacques Allières, L’Harmattan (2000)

• Corse
  • Guide de conversation corse [], Pascal Marchetti, Assimil (2010)
  • Parlons corse [, ], Jacques Fusina, L’Harmattan (1999)

• Coréen
  • Apprendre le coréen - Textes parallèles (Français - Coréen) Contes Simples [], CreateSpace (2015)
  • Parlons Coréen [], Michel Malherbe et Olivier Tellier, L’Harmattan (2012)
  • Dictionnaire français coréen [], Seung-Ja Shim, L’Asiathèque (1992)

• Créole du Cap-Vert
  • Le créole capverdien de poche [], Nicolas Quint, Assimil (2010)
  • Parlons capverdien : langue et culture [, ], Nicolas Quint, L’Harmattan (2003)
  • L’élément africain dans la langue capverdienne (variété de Santiago) [], Nicolas Quint, L’Harmattan (2008)
  • Grammaire de la langue cap-verdienne [], Nicolas Quint, L’Harmattan (2000)

• Créole haïtien
  • Guide de conversation de créole haïtien [], Dominique Fattier, Assimil (2010)
  • J’apprends le créole haïtien [], Robert Damoiseau, Jean-Paul Gesner, Karthala (2003)

• Créole martiniquais
  • Guide de conversation créole martiniquais [], Manuella Antoine, Assimil (2010)
  • Écrire en créole : oralité et écriture aux Antilles [, ], Marie-Christine Hazaël-Massieux, L’Harmattan (1993)

• Créole mauricien
  • Créole mauricien [, ], Arnaud Carpooran, Assimil (2015)
  • Île Maurice [], Gallim Loisirs (2017)

• Cèmuhî
  • Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d’un lexique français-cèmuhî [], Jean Claude Rivierre, Peeters (2000)

• Danois
  • Guide de conversation danois [], Rolland Hoffmann & Lis Overby, Assimil (2011)

• Espagnol
  • Les Idiomatics : Français-espagnol [], Nestor Salas, Seuil (2003)
  • Grammaire de l’espagnol [], Beatriz Job, Marie-Claude Dana, Nathan (1999)
  • Bescherelle Grammaire Espagnole [], Monique Da Silva, Hatier (1998)
  • Parlons espagnol : langue et culture [], Gilbert Fabre, L’Harmattan (1997)

• Estonien
  • L’estonien de poche [], Irja Grönholm, Assimil (2008)
  • Parlons estonien, une langue de la Baltique [], Fanny de Sivers, L’Harmattan (1993)

• Finnois
  • Finnois express [], Jean-Pierre Frigo, Dauphin (2006)
  • Le finnois de poche [], Low Hillevi, Assimil (2005)

• Français
  • Le petit Grevisse [], Maurice Grevisse, Duculot Louvain (2009)
  • Nouvelle grammaire française [], Maurice Grevisse, André Goosse, Duculot Louvain (1994)

• Ga
  • Parlons ga : Langue et culture d’Accra (Ghana) [], Mary Esther Kropp Dakubu, L’Harmattan (2006)

• Gaélique écossais
  • 1001+ exercices Français - gaélique écossais [], Gilad Soffer, CreateSpace (2016)

• Gujarati
  • Parlons Gujrâti, Langue de l’Inde [], Azad Monany, L’Harmattan (2013)

• Géorgien
  • Parlons géorgien, une langue méconnue [, ], Irène Assatiani, L’Harmattan (1997)

• Hindi
  • Français - hindi pour débutants : Un Livre Bilingue [], Dr. Johannes Schumann, 50LANGUAGES LLC (2017)
  • Dictionnaire hindi-français [], Federica Boschetti, L’Asiathèque (2011)
  • Parlons hindi [], Sarasvati Joshi, L’Harmattan (1999)

• Hongrois
  • Grammaire fondamentale du hongrois [], Thomas Szende, Georges Kassai, L’Asiathèque (2007)
  • Le hongrois de poche [], Pia Simig, Assimil (1998)
  • Parlons hongrois [], Kati Cavalieros, Michel Malherbe, L’Harmattan (1991)

• Hopi
  • Les indiens Hopi d’Arizona [], Patrick Pérez, L’Harmattan (2004)
  • Le Livre du Hopi [], Frank Waters, du Rocher (1992)

• Hébreu
  • Guide de conversation hébreu [], Assimil (2016)
  • 40 leçons pour parler l’hébreu moderne [], Laëtitia Lambert & Nira Dimanski, Pocket (2010)

• Igbo
  • Dictionnaire Igbo-Français [], Françoise Ugochukwu, Peter Okafor, Karthala (2004)
  • Le pays igbo du Nigeria [], Françoise Ugochukwu, L’Harmattan (2010)

• Indonésien
  • Parlons indonésien : langue et culture d’Indonésie [], Anne-Marie Van Dyck, L’Harmattan (1997)

• Ingouche
  • Parlons tchétchène-ingouche : langue et culture [], Para Partchieva, L’Harmattan (1997)

• Innu-aimun
  • Grammaire de la langue innue [, ], Lynn Drapeau, Presses de l’Université du Québec (2014)

• Irlandais
  • Dictionnaire Poche Irlandais [, ], Jean-Pierre Maceau, Independently published (2017)

• Islandais
  • Parlons islandais : langue et culture [], Solveig Bjarnason, L’Harmattan (1998)

• Italien
  • Guide de conversation italien [], Ela Strieder, Assimil (2010)
  • Grammaire Italienne [], H. Monachesi, BiblioBazaar (2009)
  • Bescherelle italien [], Gérard Genot, Hatier (2009)
  • Les Idiomatics : Français-italien [], Nestor Salas, Seuil (2003)

• Japonais
  • Minna no Nihongo I :Traduction et notes grammaticales [], 3A Corporation (2013)
  • Parlons japonais : Panorama de la langue et guide pour l’assimiler [], Pierre Piganiol, L’Harmattan (1997)

• Kabiyè
  • Parlons Kabiyè : Togo [], David Roberts, L’Harmattan (2013)
  • La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) [], David Roberts, L’Harmattan (2013)
  • Grammaire Kabiyè : une analyse systématique [], Kézié Koyenzi Lébikaza, Rüdiger Köppe (1999)

• Kabyle
  • Apprendre à parler kabyle en jouant : Lmed taqbaylit s wurar [], Karim Kherbouche, Independently published (2023)
  • Apprendre l’alphabet Tifinagh et des mots du quotidien en Kabyle [], Mira, Independently published (2021)
  • Le kabyle de poche [], Collectif, ASSIMIL (2011)

• Kali’na
  • Kali’na, une famille indienne en Guyane française [], Joseph Silberstein, Albin Michel (2002)

• Kazakh
  • Parlons Kazakh : Kazakhstan [], Zura Mazhit, L’Harmattan (2015)

• Kinyarwanda
  • Parlons Kinyarwanda-Kirundi [, ], Edouard Gasarabwe, L’Harmattan (1992)

• Kirghize
  • Parlons kirghiz [], Rémy Dor, L’Harmattan (2004)
  • En pays kirghize [], René Cagnat, Transboréal (2006)

• Kituba
  • Grammaire et lexique munukutuba [], Jean-Alexis Mfoutou, L’Harmattan (2009)
  • Lexique français munukutuba [], Nathan Afrique (1981)
  • Dictionnaire Kikongo et Kituba - Français [], Pierre Swartenbroeckx, Ceeba Publications (1973)

• Kurde kurmanji
  • Manuel de kurde: Kurmanji [, ], Veysi Barak, Joyce Blau, L’Harmattan (1999)

• Lakota
  • J’apprends le sioux-lakota [], Slim Batteux, CreateSpace (2012)

• Latin
  • Grammaire latine complète [], Lucien Sausy, Eyrolles (2010)
  • Grammaire latine [], H. Petitmangin, Nathan (1991)

• Letton
  • Guide de conversation letton [], Bernard Christophe, Assimil (2010)
  • Le letton de poche [], Bernard Christophe, Assimil (2007)
  • Parlons letton [, ], Justyna Petit, Daniel Petit, L’Harmattan (2007)

• Lingala
  • Guide de conversation lingala [], Rogério Goma Mpasi, Assimil (2008)
  • Parlons lingala [, ], Edouard Etsio, L’Harmattan (2003)

• Lituanien
  • Guide de conversation lituanien [], Katrin Jähnert, Assimil (2011)
  • Le lituanien de poche [], Katrin Jähnert, Assimil (2005)
  • Parlons lituanien : une langue Balte [], Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, L’Harmattan (2003)

• Live
  • Parlons live, une langue de la Baltique [], Fanny de Sivers, L’Harmattan (2001)

• Luxembourgeois
  • Parlons luxembourgeois : langue et culture linguistique d’un petit pays au cœur de l’Europe [, ], François Schanen, L’Harmattan (2004)

• Macédonien
  • Je suis petite, moi ? Dali sum mala? Un livre d’images pour les enfants [, ], Philipp Winterberg et Nadja Wichmann, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
  • Les modes de narration en macédonien [], Jordanka Foulon-Hristova, L’Asiathèque (1995)

• Malgache
  • Antisèche Français - Malagasy [, ], Bordieu Michel, Salines Éditions (2017)
  • Guide de conversation Malgache de poche [], Odendahl H.V, Assimil (2010)
  • Le malgache de poche [], Helena Voahanginirina, Assimil (2000)

• Maltais
  • Apprenez le maltais - la grammaire maltaise expliquée facilement [, ], Alain de Raymond, Independently published (2017)
  • Parlons maltais [], Joseph Cutayar, L’Harmattan (1999)

• Mandingue
  • Parlons Mandinka [], Man Lafi Drame, L’Harmattan (2003)

• Mapuche
  • Parlons mapuche : la langue des Araucans [], Ana Fernández Garay, L’Harmattan (2005)

• Minangkabau
  • Parlons Minangkabau [], Rusmidar Reibaud, L’Harmattan (2004)
  • Dictionnaire minangkabau, indonésien, francais [], Gérard Moussay, L’Harmattan (1995)

• Mwotlap
  • La Sémantique du Prédicat en Mwotlap (Vanuatu) [], Alexandre François, Peeters Publishers (2003)

• Māori
  • Parlons Maori [], Michel Malherbe, L’Harmattan (2007)

• Navajo
  • Parlons navajo : mythes, langue et culture [], Marie-Claude Feltes-Strigler, L’Harmattan (2002)

• Norvégien (bokmål)
  • Le norvégien sans peine [], Tom Holta Heide & Françoise Liégaux Heide, Assimil (2010)
  • Parlons norvégien [], Clémence Guillot & Sven Storelv, L’Harmattan (2002)

• Nêlêmwa
  • Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) : Analyse syntaxique et sémantique [], Isabelle Bril, Peeters Publishers (2002)
  • Dictionnaire nêlêmwa - nixumwak - français - anglais [], Isabelle Bril, Peeters Publishers (2000)

• Occitan
  • L’Occitan Sans Peine [], Alain Nouvel, Assimil (2003)

• Oromo
  • Parlons oromo : une langue de la corne de l’Afrique [], Christian Bader, L’Harmattan (2006)

• Oudmourte
  • Parlons oudmourte : Une langue finno-ougrienne - Un peuple d’Europe [], Jean-Luc Moreau, L’Harmattan (2009)

• Ouïghour
  • Parlons ouïgour : Chine [], Palizhati S. Yiltiz, L’Harmattan (2014)
  • L’histoire de l’écriture ouïgour : Les trois réformes de 1956 à 1983 [], Palizhati Sulaiman, L’Harmattan (2012)

• Paicî
  • Dictionnaire paicî-français, suivi d’un lexique français-paicî [], Jean-Claude Rivierre, Peeters (1983)

• Persan
  • Le persan par les mots et les textes [], Monireh Kianvach-Kechavarzi, L’Asiathèque (2016)
  • Le persan [], Dominique Halbout, Assimil (2012)
  • Manuel de persan (volume 1) : Le persan au quotidien [], Christophe Balaÿ & Hossein Esmaïli, L’Asiathèque (2012)

• Picard
  • Parlez ch’ti ! : Dictionnaire français-ch’ti [, ], Guy Dubois, De Borée (2019)

• Polonais
  • Dictionnaire Poche Polonais [, ], Jean-Pierre Maceau, Independently published (2017)
  • Le polonais tout de suite ! [], Pocket (2012)
  • Guide de conversation polonais [], Barbara Kuszmider, Assimil (2011)

• Portugais (Brésil)
  • Manuel de langue portugaise [], Paul Teyssier, Klincksieck (2002)

• Portugais (Portugal)
  • Guide de conversation portugais [], Jürg Ottinger, Assimil (2010)
  • Pratique du portugais de A à Z [], Maryvonne Boudoy, Maria-Helena Araújo Carreira, Hatier (2004)
  • Manuel de langue portugaise [], Paul Teyssier, Klincksieck (2002)

• Pular
  • Dictionnaire Pular Francais [], Usmaani Paraya Baldé, CreateSpace Independent Publishing Platform (2018)

• Punu
  • Parlons yipunu : langue et culture des Punu du Gabon-Congo [], Roger Mabik-ma-Kombil, L’Harmattan (2001)

• Purépecha
  • Parlons purepecha : Une langue du Mexique [], Claudine Chamoreau, L’Harmattan (2003)
  • Grammaire du purépecha [], Claudine Chamoreau, LINCOM publishers (2000)

• Quechua du sud
  • Dictionnaire quéchua-français - suivi d’un lexique français-quechua [], César Itier, L’Asiathèque (2011)
  • Parlons Quechua - La Langue du Cuzco [], César Itier, L’Harmattan (1997)

• Romanche
  • Parlons romanche : La quatrième langue officielle de la Suisse [, ], Dominique Stich, L’Harmattan (2007)

• Romani
  • Guide de conversation rromani [], Daniel Krasa, Assimil (2010)
  • Précis de la langue romani littéraire [], Vania de Gila-Kochanowski, L’Harmattan (2003)
  • Parlons tsigane : histoire, culture et langue du peuple tsigane [], Vania de Gila-Kochanowski, L’Harmattan (1994)

• Roumain
  • Parlons roumain : langue et culture [, ], Gilbert Fabre, L’Harmattan (1991)

• Russe
  • Guide de conversation russe [], Elke Becker, Assimil (2010)
  • Dictionnaire français-russe et russe-français [], Paul Pauliat, Larousse (2008)

• Same de Inari
  • Parlons Lapon : Les Sames, langue et culture [], Jocelyne Fernandez-Vest, L’Harmattan (1997)

• Same de Pite
  • Parlons Lapon : Les Sames, langue et culture [], Jocelyne Fernandez-Vest, L’Harmattan (1997)

• Same de Skolt
  • Parlons Lapon : Les Sames, langue et culture [], Jocelyne Fernandez-Vest, L’Harmattan (1997)

• Same du nord
  • Parlons Lapon : Les Sames, langue et culture [], Jocelyne Fernandez-Vest, L’Harmattan (1997)

• Same du sud
  • Parlons Lapon : Les Sames, langue et culture [], Jocelyne Fernandez-Vest, L’Harmattan (1997)

• Shona
  • Petit dictionnaire français-shona/shona-français [, ], Ignatiana Shongedza, L’Harmattan (2007)

• Slovaque
  • Parlons slovaque : une langue slave [, ], Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, L’Harmattan (2009)
  • Le slovaque de poche [], Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, Assimil (2006)

• Slovène
  • Guide de conversation slovène [], Alois Wiesler, Assimil (2010)
  • Parlons slovène [], Mojca Schlamberger Brezar, Vladimir Pogačnik, Gregor Perko, L’Harmattan (2005)

• Somali
  • Manuel de conversation somali-français [], Véronique Carton-Dibeth, L’Harmattan (2000)
  • Parlons somali [], Mohamed Diriye Abdullahi, L’Harmattan (1996)

• Soninké
  • Parlons soninké [, ], Christian Girier, L’Harmattan (1996)
  • Phonologie et morphologie du soninké : Une analyse non linéaire [], Anna Marie Diagne, VDM Verlag (2009)

• Soso
  • Parlons soso : langue et culture du peuple de la Guinée maritime [], Aboubacar Touré, L’Harmattan (2004)

• Suisse allemand
  • Hoi ! et Après… Manuel de Survie en Suisse Allemand [, ], Sergio J. Lievano, Nicole Egger, Bergli Books Ltd (2008)

• Suédois
  • Apprendre le suédois - Écoute facile | Lecture facile - Texte parallèle [], Polyglot Planet (2016)

• Swahili
  • Parlons swahili : langue et culture [], Ariel Crozon, L’Harmattan (1992)

• Tahitien
  • Tahitien express [], Teura Camelia Marakai, Dauphin (2011)
  • Le tahitien de poche [], Louise Peltzer, Assimil (2009)
  • Tahiti et la Polynésie française [], Jean-Bernard Carillet, Lonely Planet (2009)

• Tamazight
  • Grammaire du berbère [], Fatima Sadiqi, L’Harmattan (2000)
  • Grammaire berbère : Rifain, tamazight, chleuh, kabyle [], Michel Quitout, L’Harmattan (1997)

• Tarahumara central
  • Mexique, au pays des Tarahumara [], Luc Giard, L’Harmattan (1988)

• Tchèque
  • Tchèque express [], Elvíra Palíková, Éditions du Dauphin (2002)
  • La langue tchèque [], Claude Kastler, Éditions Ophrys (2000)

• Turc
  • Guide de conversation turc [], Marcus Stein, Assimil (2011)
  • Parlons turc [], Gönen Güzey, Dominique Halbout, L’Harmattan (2002)
  • Grammaire du turc [], Bernard Golstein, L’Harmattan (2000)

• Télougou
  • Parlons télougou [], Deena Bossé, L’Harmattan (1994)
  • Manuel de télougou [], Deena et Olivier Bossé, L’Harmattan (1991)

• Ukrainien
  • Guide de conversation Ukrainien [], Andrey Taranov, T&P Books (2016)
  • Assimil Ukrainien [], French and European Publications Inc (2013)

• Vieux-slave
  • Le vieux slave [], Claire Le Feuvre, Peeters Publishers (2009)

• Yakoute
  • Parlons sakha : Langue et culture iakoutes [], Emilie Maj, Marine Leberre-Semenov, L’Harmattan (2012)
  • Les Guerriers célestes du pays yakoute-saxa [], Gallimard (1994)

• Yiddish
  • Le Yiddish [], Annick Prime-Margules, Assimil (2010)

• Zoulou
  • Le Zoulou de poche [], Irène Roussat, Assimil (2008)