Articles
Voulez-vous contribuer à cette section ?
Si vous désirez contribuer à cette section avec un article concernant les langues dans un sens très large (linguistique, culture, apprentissage…), veuillez me contacter. Les propositions de contenu sponsorisé, native advertising ou branded content sont aussi étudiées.
 |
Évolution de la graphie d’une langue indigène : le cas du tarahumara Avant l’arrivée des colonisateurs, le tarahumara était une langue orale, sans écriture. Promue par la religion, l’écriture proposée a un peu changé au cours des ans jusqu’à l’élection d’une graphie qui corresponde aux sons entendus. |
 |
Monero, apprendre l’espéranto avec une monnaie cryptographique Un monde, une langue, une monnaie (Unu mondo, unu lingvo, unu mono). Ce slogan d’universalité exprime l’unité que recherchent les espérantistes dans la promotion de leur langue. La création d’une monnaie cryptographique au nom évocateur, le monero, montre combien il est aisé de créer des mots en espéranto grâce à son système d’affixes. |
 |
De Toyota à Kanban, les racines japonaises de l’agilité Le système de production de Toyota est une organisation du travail développée par l’ingénieur japonais Taiichi Ōno en 1962. Aussi appelée lean manufactoring (« fabrication maigre »), elle réunit plusieurs concepts qu’on retrouve transposés dans les méthodologies agiles (RUP, XP, Kanban, Scrum…). Voici un lexique de ces concepts avec leur nom japonais. |
 |
Soutenir sa thèse en langue étrangère : le recul du français ? Depuis 1994, il est possible en France de soutenir sa thèse de doctorat dans une langue autre que le français. Si certains déplorent le recul du rayonnement de la culture et de la langue française que cela implique, d’autres se réjouissent de l’ouverture au monde qui en découle. Voyons ce que disent les chiffres. |
 |
Étymologie alchimique L’alchimie : ce mot évoque d’emblée quelque légende occulte où des adeptes presque magiciens voudraient transformer le plomb en or. Au-delà de ces apparences, l’alchimie est une métaphysique expérimentale, une philosophie, une mystique opératoire. Des Sumériens à la Renaissance, d’Alexandrie à l’Europe médiévale, elle n’a cessé d’explorer les voies initiatiques et a laissé des traces dans de nombreux mots, comme un jeu de piste ésotérique. |
 |
Jessica Coon : biographie Après des études en linguistique ayant donné lieu à un doctorat du MIT en 2010, Jessica Coon a rejoint l’université McGill à Montréal en tant que professeur associé. Elle est connue du grand public pour avoir été consultée pour le film Premier contact de Denis Villeneuve. |
 |
Les types d’anglicismes Si un anglicisme est par définition un emprunt linguistique à la langue anglaise, de nombreux types d’anglicismes existent : phraséologiques, syntaxiques, sémantiques, morphologiques, hybrides, voire intégraux. Illustrons-les de quelques exemples pour mieux cerner leurs différences afin de les identifier et de mieux les corriger. |
 |
Poésie des salutations en arabe Les salutations qu’on utilise tous les jours ont souvent un sens profond qu’on oublie à force de les répéter. Pourtant il est toujours là, caché en pleine lumière, comme c’est le cas dans la langue arabe. |
 |
Étymologie des Pokémon de la première génération Jeux de mots à tiroirs, mots-valise compréhensibles par un public enfantin, polysémie et culture japonaise, la traduction des noms des Pokémon de la première génération permet de toucher du doigt la difficulté de l’exercice. |
 |
Les langues régionales à la télévision Si les langues régionales de France métropolitaine ont leur place à la télévision, elles ne sont pas toutes logées à la même enseigne. Qu’à cela ne tienne, les émissions présentées sont autant d’occasions de s’immerger dans la culture vivante et actuelle de la langue qui nous intéresse. |