Articles

Voulez-vous contribuer à cette section ?
Si vous désirez contribuer à cette section avec un article concernant les langues dans un sens très large (linguistique, culture, apprentissage…), veuillez me contacter. Les propositions de contenu sponsorisé, native advertising ou branded content sont aussi étudiées.

Jessica Coon : biographie Après des études en linguistique ayant donné lieu à un doctorat du MIT en 2010, Jessica Coon a rejoint l’université McGill à Montréal en tant que professeur associé. Elle est connue du grand public pour avoir été consultée pour le film Premier contact de Denis Villeneuve.

Les types d’anglicismes Si un anglicisme est par définition un emprunt linguistique à la langue anglaise, de nombreux types d’anglicismes existent : phraséologiques, syntaxiques, sémantiques, morphologiques, hybrides, voire intégraux. Illustrons-les de quelques exemples pour mieux cerner leurs différences afin de les identifier et de mieux les corriger.

Poésie des salutations en arabe Les salutations qu’on utilise tous les jours ont souvent un sens profond qu’on oublie à force de les répéter. Pourtant il est toujours là, caché en pleine lumière, comme c’est le cas dans la langue arabe.

Étymologie des Pokémon de la première génération Jeux de mots à tiroirs, mots-valise compréhensibles par un public enfantin, polysémie et culture japonaise, la traduction des noms des Pokémon de la première génération permet de toucher du doigt la difficulté de l’exercice.

Les langues régionales à la télévision Si les langues régionales de France métropolitaine ont leur place à la télévision, elles ne sont pas toutes logées à la même enseigne. Qu’à cela ne tienne, les émissions présentées sont autant d’occasions de s’immerger dans la culture vivante et actuelle de la langue qui nous intéresse.

Panorama des langues Kanak de Nouvelle-Calédonie Les 28 langues Kanak de Nouvelle-Calédonie se répartissent en huit aires coutumières. Cinq d’entre-elles sont enseignées au secondaire. Nous allons nous intéresser ici à leur répartition géographique et à l’évolution du nombre de leurs locuteurs.

La numération révolutionnaire de Condorcet En 1794, Nicolas de Condorcet a inventé un système de numération pour le moins révolutionnaire, dans la droite lignée du système métrique décimal. Bien qu’il n’ait pas été appliqué par la suite, ce système est précurseur de nombreuses langues auxiliaires de par sa régularité.

Lisibilité des discours de la Saint Sylvestre Le discours de la Saint Sylvestre, la traditionnelle présentation des vœux présidentiels de fin d’année, a lieu depuis le début de la Ve République. L’occasion de nous livrer à une étude de l’évolution de la lisibilité des discours au fil des ans, le dernier en date étant celui des vœux d’Emmanuel Macron du 31 décembre 2017.

Les Langues Auxiliaires Internationales et Wikipédia Les Langues Auxiliaires Internationales ont trouvé sur Wikipédia un nouvel espace de diffusion. Si l’espéranto et le volapük sont les IAL les plus utilisées, l’ido, l’interlingua, l’interlingue, et le novial sont aussi présentes. Voyons leur taux de publication à travers les ans pour avoir une meilleure vue de leur progression.

Évolution du lexique dans Game of Thrones Combien de mots existe-t-il en dothraki, en haut valyrien ou en valyrien d’Astapori ? C’est l’une des questions qui reviennent le plus souvent au sujet des langues qu’a imaginées David J. Peterson pour la série Game of Thrones. Voyons l’évolution de la taille du lexique de ces langues saison après saison.

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4