Contar em yi do norte
Visão geral da língua
A língua yi do norte (Nuosuhxop, ꆈꌠ꒿) pertence ao grupo lolo-birmaneso da família das línguas sino-tibetanas. O yi do norte está falado pelo povo Yi da China, mais especificamente no sul de Sichuan e no norte de Yunnan, e também no Vietnã e na Tailândia. Escreve-se com um silabário padronizado em 1974 que conta com 756 glifos básicos do dialeto de Liangshan, e mais 63 para as sílabas dos empréstimos de línguas chinesas.
Lista de números em yi do norte
- 1 – cyp (ꋍ)
- 2 – nyip (ꑍ)
- 3 – suo (ꌕ)
- 4 – ly (ꇖ)
- 5 – nge (ꉬ)
- 6 – fut (ꃘ)
- 7 – shyp (ꏃ)
- 8 – hxit (ꉆ)
- 9 – ggu (ꈞ)
- 10 – ci (ꊰ)
- 11 – cix zy (ꊯꊪ)
- 12 – ci nyix (ꊰꑋ)
- 13 – ci suo (ꊰꌕ)
- 14 – ci ly (ꊰꇖ)
- 15 – ci nge (ꊰꉬ)
- 16 – ci fut (ꊰꃘ)
- 17 – ci shy (ꊰꏂ)
- 18 – ci hxit (ꊰꉆ)
- 19 – cix ggu (ꊯꈞ)
- 20 – nyip zi (ꑍꊏ)
- 30 – suo ci (ꌕꊰ)
- 40 – ly ci (ꇖꊰ)
- 50 – nge ci (ꉬꊰ)
- 60 – fut ci (ꃘꊰ)
- 70 – shyp ci (ꏃꊰ)
- 80 – hxit ci (ꉆꊰ)
- 90 – ggu ci (ꈞꊰ)
- 100 – cyp hxa (ꋍꉐ)
- 1 000 – cyp dur (ꋍꄙ)
Algarismos e números em yi do norte
Os seguintes glifos não são caracteres numéricos, mas antes a representação dos nomes deles no silabário da escrita yi moderna.
![Um (1
) em yi do norte (Cyp)](images/glyphs/iii/1.png)
1
![Dois (2
) em yi do norte (Nyip)](images/glyphs/iii/2.png)
2
![Três (3
) em yi do norte (Suo)](images/glyphs/iii/3.png)
3
![Quatro (4
) em yi do norte (Ly)](images/glyphs/iii/4.png)
4
![Cinco (5
) em yi do norte (Nge)](images/glyphs/iii/5.png)
5
![Seis (6
) em yi do norte (Fut)](images/glyphs/iii/6.png)
6
![Sete (7
) em yi do norte (Shyp)](images/glyphs/iii/7.png)
7
![Oito (8
) em yi do norte (Hxit)](images/glyphs/iii/8.png)
8
![Nove (9
) em yi do norte (Ggu)](images/glyphs/iii/9.png)
9
![Dez (10
) em yi do norte (Ci)](images/glyphs/iii/10.png)
10
![Cem (100
) em yi do norte (Cyp hxa)](images/glyphs/iii/100.png)
100
![Um mil (1 000
) em yi do norte (Cyp dur)](images/glyphs/iii/1000.png)
1 000
![Dez mil (10 000
) em yi do norte (Ci dur)](images/glyphs/iii/10000.png)
10 000
![Cem milhões (10<sup>8</sup>
) em yi do norte (Cyp hxa hxa)](images/glyphs/iii/100000000.png)
108
Regras de numeração do yi do norte
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos do um ao nove têm nomes específicos: cyp (ꋍ) [1], nyip (ꑍ) [2], suo (ꌕ) [3], ly (ꇖ) [4], nge (ꉬ) [5], fut (ꃘ) [6], shyp (ꏃ) [7], hxit (ꉆ) [8] e ggu (ꈞ) [9].
- As dezenas formam-se começando com o multiplicador, seguido pela palavra para dez (ci), à exceção de dez mesmo: ci (ꊰ) [10], nyip zi (ꑍꊏ) [20] (ci torna-se zi), suo ci (ꌕꊰ) [30], ly ci (ꇖꊰ) [40], nge ci (ꉬꊰ) [50], fut ci (ꃘꊰ) [60], shyp ci (ꏃꊰ) [70], hxit ci (ꉆꊰ) [80] e ggu ci (ꈞꊰ) [90].
- Os números compostos formam-se começando com a dezena, seguida pela unidade (exemplo: ci suo (ꊰꌕ) [13], nyip ci hxit (ꑍꊰꉆ) [28]). No entanto, algumas modificações podem ocorrer no nome da unidade, especialmente para um, dois, sete e nove (exemplo: ly ci cyx (ꇖꊰꋋ) [41], nge ci nyix (ꉬꊰꑋ) [52], ci shy (ꊰꏂ) [17], cix ggu (ꊯꈞ) [19]). O número vinte torna-se regular quando composto (exemplo: nyip ci fut (ꑍꊰꃘ) e não nyip zi fut [26]).
- As centenas formam-se começando com o algarismo multiplicador, seguido pela palavra para cem (hxa, ꉐ): cyp hxa (ꋍꉐ) [100], nyip hxa (ꑍꉐ) [200], suo hxa (ꌕꉐ) [300], ly hxa (ꇖꉐ) [400], nge hxa (ꉬꉐ) [500], fut hxa (ꃘꉐ) [600], shyp hxa (ꏃꉐ) [700], hxit hxa (ꉆꉐ) [800] e ggu hxa (ꈞꉐ) [900].
- Os milhares formam-se começando com o algarismo multiplicador, seguido pela palavra para mil (dur, ꄙ): cyp dur (ꋍꄙ) [1 000], nyip dur (ꑍꄙ) [2 000], suo dur (ꌕꄙ) [3 000], ly dur (ꇖꄙ) [4 000], nge dur (ꉬꄙ) [5 000], fut dur (ꃘꄙ) [6 000], shyp dur (ꏃꄙ) [7 000], hxit dur (ꉆꄙ) [8 000] e ggu dur (ꈞꄙ) [9 000].
- No yi do norte, os números são agrupados em miríades, o seja por grupos de quatro. As dezenas de milhares formam-se começando com o multiplicador, seguido pela palavra para dez mil (vat, ꃪ): vat dur (ꋍꃪ) [10 000] (1 vez 10 000), nyip dur (ꑍꃪ) [20 000] (2 fois 10 000), suo dur (ꌕꃪ) [30 000], ly dur (ꇖꃪ) [40 000], nge dur (ꉬꃪ) [50 000], fut dur (ꃘꃪ) [60 000], shyp dur (ꏃꃪ) [70 000], hxit dur (ꉆꃪ) [80 000] e ggu dur (ꈞꃪ) [90 000]. A série prossegue em seguida: ci vat (ꊰꃪ) [100 000] (10 vezes 10 000), cip hxa vat (ꊱꉐꃪ) [1 milhão] (100 vezes 10 000), cyp dur vat (ꋍꄙꃪ) [10 milhões] (1 000 vezes 10 000).
- A potência de dez seguida com um nome é sur (ꌣ) [108, cem milhões]. Da mesma maneira, formam-se depois nyip sur (ꑍꌣ) [dois centos milhões], ci sur (ꊰꌣ) [109, mil milhões].
- Mas antes de atingir números tão grandes, os números compostos a partir de cem formam-se pondo a palabra nip (ꆀ) depois do nome de escala se a posição próxima for ocupada por um zero (exemplo: suo hxa nip suo (ꌕꉐꆀꌕ) [303], cyp dur nip cyp (ꋍꄙꆀꋍ) [1 001], cyp dur nip ci (ꋍꄙꆀꊰ) [1 010]).
Escrever un número em palavras em yi do norte
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em yi do norte. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
A Grammar of Nuosu
por Matthias Gerner, editora De Gruyter Mouton (2013)
[ Amazon.com]
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.