Partager :    

Compter en same du nord

Vue d’ensemble de la langue

Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est une langue same appartenant à la famille des langues ouraliennes, et plus précisément à celle des langues finno-ougriennes. Elle est parlée dans la région de la Laponie, en Finlande, Suède et Norvège par environ 20 000 locuteurs.

Liste de nombres en same du nord

  • 1 – okta
  • 2 – guokte
  • 3 – golbma
  • 4 – njeallje
  • 5 – vihtta
  • 6 – guhtta
  • 7 – čieža
  • 8 – gávcci
  • 9 – ovcci
  • 10 – logi
  • 11 – oktanuppelohkái
  • 12 – guoktenuppelohkái
  • 13 – golbmanuppelohkái
  • 14 – njealljenuppelohkái
  • 15 – vihttanuppelohkái
  • 16 – guhttanuppelohkái
  • 17 – čiežanuppelohkái
  • 18 – gávccinuppelohkái
  • 19 – ovccinuppelohkái
  • 20 – guoktelogi
  • 30 – golbmalogi
  • 40 – njealljelogi
  • 50 – vihttalogi
  • 60 – guhttalogi
  • 70 – čiežalogi
  • 80 – gávccilogi
  • 90 – ovccilogi
  • 100 – čuođi
  • 1 000 – duhat
  • un million – miljon

Règles de numération en same du nord

  • Les nombres de un à dix sont rendus par des mots spécifiques : okta [1], guokte [2], golbma [3], njeallje [4], vihtta [5], guhtta [6], čieža [7], gávcci [8], ovcci [9] et logi [10].
  • De onze à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe nuppelohkái : oktanuppelohkái [11], guoktenuppelohkái [12], golbmanuppelohkái [13], njealljenuppelohkái [14], vihttanuppelohkái [15], guhttanuppelohkái [16], čiežanuppelohkái [17], gávccinuppelohkái [18] et ovccinuppelohkái [19].
  • Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur avec le mot pour dix (logi), à l’exception de dix lui-même : logi [10], guoktelogi [20], golbmalogi [30], njealljelogi [40], vihttalogi [50], guhttalogi [60], čiežalogi [70], gávccilogi [80] et ovccilogi [90].
  • Les nombres composés se forment en posant la dizaine puis le chiffre de l’unité, sans espace (exp. : guoktelogiguokte [22], njealljelogiguhtta [46]).
  • Les centaines se forment en posant le chiffre multiplicateur devant le mot pour cent (čuođi) sans espace, à l’exception de cent lui-même : čuođi [100], guoktečuođi [200], golbmačuođi [300], njeallječuođi [400], vihttačuođi [500], guhttačuođi [600], čiežačuođi [700], gávccičuođi [800] et ovccičuođi [900].
  • Les milliers se forment en posant le chiffre multiplicateur devant le mot pour mille (duhat) sans espace, à l’exception de mille lui-même : duhat [1 000], guokteduhat [2 000], golbmaduhat [3 000], njealljeduhat [4 000], vihttaduhat [5 000], guhttaduhat [6 000], čiežaduhat [7 000], gávcciduhat [8 000] et ovcciduhat [9 000].
  • Les millions se forment en posant le chiffre multiplicateur devant le mot pour million (miljon, et miljovnna au pluriel), sans espace : miljon [1 million], guoktemiljovnna [2 millions], golbmamiljovnna [3 millions], njealljemiljovnna [4 millions], vihttamiljovnna [5 millions]…
  • Les nombres composés se forment en juxtaposant les nombres sans espace du plus grand au plus petit (exp. : guoktečuođivihttalogigávcci [258], duhatčiežačuođigávccilogiovcci [1 789], miljončiežaduhatvihtta [1 007 005], vihttamiljovnnaduhatguoktečuođigolbmalogi [5 001 230]).

Écrire un nombre en toutes lettres en same du nord

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en same du nord.

Livres

The Sami People: Traditions in TransitionsThe Sami People: Traditions in Transitions
par , aux éditions University of Alaska Press (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons Lapon : Les Sames, langue et cultureParlons Lapon : Les Sames, langue et culture
par , aux éditions L’Harmattan (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Sources

Langues sames

Same de Inari, same de Pite, same de Skolt, same du nord et same du sud.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.