Contar en yao
Visión de conjunto del idioma
El idioma yao (chiYao) es una lengua bantú que pertenece a la familia lingüística Níger-Congo. Hablado en Malaui (donde su principal dialecto es el mangoche), en Tanzania y en Mozambique (donde sus principales dialectos son el makale y el massaninga), el yao cuenta con alrededor de 3,1 millones de hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma yao. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en yao
- 1 – cimo
- 2 – iwili
- 3 – itatu
- 4 – ncece
- 5 – nsano
- 6 – nsano nacimo
- 7 – nsano nawili
- 8 – nsano naitatu
- 9 – nsano nancece
- 10 – likumi
- 11 – likumi kwisa cimo
- 12 – likumi kwisa iwili
- 13 – likumi kwisa itatu
- 14 – likumi kwisa ncece
- 15 – likumi kwisa nsano
- 16 – likumi kwisa nsano nacimo
- 17 – likumi kwisa nsano naiwili
- 18 – likumi kwisa nsano naitatu
- 19 – likumi kwisa nsano nancece
- 20 – makumi gawili
- 30 – makumi gatatu
- 40 – makumi ncece
- 50 – makumi nsano
- 60 – makumi nsano nalimo
- 70 – makumi nsano nagawili
- 80 – makumi nsano nagatatu
- 90 – makumi nsano nancece
- 100 – licila
- 1 000 – macila likumi
Reglas de numeración del idioma yao
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al cinco tienen nombres específicos, y luego el yao sigue un sistema numérico quinario donde las cifras del seis al nueve se basan en cinco: cimo [1], iwili [2], itatu [3], ncece [4], nsano [5], nsano nacimo [6] (5+1), nsano nawili [7] (5+2) (nsano naiwili cuando compuesto), nsano naitatu [8] (5+3) y nsano nancece [9] (5+4).
- Las decenas se forman empezando por la forma plural de la palabra para diez (likumi al singular, y makumi al plural) y la raíz de la cifra multiplicadora con el prefijo ga- del veinte al cincuenta, el cambio de consonante del -ci- al -li- para sesenta, el infijo -ga- para setenta y ochenta, y otro cambio de infijo para noventa, diez permaneciendo en su forma singular sin multiplicador: likumi [10], makumi gawili [20], makumi gatatu [30], makumi ncece [40], makumi nsano [50], makumi nsano nalimo [60], makumi nsano nagawili [70], makumi nsano nagatatu [80] y makumi nsano nancece [90].
- Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la palabra kwisa, y la unidad (ejemplo: likumi kwisa nsano [15], makumi gawili kwisa nsano naitatu [28]).
- Las centenas se forman empezando por la forma plural de la palabra para cien (licila al singular, y macila al plural) y la raíz de la cifra multiplicadora con el prefijo ga- para doscientos y trescientos, un patrón aditivo entre seiscientos y ochocientos (mismo si una forma con infijo coexiste a veces), y un cambio de infijo para novecientos, el número ciento permaneciendo en su forma singular sin multiplicador: licila [100], macila gawili [200], macila gatatu [300], macila ncece [400], macila nsano [500], macila nsano kwisa cimo [600], macila nsano kwisa gawili (o macila nsano nagawili) [700], macila nsano kwisa gatatu (o macila nsano nagatatu) [800] y macila nsano nancece [900].
- Mil se dice macila likumi [1 000], o literalmente diez centenas.
Escribir un número en palabras en yao
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en yao. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
A Numeração em Moçambique
por Paulus Gerdes, ediciones Lulu.com (2008)
[
Amazon.com]
Fuente
- A Numeração em Moçambique, por Paulus Gerdes (en portugués)
Lenguas bantúes
Gwere, kinyarwanda, lingala, macua, mwani, nyungwe, punu, setsuana, shona, soga, suajili, tsonga, xhosa, yao, zulú.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.