Compartir:  

Contar en cagayano

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en cagayano El cagayano (kinagayanën) es una lengua austronesia que pertenece a la rama malayo-polinesia, y más concretamente al grupo manobo. Lo hablan los cagayanos de la provincia de Palawan (La Paragua), en Filipinas, y cuenta con unos 30 000 hablantes.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 999 en el idioma cagayano. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en cagayano

  • 1 – isya
  • 2 – darwa
  • 3 – tallo
  • 4 – appat
  • 5 – limma
  • 6 – annem
  • 7 – pitto
  • 8 – waļļo
  • 9 – isyam
  • 10 – sampuļo
  • 11 – sampuļo daw isya
  • 12 – sampuļo daw darwa
  • 13 – sampuļo daw tallo
  • 14 – sampuļo daw appat
  • 15 – sampuļo daw limma
  • 16 – sampuļo daw annem
  • 17 – sampuļo daw pitto
  • 18 – sampuļo daw waļļo
  • 19 – sampuļo daw isyam
  • 20 – kaļuan
  • 30 – katluan
  • 40 – kappatan
  • 50 – kalim-an
  • 60 – kanneman
  • 70 – kappituan
  • 80 – kawaļļuan
  • 90 – kasyaman
  • 100 – isya gatos
  • 1 000 – isya libo

Reglas de numeración del idioma cagayano

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve se expresan mediante palabras específicas, a saber isya o isļa [1], darwa [2], tallo [3], appat [4], limma [5], annem [6], pitto [7], waļļo [8] y isyam o syam [9].
  • Los números compuestos se forman uniendo la decena y la unidad con la conjunción daw, y (ejemplo: sampuļo daw isya [11], kanneman daw tallo [63]).
  • Las decenas se forman con el prefijo ka y una forma del dígito multiplicador, excepto el propio diez: sampuļo [10], kaļuan or kuļuan [20], katluan [30], kappatan [40], kalim-an [50], kanneman [60], kappituan [70], kawaļļuan [80] y kasyaman [90].
  • Las centenas se forman empezando por el dígito multiplicador, seguido de la palabra para cien (gatos): isya gatos [100], darwa gatos [200], tallo gatos [300], appat gatos [400], limma gatos [500], annem gatos [600], pitto gatos [700], waļļo gatos [800] y isyam gatos [900].
  • Los miles se forman empezando por el dígito multiplicador, seguido de la palabra para mil (libo): libo [1 000], darwa libo [2 000], tallo libo [3 000], appat libo [4 000], limma libo [5 000], annem libo [6 000], pitto libo [7 000], waļļo libo [8 000] y isyam libo [9 000].

Escribir un número en palabras en cagayano

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en cagayano. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

A grammar of Kagayanen A grammar of Kagayanen
por , ediciones Language Science Press (2024)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuente

  • A grammar of Kagayanen, por Carol J. Pebley & Thomas E. Payne (Language Science Press, 2024)

Lenguas malayo-polinesias centrales

Cagayano, éfaté del sur, gilbertés, nume, tocodede.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.