Compter en mwaneḷe

Vue d’ensemble de la langue

Le mwaneḷe est une conlang, une langue construite, conçue par Miacomet alias u/roipoiboy sur Reddit, en novembre 2018. Il s’agit d’une langue sans adpositions ni marques de cas, qui fait la part belle aux verbes, avec quelques clitiques reliant des phrases de noms, et qui suit un ordre Verbe-Sujet-Objet. Le mwaneḷe, ou mwane, s’écrit en écriture mwane et est parlé par le peuple mwane. Des articles sur cette langue ont été publiés dans différentes éditions de Segments, le magazine r/conlangs de Reddit.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 9 999 en mwaneḷe. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Règles de numération en mwaneḷe

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de un à neuf sont exprimés par des mots spécifiques, à savoir ṣa [1], ṇi [2], sam [3], lon [4], ge [5], luk [6], xa [7], po [8] et wam [9].
• Les dizaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi du mot pour dix (tal), séparé par un espace : ṣa tal [10], ṇi tal [20], sam tal [30], lon tal [40], ge tal [50], luk tal [60], xa tal [70], po tal [80] et wam tal [90].
• Les nombres composés se forment en reliant la dizaine et l’unité avec la conjonction xo, et (ex. : ṣa tal xo ṇi [12], sam tal xo po [38]).
• Les centaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi du mot pour cent (lese), séparé par un espace : ṣa lese [100], ṇi lese [200], sam lese [300], lon lese [400], ge lese [500], luk lese [600], xa lese [700], po lese [800] et wam lese [900].
• Les milliers se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi du mot pour mille (ṭine), séparé par un espace : ṣa ṭine [1 000], ṇi ṭine [2 000], sam ṭine [3 000], lon ṭine [4 000], ge ṭine [5 000], luk ṭine [6 000], xa ṭine [7 000], po ṭine [8 000] et wam ṭin [9 000].
• Les grands nombres composés se forment en reliant chaque groupe de chiffres (la dizaine et l’unité, la centaine et la dizaine, le millier et la centaine) avec la conjonction xo, et (ex. : wam ṭine xo wam lese xo wam tal xo wam [9 999]).