Cómo contar en somalí
Entra un número y lealo en palabras en somalí.
Visión de conjunto
El idioma somalí (Afsoomaali) pertenece a la familia de las lenguas cusitas o kushitas. Idioma oficial en Somalia, es también hablado en Yibutí, Etiopía, y Kenia, y tiene alrededor de 14 miliones de hablantes.
Reglas de numeración del idioma somalí
- Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: ków [1], lába [2] (labá en genitivo), sáddex [3], áfar [4], shán [5], líx [6], toddobá [7], siddéed [8] (siddeéd al genitivo) y sagaal [9] (sagaál en genitivo). Los dígitos del uno al ocho son femeninos, todos los otros son masculinos. Gramaticalmente, todos los números son nombres y por lo tanto se ponen en el caso genitivo cuando están compuestos.
- Las decenas son: toban [10], labaátan [20], sóddon [30], afártan [40], kónton [50], líxdan [60], toddobaátan [70], siddeétan [80] y sagaáshan [90].
- Los números compuestos del once al noventa y nueve se construyen diciendo la unidad primero, después la conjunción iyo (y) y la decena (ejemplo: sáddex iyo toban [13], líx iyo afártan [46]). El dígito uno (ków) se cambia en koób a frente de una vocal (ejemplo: koób iyo toban [11], koób iyo labaátan [21]).
- La palabra por cien es boqól, mil se dice kún, y un millón malyúun. Al igual que todos los nombres, usan el caso genitivo (ejemplo: sáddex boqól [300], labá kún [2 000], siddeéd malyúun [8 millones]), y la conjunción iyo cuando están compuestos (ejemplo: sáddex boqól iyo labá iyo líxdan [362], labá kún iyo shán boqól iyo labá iyo siddeétan [2 582]).
Libros
Colloquial Somali: a complete language course
por Martin Orwin, ediciones Routledge (1995)
[
Amazon.com]
Practical Grammar of the Somali Language, with a Manual of Sentences
por Évangéliste de Larajasse, ediciones BiblioLife (2009)
[ Amazon.com]
Manuel de conversation somali-français
por Véronique Carton-Dibeth, ediciones L’Harmattan (2000)
[
Fnac.com,
Amazon.com]
Parlons somali
por Mohamed Diriye Abdullahi, ediciones L’Harmattan (1996)
[ Fnac.com,
Amazon.com]
Lista de números
| 1 – ków 2 – lába 3 – sáddex 4 – áfar 5 – shán 6 – líx 7 – toddobá 8 – siddéed 9 – sagaal | 10 – toban 11 – koób iyo toban 12 – labá iyo toban 13 – sáddex iyo toban 14 – áfar iyo toban 15 – shán iyo toban 16 – líx iyo toban 17 – toddobá iyo toban 18 – siddeéd iyo toban | 19 – sagaál iyo toban 20 – labaátan 30 – sóddon 40 – afártan 50 – kónton 60 – líxdan 70 – toddobaátan 80 – siddeétan 90 – sagaáshan | 100 – boqól 1 000 – kún un millón – malyúun |
Lenguas cusitas
Oromo, somalí.
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Los otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.