Compartir:    

Contar en sango

Entra un número y lealo en palabras en sango.

Visión de conjunto

El sango (Sängö) es un criollo de base léxica ngbandi que pertenece al grupo ubanguiano de la familia de las lenguas nigerocongolesas. Al mismo tiempo lengua franca y lengua oficial de la República Centroafricana, el sango es una lengua tonal con tres tonos (alto, medio y bajo, respectivamente indicados por un acento circunflejo, una diéresis y sin acento). Cuenta con alrededor de 400 000 hablantes de lengua materna y 5 millones de segunda lengua.

Lista de números en sango

  • 1 – ôko
  • 2 – ûse
  • 3 – otâ
  • 4 – usïö
  • 5 – ukü
  • 6 – omënë
  • 7 – mbâsâmbâlâ
  • 8 – miombe
  • 9 – gümbâyä
  • 10 – balë ôko
  • 11 – balë ôko na ôko
  • 12 – balë ôko na ûse
  • 13 – balë ôko na otâ
  • 14 – balë ôko na usïö
  • 15 – balë ôko na ukü
  • 16 – balë ôko na omënë
  • 17 – balë ôko na mbâsâmbâlâ
  • 18 – balë ôko na miombe
  • 19 – balë ôko na gümbâyä
  • 20 – balë ûse
  • 30 – balë otâ
  • 40 – balë usïö
  • 50 – balë ukü
  • 60 – balë omënë
  • 70 – balë mbâsâmbâlâ
  • 80 – balë miombe
  • 90 – balë gümbâyä
  • 100 – ngbangbo ôko
  • 1 000 – sâke ôko
  • un millón – kûtu ôko

Reglas de numeración del idioma sango

  • Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: pärä [0] (que también significa huevo), ôko [1], ûse [2], otâ [3], usïö [4], ukü [5], omënë [6], mbâsâmbâlâ [7] (o mbârâmbârâ), miombe [8] y gümbâyäwen [9].
  • Los nombres de decenas se construyen empezando por la palabra balë seguida por un espacio y el dígito multiplicador: balë ôko [10], balë ûse [20], balë otâ [30], balë usïö [40], balë ukü [50], balë omënë [60], balë mbâsâmbâlâ [70], balë miombe [80] y balë gümbâyäwen [90].
  • Las decenas compuestas se construyen empezando por la decena, luego la conjunción na (que significa y/con), y la unidad (ejemplo: balë ôko na ukü [15], balë ukü na otâ [53]).
  • Las centenas se construyen con el dígito multiplicador después la palabra para cien (ngbangbo): ngbangbo ôko [100], ngbangbo ûse [200], ngbangbo otâ [300], ngbangbo usïö [400], ngbangbo ukü [500], ngbangbo omënë [600], ngbangbo mbâsâmbâlâ [700], ngbangbo miombe [800] y ngbangbo gümbâyäwen [900].
  • Los miles siguen la misma estructura, la palabra para mil estando sâke (o sâki, significando saco): sâke ôko [1 000], sâke ûse [2 000], sâke otâ [3 000], sâke usïö [4 000], sâke ukü [5 000], sâke omënë [6 000], sâke mbâsâmbâlâ [7 000], sâke miombe [8 000] y sâke gümbâyäwen [9 000].
  • Los números compuestos conectan cada grupo de dígitos (decenas, centenas, millares, millones) con el coordinador na (ejemplo: ngbangbo mbâsâmbâlâ na balë ûse na otâ [723], sâke otâ na ngbangbo usïö na balë gümbâyä na omënë [3 496]).
  • La palabra para millón es kûtu.

Libros

The Dynamics of Sango Language SpreadThe Dynamics of Sango Language Spread
por , ediciones SIL International (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Sango: The national official language of the Central African RepublicSango: The national official language of the Central African Republic
ediciones Rüdiger Köppe (1994)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuentes

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.